Языковой блог
—червонное золото - 1) grynasis auksas; 2) aukštos prabos auksas —чистое золото - grynas auksas —золото в слитках - 1) auksas luitais; 2) luitinis auksas —не всё то золото, что блестит - 1) ne visa auksas, kas auksu žiba; 2) ne visa, kas žiba, yra auksas —россыпное золото - sąnašynų auksas —самородное золото - aukso grynuolis #литовский язык 
—mūro siena - каменная стена —kubas turi šešias sienas - куб имеет шесть граней —prispirti ką nors prie sienos - 1) прижать кого-либо к стене; 2) прижать кого-либо к стене припереть кого-либо к стенке; 3) прижать кого-либо к стенке; 4) прижать кого-либо к стенке припереть кого-либо к стене припереть кого-либо к стенке —atsitverti kinų siena - отгородиться китайской стеной #литовский язык 
—žuvų taukai- рыбий жир —žuvų konservai- рыбные консервы —žuvų pramonė- рыбная промышленность, рыбопромышленность —mintantis žuvimis- рыбоядный —žuvų rūkykla- рыбокоптильня —žuvų įveisimas- зарыбление —jis pasijuto kaip žuvis vandenyje- он почувствовал себя как рыба в воде #литовский язык 
—kasdieninė duona - хлеб насущный —ruginė duona - 1) чёрный хлеб; 2) ржаной хлеб —juoda duona - чёрный хлеб —duonos kepalas - 1) хлеб; 2) буханка хлеба —duonos parduotuvė - 1) булочная; 2) хлебный магазин; 3) хлебный магазин, булочная —duonos pluta - 1) корка хлеба; 2) хлебная корка —pikliuota duona - 1) ситный хлеб; 2) пеклеванный хлеб —duonos kepykla - хлебопекарня —ne vien tik duona gyvas žmogus - не хлебом единым жив человек —lengva duona - лёгкий хлеб —užsidirbti duonai - зарабатывать на хлеб —gyventi iš svetimos duonos - жить на чужих хлебах #литовский язык 
—vandens gydykla- водолечебница —vandens paukštis- водоплавaющая птица —vandens baseinas- 1) водохранилище; 2) водосбор; 3) водосбор, водосборный бассейн —vandens paviršius- 1) водное зеркало; 2) водная поверхность —vandens kelias- водный путь —aprūpinimas vandeniu- 1) обводнение; 2) водоснабжение —jūros vanduo- морская вода —geriamasis vanduo- 1) вода для питья; 2) питьевая вода —gazuotas vanduo- газированная вода —vandens malūnas- водяная мельница —vandens slenkstis- водослив —teritoriniai vandenys- 1) термоядерная реакция; 2) территориальные воды —devintas vanduo nuo kisieliaus- 1) десятая вода на киселе; 2) седьмая вода на киселе —stiklinė vandens- стакан воды —prieš vandenį- против течения —vandens pašalinimas- обезвоживание —daug vandens nubėgo- много воды утекло —kaip du vandens lašai- как две капли воды —kaip žuvis vandenyje- как рыба в воде —dingo kaip į vandenį- исчез, как в воду канул #литовский язык 
Еще статьи...
|
||
|
|
|