Языковой блог
—bobų vasara - бабье лето —vasaros laikas - 1) летнее время; 2) летняя пора —vasarą - 1) летом; 2) летом, в течении лета —žiemą vasarą - 1) зимой и летом, постоянно, весь год; 2) зимой и летом, всё время —jai tik aštuoniolika vasarų - ей лишь восемнадцать лет —vasaros karščiai - летняя жара #литовский язык 
—geležies rūda - 1) железняк; 2) железная руда —geležies prekės - скобяной товар —geležies liejykla - железолитейный завод —geležies preparatai - железистые препараты —kalk geležį, kol karšta! - куй железо, пока горячо! #литовский язык 
—šuns būda - собачья конура —štai kur šuo pakastas - вот где собака зарыта —medžioklinis šuo - охотничья собака —reikalingas kaip šuniui penkta koja - нужен как собаке пятая нога —šuo sargas - сторожевой пёс —medžioklė su šunimis - псовая охота —šunų augintojas - собаковод —šunis karstyti - собак вешать —kaip šuo su kate - как кошка с собакой —šuns baIsas į dangų neina - собака лает, ветер носит —šunys jį žino - пёс его знает —šuns apetitas - собачий аппетит #литовский язык 
—tarp dviejų ugnių - между двух огней —ugniai atsparus - 1) огнеупорный; 2) огнестойкий —ugnies liežuviai - огненные языки —kryžminė ugnis - 1) перекрестный огонь; 2) перекрёстный огонь —paleisti ugnį - 1) открыть огонь; 2) открыть стрельбу —sukurti ugnį - развести огонь —nėra dūmų be ugnies - нет дыма без огня —šildytis prie ugnies - греться у огня —namą apėmė ugnis - дом охватило огнём, огонь объял весь дом —ugnies garbintojas - огнепоклонник —meilės, keršto ugnis - огонь любви, мести —kautynių ugnyje - в огне сражений —pereiti per ugnį ir vandenį - 1) пройти огонь и воду; 2) сквозь огонь и воду; 3) пройти сквозь огонь и воду —alyvos įpilti į ugnį - подлить масла в огонь #литовский язык 
—saulės šviesa - солнечный свет —kaitintis saulėje - 1) жариться на солнце; 2) греться на солнце —saulės laikrodis - солнечные часы —saulės smūgis - 1) солнечный удар; 2) тепловой удар —saulės užtemimas - 1) солнечное затмение; 2) солнечный затмение; 3) затмение солнца —saulei tekant - 1) на восходе; 2) с восходом солнца —saulei leidžiantis - на закате —saulė jau aukštai - солнце уже высоко —saulės dėmės - солнечные пятна —saulės vonios - солнечные ванны #литовский язык 
Еще статьи... |
||
|
|
|