/ru/
смотреть; рассматривать; присматривать; относиться
/en/
1. look; (į) look (at); ž. akis įsmeigus look fixedly/intently (at); peer (at); stare (at), gaze (at); ž. pjesę see the play; ž. į laikrodį look at the clock; ž. į veidrodį look at the mirror; ž. pro langą look out of the window; ž. kam į akis look into smb's eyes ; žiūrint iš šalies taking a detached view ;2. (ko) look after; ž. tvarkos keep order;3. (turėti kokią nuomonę) take (smth), regard; rimtai į ką ž. take smth seriously; draugiškai į ką ž. regard smb with favour; ž. mirčiai į akis look death in the face
/de/
1 (į ką) sehen* vi (auf A), ansehen* vt; pro langą aus dem Fenster [durch das Fenster] sehen 2 (rūpintis) (ko) aufpassen vi (auf A)
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | žiūriu | žiūrėjau | žiūrėdavau | žiūrėsiu |
| 2p.sg. | žiūri | žiūrėjai | žiūrėdavai | žiūrėsi |
| 3p.sg. | žiūri | žiūrėjo | žiūrėdavo | žiūrės |
| 1p.pl. | žiūrim, žiūrime | žiūrėjom, žiūrėjome | žiūrėdavom, žiūrėdavome | žiūrėsime, žiūrėsim |
| 2p.pl. | žiūrite, žiūrit | žiūrėjote, žiūrėjot | žiūrėdavot, žiūrėdavote | žiūrėsit, žiūrėsite |
| 3p.pl. | žiūri | žiūrėjo | žiūrėdavo | žiūrės |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | žiūrėčiau | žiūrėtume, žiūrėtumėme, žiūrėtumėm |
| 2p. | žiūrėtumei, žiūrėtum | žiūrėtumėt, žiūrėtumėte |
| 3p. | žiūrėtų | žiūrėtų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | žiūrėkim, žiūrėkime | |
| 2p. | žiūrėk, žiūrėki | žiūrėkite, žiūrėkit |
| 3p. | težiūri, težiūrie | težiūrie, težiūri |