ПРОФЕССИЯ. РАБОТА. ОБРАЗОВАНИЕ / PROFESIJA. VERSLAS. IŠSILAVINIMAS (профЭсия, вЯрслас. исилА̄винимас)
Ваша профессия?
Kokia jūsų profesija?
ко̄кЯ Ю̄сӯ профЭсия?
Kokià jū́sų profèsija?
Какая у вас специальность?
Kokia jūsų specialybė?
ко̄кЯ Ю̄сӯ спэциалӢбе̄?
Kokià jū́sų specialýbė?
Я инженер.
Aš esu inžinierius.
аш эсУ инжинИерюс.
Àš esù inžiniẽrius.
Я слесарь.
Aš esu šaltkalvis.
аш эсУ шАлткальвис.
Àš esù šáltkalvis.
Я механик.
Aš esu mechanikas.
аш эсУ мэхА̄никас.
Àš esù mechãnikas.
Я токарь.
Aš esu tekintojas.
аш эсУ тЯ̄кинто̄яс.
Àš esù tẽkintojas.
Я техник.
Aš esu technikas.
аш эсУ тЭхникас.
Àš esù tèchnikas.
Я агроном.
Aš esu agronomas.
аш эсУ агронОмас.
Àš esù agronòmas.
Я машинист.
Aš esu mašinistas.
аш эсУ машинИстас.
Àš esù mašinìstas.
Я тракторист.
Aš esu traktorininkas.
аш эсУ трА̄кторининкас.
Àš esù trãktorininkas.
Я кондуктор.
Aš esu konduktorius.
аш эсУ кондУкторюс.
Àš esù kondùktorius.
Я комбайнер.
Aš esu kombainininkas.
аш эсУ комбАйнининкас.
Àš esù kombáinininkas.
Он писатель.
Jis yra rašytojas.
йис ӣрА рашӢто̄яс.
Jìs yrà rašýtojas.
Он архитектор.
Jis yra architektas.
йис ӣрА архитЭктас.
Jìs yrà architèktas.
Он врач.
Jis yra gydytojas.
йис ӣрА гӢдӣто̄яс.
Jìs yrà gýdytojas.
Он артист.
Jis yra artistas.
йис ӣрА артИстас.
Jìs yrà artìstas.
Он юрист.
Jis yra teisininkas.
йис ӣрА тЕйсининкас.
Jìs yrà téisininkas.
Он учитель.
Jis yra mokytojas.
йис ӣрА мО̄кӣто̄яс.
Jìs yrà mókytojas.
Он художник.
Jis yra dailininkas.
йис ӣрА дАйлининкас.
Jìs yrà daĩlininkas.
Она учительница.
Ji yra mokytoja.
йи ӣрА мО̄кӣто̄я.
Jì yrà mókytoja.
Она актриса.
Ji yra aktorė.
йи ӣрА А̄кто̄ре̄.
Jì yrà ãktorė.
Она колхозница.
Ji yra kolūkietė.
йи ӣрА колӯкИете̄.
Jì yrà kolūkiẽtė.
Она фермер.
Ji yra ūkininkė
@
Jì yrà ū́kininkė
Она врач.
Ji yra gydytoja.
йи ӣрА гӢдӣто̄я.
Jì yrà gýdytoja.
Она пионервожатая.
Ji yra pionierių vadovė.
йи ӣрА пионИерю̄ вадО̄ве̄.
Jì yrà pioniẽrių vadõvė.
Она руководитель школы.
Ji yra mokyklos vadovė.
@
Jì yrà mokỹklos vadõvė.
Она преподаватель.
Ji yra dėstytoja.
йи ӣрА дЕ̄стӣто̄я.
Jì yrà dė́stytoja.
Она домохозяйка.
Ji yra namų šeimininkė.
йи ӣрА намӮ шейминИнке̄.
Jì yrà namų̃ šeiminiñkė.
Я плотник.
Aš esu dailidė.
аш эсУ дайлИде̄.
Àš esù dailìdė.
Я столяр.
Aš esu stalius.
аш эсУ стА̄люс.
Àš esù stãlius.
Я каменщик.
Aš esu mūrininkas.
аш эсУ мӮрининкас.
Àš esù mū́rininkas.
Я дворник.
Aš esu kiemsargis.
аш эсУ кИемсаргис.
Àš esù kiẽmsargis.
Я ткач.
Aš esu audėjas.
аш эсУ аудЕ̄яс.
Àš esù audė́jas.
Я портной.
Aš esu siuvėjas.
аш эсУ сювЕ̄яс.
Àš esù siuvė́jas.
Я сапожник.
Aš esu batsiuvys.
аш эсУ батсювӢс.
Àš esù batsiuvỹs.
Я сторож.
Aš esu sargas.
аш эсУ сАргас.
Àš esù sárgas.
Я парикмахер.
Aš esu kirpėjas.
аш эсУ кирпЕ̄яс.
Àš esù kirpė́jas.
Я журналист.
Aš esu žurnalistas.
аш эсУ журналИстас.
Àš esù žurnalìstas.
Я корреспондент.
Aš esu korespondentas.
аш эсУ корэспондЭнтас.
Àš esù korespondeñtas.
Я режиссер.
Aš esu režisierius.
аш эсУ рэжисИерюс.
Àš esù režisiẽrius.
Я музыкант.
Aš esu muzikas.
аш эсУ мУзикас.
Àš esù mùzikas.
Я химик.
Aš esu chemikas.
аш эсУ хЭмикас.
Àš esù chèmikas.
Я физик.
Aš esu fizikas.
аш эсУ фИзикас.
Àš esù fìzikas.
Я математик.
Aš esu matematikas.
аш эсУ матэмА̄тикас.
Àš esù matemãtikas.
Я филолог.
Aš esu filologas.
аш эсУ филолОгас.
Àš esù filològas.
Я ботаник.
Aš esu botanikas.
аш эсУ ботА̄ника.
Àš esù botãnikas.
Я конструктор.
Aš esu konstruktorius.@
аш эсУ констрУкто̄рюс.
Àš esù konstrùktorius.
Я студент.
Aš esu studentas.@
аш эсУ студЭнтас.
Àš esù studeñtas.
Я актер.
Aš esu aktorius.
аш эсУ А̄кто̄рюс.
Àš esù ãktorius.
Я колхозник.
Aš esu kolūkietis.
аш эсУ колӯкИетис.
Àš esù kolūkiẽtis.
Я фермер.
Aš esu ūkininkas.
@
Àš esù ū́kininkas.
Мой приятель крупный специалист в области энергетики.
Mano draugas yra žymus specialistas energetikos srityje.
мАно̄ дрАугас ӣрА жӣмУс спэциалИстас энэргЭтико̄с сритӣЯ.
Màno draũgas yrà žymùs specialìstas energètikos srityjè.
Он кузнец.
Jis yra kalvis.
йис ӣрА кАльвис.
Jìs yrà kálvis.
Он часовой мастер.
Jis yra laikrodininkas.
йис ӣрА лАйкро̄дининкас.
Jìs yrà laĩkrodininkas.
Он кровельщик.
Jis yra stogdengys.
йис ӣрА сто̄гдянгИс.
Jìs yrà stogdengỹs.
Он маляр.
Jis yra dažytojas.
йис ӣрА дажӢто̄яс.
Jìs yrà dažýtojas.
Он фотограф.
Jis yra fotografas.
йис ӣрА фотогрА̄фас.
Jìs yrà fotogrãfas.
Он шофер.
Jis yra šoferis.
йис ӣрА шОфэрис.
Jìs yrà šòferis.
Он водитель.
Jis yra vairuotojas.
@
Jìs yrà vairúotojas.
Он контролер.
Jis yra kontrolierius.
йис ӣрА контролИерюс.
Jìs yrà kontroliẽrius.
Он пекарь.
Jis yra kepėjas.
йис ӣрА кяпЕ̄яс.
Jìs yrà kepė́jas.
Она работает закройщицей.
Ji dirba sukirpėja.
йи дИрба сукирпЕ̄я.
Jì dìrba sukirpė́ja.
Она работает продавщицей.
Ji dirba pardavėja.
йи дИрба пардавЕ̄я.
Jì dìrba pardavė́ja.
Она работает прачкой.
Ji dirba skalbėja.
йи дИрба скальбЕ̄я.
Jì dìrba skalbė́ja.
Она работает буфетчицей.
Ji dirba bufetininke.
йи дИрба буфЭтининкя.
Jì dìrba bufètininke.
Она работает официанткой.
Ji dirba padavėja.
йи дИрба падавЕ̄я.
Jì dìrba padavė́ja.
Она работает кухаркой.
Ji dirba virėja.
йи дИрба вирЕ̄я.
Jì dìrba virė́ja.
Она работает уборщицей.
Ji dirba valytoja.
йи дИрба валӢто̄я.
Jì dìrba valýtoja.
Давно ли вы работаете по своей специальности?
Ar jūs seniai dirbate pagal savo specialybę?
ар ю̄с сянЕй дИрбатя пагАл сАво̄ спэциалӢбя̄?
Ar̃ jū̃s seniaĩ dìrbate pagal̃ sàvo specialýbę?
Где вы работаете?
Kur jūs dirbate?
кур ю̄с дИрбатя?
Kur̃ jū̃s dìrbate?
Я работаю в столовой.
Aš dirbu valgykloje.
аш дИрбу вальгӢкло̄я.
Àš dìrbu valgỹkloje.
Я работаю в гостинице.
Aš dirbu viešbutyje.
аш дИрбу вИешбутӣя.
Àš dìrbu viẽšbutyje.
Я работаю в магазине.
Aš dirbu parduotuvėje.
аш дИрбу пардуотУве̄я.
Àš dìrbu parduotùvėje.
Я работаю в институте.
Aš dirbu institute.
аш дИрбу институтЯ.
Àš dìrbu institutè.
Я работаю в колхозе.
Aš dirbu kolūkyje.
аш дИрбу колӮкӣя.
Àš dìrbu kolū́kyje.
Я работаю в бюро.
Aš dirbu biure.
@
Àš dìrbu biurè.
Я работаю в министерстве.
Aš dirbu ministerijoje.
@
Àš dìrbu ministèrijoje.
Кем вы работаете?
Kuo jūs dirbate?
куо ю̄с дИрбатя?
Kuõ jū̃s dìrbate?
Я работаю в банке секретарем.
Aš dirbu banke sekretorium.
аш дИрбу бАнкя сэкрэтО̄рюм.
Àš dìrbu bánke sekretõrium.
Я работаю в банке секретарем.
Aš dirbu banke sekretore.
аш дИрбу бАнкя сэкрэто̄рЯ.
Àš dìrbu bánke sekretorè.
Она работает машинисткой.
Ji dirba mašininke.
йи дИрба машининкЯ.
Jì dìrba mašininkè.
Она работает стенографисткой.
Ji dirba stenografininke.
йи дИрба стэногрА̄фининкя.
Jì dìrba stenogrãfininke.
Она работает администратором.
Ji dirba administratore
@
Jì dìrba administrãtore
Мой брат работает на заводе.
Mano brolis dirba gamykloje.
мАно̄ брО̄лис дИрба гамӢкло̄я.
Màno brólis dìrba gamỹkloje.
Мой брат работает на предприятии.
Mano brolis dirba įmonėje.
мАно̄ брО̄лис дИрба Ӣмо̄не̄я.
Màno brólis dìrba į́monėje.
Мой брат работает в колхозе.
Mano brolis dirba kolūkyje.
мАно̄ брО̄лис дИрба колӮкӣя.
Màno brólis dìrba kolū́kyje.
Мой брат работает в совхозе.
Mano brolis dirba tarybiniame ūkyje.
мАно̄ брО̄лис дИрба тарӢбиняма Ӯкӣя.
Màno brólis dìrba tarýbiniame ū́kyje.
Мой брат работает на ферме.
Mano brolis dirba ūkyje.
@
Màno brólis dìrba ū́kyje.
Мой брат работает в министерстве.
Mano brolis dirba ministerijoje.
мАно̄ брО̄лис дИрба министЭриёя.
Màno brólis dìrba ministèrijoje.
Я занимаюсь садоводством.
Aš verčiuosi sodininkyste.
аш вярчЮоси со̄дининкӣстЯ.
Àš verčiúosi sodininkystè.
Мои родители рабочие.
Mano tėvai — darbininkai.
мАно̄ те̄вАй— дарбинИнкай.
Màno tėvaĩ — darbiniñkai.
Мои родители колхозники.
Mano tėvai — kolūkiečiai.
мАно̄ те̄вАй— колӯкИечей.
Màno tėvaĩ — kolūkiẽčiai.
Я веду научно-исследовательскую работу.
Aš dirbu mokslo tiriamąjį darbą.
аш дИрбу мО̄ксло̄ тИряма̄йӣ дАрба̄.
Àš dìrbu mókslo tìriamąjį dárbą.
Сколько часов в день вы работаете?
Kiek valandų per dieną jūs dirbate?
киек валандӮ пяр дИена̄ ю̄с дИрбатя?
Kíek valandų̃ per̃ diẽną jū̃s dìrbate?
Какова ваша годовая нагрузка?
Koks jūsų metinis krūvis?
ко̄кс Ю̄сӯ мЯ̄тинис крӮвис?
Kóks jū́sų mẽtinis krū̃vis?
Ваше образование?
Jūsų išsilavinimas?
Ю̄сӯ исилА̄винимас?
Jū́sų išsilãvinimas?
Среднее.
Vidurinis.
видурИнис.
Vidurìnis.
Высшее.
Aukštasis.
аукштАсис
Aukštàsis.
Ваша ученая степень?
Kokį jūs turite mokslinį laipsnį?
кО̄кӣ @ тУритя мО̄кслинӣ лАйпснӣ?
Kókį jū̃s tùrite mókslinį láipsnį?
Я — кандидат филологических наук.
Aš esu filologijos kandidatas.
аш эсУ филолОгиёс кандидА̄тас.
Àš esù filològijos kandidãtas.
Я — кандидат медицинских наук.
Aš esu medicinos kandidatas.
аш эсУ мэдицИно̄с кандидА̄тас.
Àš esù medicìnos kandidãtas.
Я — кандидат сельскохозяйственных наук.
Aš esu žemės ūkio mokslų kandidatas.
аш эсУ жЯме̄с Ӯкё мО̄кслӯ кандидА̄тас.
Àš esù žẽmės ū́kio mókslų kandidãtas.
Он — доктор физико-математических наук.
Jis yra fizikos-matematikos daktaras.
йис ӣрА фИзико̄с-матэмА̄тико̄с дА̄ктарас.
Jìs yrà fìzikos-matemãtikos dãktaras.
Ваше ученое звание?
Kokį jūs turite mokslinį vardą?
кО̄кӣ тУритя мО̄кслинӣ вАрда̄?
Kókį tùrite mókslinį var̃dą?
Я доцент Вильнюсского университета.
Aš esu Vilniaus universiteto docentas.
аш эсУ вИльняус унивэрситЭто̄ доцЭнтас.
Àš esù Vìlniaus universitèto doceñtas.
Он профессор.
Jis yra profesorius.
@
Jìs yrà profèsorius.
Он профессор Литовской сельскохозяйственной академии и действительный член Академии наук СССР.
Jis yra Lietuvos Žemės ūkio akademijos profesorius ir TSRS Mokslų Akademijos tikrasis narys.
йис ӣрА лиетувО̄с жЯ̄ме̄с Ӯкё акадЭмиёс профЭсо̄рюс ир те̄эсэрЭс мО̄кслӯ акадЭмиёс тикрАсис нарӢс.
Jìs yrà Lietuvõs Žẽmės ū́kio akadèmijos profèsorius ir̃ TSRS Mókslų Akadèmijos tikràsis narỹs.
Он профессор Литовской сельскохозяйственной академии и действительный член-корреспондент Академии наук СССР.
Jis yra Lietuvos Žemės ūkio akademijos profesorius ir TSRS Mokslų Akademijos tikrasis narys-korespondentas.
йис ӣрА лиетувО̄с жЯ̄ме̄с Ӯкё акадЭмиёс профЭсо̄рюс ир те̄эсэрЭс мО̄кслӯ акадЭмиёс тикрАсис нарӢс-корэспондЭнтас.
Jìs yrà Lietuvõs Žẽmės ū́kio akadèmijos profèsorius ir̃ TSRS Mókslų Akadèmijos tikràsis narỹs-korespondeñtas.
dynas.ru