ОБРАЩЕНИЕ / KREIPIMASIS (крейпИмасис)
Товарищ Казюнас!
Drauge Kaziūnai!
дрАугя казЮ̄най!
Товарищ Казюнене (Казюнайте)!
Drauge Kaziūniene (Kaziūnaite)!
дрАугя казЮ̄ниене (казЮ̄найте)!
Дорогие товарищи!
Brangūs draugai ir draugės!
брАнгӯс драугАй ир дрАуге̄с!
(Много) уважаемый профессор!
(Didžiai) gerbiamas profesoriau!
(диджЕй) гЯрбямас профЭсо̄ряу!
Милый друг!
Mielas bičiuli!
мИелас бичЮли!
Дорогой приятель!
Brangus bičiuli!
брангУс бичЮли!
Дорогие друзья!
Brangūs bičiuliai!
брАнгӯс бичЮлей!
Милые подруги!
Mielosios bičiulės!
мИело̄сёс бичЮле̄с!
Наши уважаемые гости!
Mieli svečiai!
миелИ свячЕй!
Обращаюсь к вам, коллега!
Kreipiuos į tamstą, kolega (kolege)!
крейпЮос ӣ тАмста̄, колЭга (колЭгя)!
Товарищ председатель, у меня вопрос.
Drauge pirmininke, aš noriu paklausti.
дрАугя пИрмининкя, аш нО̄рю паклАусти.
Уважаемая редакция!
Gerbiamoji redakcija!
гярбямО̄йи рэдА̄кция!
Товарищ секретарь, внесите меня в список.
Drauge sekretoriau, įtraukite mane į sąrašą.
дрАугя сэкрэтО̄ряу, ӣтрАукитя манЯ ӣ сА̄раша̄.
dynas.ru