|
|
|
|
литовский словарь / paplūsti | |
paplū́sti (paplū́sta, paplū́do)
1. хлынуть;
kraũjas paplū́do ìš nósies — кровь хлынула из носа;
žmónės paplū́do į̃ gatvès — люди хлынули на улицы;
2. разлиться/разливаться;
3. облиться/обливаться, залиться/заливаться;
p. kraujù, ãšaromis — облиться [залиться, изойти] кровью, слезами;
paplū́dęs prãkaitu — облитый потом
/en/
1. (apie upę) overflow ; 2. (apie žmones) pour , rush; (į, iš) come pouring (in, out of); 3.: p. ašaromis be drowned/swimming in tears, melt into tears; p. kraujais bleed profusely; swim in blood ; p. prakaitu be drenched/bathed in sweat , sweat/perspire profusely
склонение/спряжение словаглагол
| indicative. |
|---|
| present | past | past frequentative | future |
|---|
| 1p.sg. | paplūstu | paplūdau | paplūsdavau | paplūsiu |
|---|
| 2p.sg. | paplūsti | paplūdai | paplūsdavai | paplūsi |
|---|
| 3p.sg. | paplūsta | paplūdo | paplūsdavo | paplūs |
|---|
| 1p.pl. | paplūstam, paplūstame | paplūdom, paplūdome | paplūsdavome, paplūsdavom | paplūsim, paplūsime |
|---|
| 2p.pl. | paplūstate, paplūstat | paplūdote, paplūdot | paplūsdavot, paplūsdavote | paplūsite, paplūsit |
|---|
| 3p.pl. | paplūsta | paplūdo | paplūsdavo | paplūs |
|---|
| subjunctive. |
|---|
| sg. | pl. |
|---|
| 1p. | paplūsčiau | paplūstumėm, paplūstume, paplūstumėme |
|---|
| 2p. | paplūstumei, paplūstum | paplūstumėte, paplūstumėt |
|---|
| 3p. | paplūstų | paplūstų |
|---|
| imperative. |
|---|
| sg. | pl. |
|---|
| 1p. | | paplūskime, paplūskim |
|---|
| 2p. | paplūski, paplūsk | paplūskite, paplūskit |
|---|
| 3p. | tepaplūsta, tepaplūstie | tepaplūstie, tepaplūsta |
|---|
|
