литовский словарь / iš

ìš
 
prl. (ko)
1. из, изо; с, со;
     ìš namų̃ — из дома [дому];
     ìš geležiẽs — из железа;
     geriáusias ìš visų̃ — лучший из всех;
     pamèsti ìš akių̃ — потерять из виду;
     ìš visų̃ jėgų̃ — изо всех сил;
     víena ìš dviejų̃ — одно из двух;
     ìš úž debesų̃ — из-за туч;
     ìš anàpus síenos — из-за стены;
     grį̃žti ìš stotiẽs — вернуться с вокзала;
     vertìmas ìš rùsų kalbõs — перевод с русского (языка);
     ìš báimės — из [от] страха, со страху;
     ìš pỹkčio — со злости;
     ìš apačiõs — снизу;
     ìš dešinė̃s — справа;
     ìš kairė̃s — слева;
     ìš šóno — сбоку;
     ìš rýto — утром;
     ìš vãkaro — вечером;
     vė́jas pùčia ìš pietų̃ — ветер дует с юга;
     ìš kitur̃ atvỹkti — приехать с другого места;
     ìš prõto išeĩti — с ума сойти;
2. от, у;
     ìš džiaũgsmo — от радости;
     ìš kõ pir̃kti — у кого купить;
     gáuti, im̃ti ìš kõ — получать, брать от [у] кого-л.;
     ìš visõs širdiẽs — от всего сердца, от всей души;
     ìš čià, ìš teñ — отсюда, оттуда;
3. по (чему);
     ìš esmė̃s — по существу;
     ìš prigimtiẽs — по натуре;
     ìš akių̃ pažìnti — по глазам узнать;
     ìš tõ spréndžiant — судя по этому;
     ìš gerõs vãlios — по доброй воле;
     gróti ìš ausiẽs — играть по слуху;
4. на;
     dalýti, dáuginti ìš dviejų̃ — делить, умножать на два;
     lõšti ìš pinigų̃ — играть на деньги;
     
      ìš akiẽs — на глаз, на глазок;
     ìš añksto — заранее, заблаговременно, вперёд;
     ìš áukšto žiūrė́ti — свысока смотреть;
     ìš daliẽs — отчасти, частью;
     ìš eilė̃s — подряд, по очереди;
     ìš greitų̃jų — второпях;
     ìš ìšorės — извне; снаружи, по наружности;
     ìš kar̃to, ìš sỹkio — сразу;
     ìš leñgvo, ìš lė̃to — медленно, помаленьку;
     ìš mažeñs [mažumė̃s], ìš mažų̃ dienų̃ — с детства, с малых лет;
     ìš naũjo — снова, вновь;
     neĩ ìš šiõ, neĩ ìš tõ — ни с того, ни с сего;
     ìš nejučių̃ — нечаянно;
     íš netýčių — невзначай, неожиданно;
     ìš nežinių̃ — неожиданно, по неведению;
     ìš paleñgvo — помаленьку;
     ìš pasalų̃ — из засады;
     ìš paskõs — следом, вслед за;
     ìš põ — из-под;
     ìš põ kójų — из-под ног;
     ìš pradžiõs, ìš pradžių̃ — сначала, вначале;
     ìš teisýbės — по правде;
     ìš tiesų̃, ìš tìkro, ìš tikrų̃jų — действительно, в самом деле, поистине;
     ìš tolì, ìš tõlo — издали, издалека;
     ìš ùž — из-за;
     ìš ùžpakalio — сзади;
     ìš vidaũs — изнутри;
     ìš viršaũs — сверху;
     ìš vìso — всего, итого


/ru/
из; с; от; по; на; у
/en/
prl. žymi: 1. veiksmą orės link: from; out of; atvykti Londono come from London ; eiti namų go out, leave the house ; imti kenės take out of one's pocket; už debesų from behind the clouds;2. laiką: from; in; mažens from a child; ryto in the morning;3. medžiagą, kurios padarytas daiktas: of, out of; plieno of steel;4. priežastį: for, out of; riktelėti džiaugsmo ( baimės) cry out in/of joy (in/of fear); drebėti baimės tremble with fear; nei šio, nei to all of a sudden; without rhyme or reason idiom., šnek.;5. veiksmo būdą: with; by; visų jėgų with all one's might; 10 padalyti 2 divide ten by two;6. visumos dalį: of; vienas jo draugų one of his friends ; geriausias visų best of all; vienas dviejų one of two;7. greitųjų hastily , in haste , hurriedly; paskos immediately (after); pasalų from an ambush ; lengvo, lėto slowly ; naujo anew; netyčių accidentally; by accident; anksto apgalvotas premeditated; sumokėti anksto pay in advance; džiaugtis anksto look forward (to); viso total, all in all priešd.;veiksmažodžių vediniai su juo žymi: 8. veiksmo kryptį vidaus į orę: eiti go/walk out; nešti take/carry out;9. veiksmo trukmę: būti stay (for some time); gulėti lie (for some time); verkti cry (for some time);9. sugebėjimą atlikti veiksmą: rėkti be able to shout; dainuoti be able to sing; galėti be able to do smth;10. pakankamą veiksmą (su sangrąžiniais veiksmažodžiais): sikalbėti have had enough of talking ; sikeikti have sworn enough; siverkti have a good cry
/de/
prp 1 aus (D); kur? woher?; miesto aus der Stadt; gerti stiklinės aus dem Glas trinken; jis kilęs Berlyno er stammt aus Berlin 2 von (D); lakas brolio ein Brief vom Bruder; kiekvienas mūsų jeder von uns

формы с ударениями




#литовский словарь



как на литовском будет слово из? —
как на литовском будет слово изо? —
как на литовском будет слово со? —
как на литовском будет слово от? —
как на литовском будет слово по? —
как на литовском будет слово на? —
как с литовского переводится слово ? — из, изо, со, от, по, на


kooperatininkasmielėtasfotoblyksnisstrėlėapsiteptiišardomasskraidybabraižasįgristiprieblandaatžagariaskilotiseptynvalentisnešiotojasaplaupymaskirmėliuotitikrumabekelnisaptūptikropintikonsultuotis
Сообщение об ошибке
#






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,