литовский словарь / nutraukti

nutráukti (nutráukia, nutráukė)
1. оторвать/отрывать, разорвать/разрывать, порвать/рвать, оборвать/обрывать;
     n. vir̃vę — разорвать верёвку;
     n. grandìnę el. — разомкнуть цепь;
2. прервать/ прерывать, прекратить/прекращать; оборвать/обрывать; порвать/порывать, расторгнуть/расторгать;
     n. dárbą — прекратить [прервать] работу;
     n. bỹlą — прекратить дело;
     n. sùtartį — расторгнуть договор;
     n. sántuoką — расторгнуть брак;
     n. sàvo kal̃bą — оборвать [прервать] свою речь;
     n. ryšiùs — порвать связи;
3. стянуть/стягивать, стащить/стаскивать, сорвать/срывать, сдёрнуть/сдёргивать;
     n. batùs nuõ kójų — стянуть сапоги с ног;
     n. stáltiesę nuõ stãlo — сдёрнуть скатерть со стола;
4. (nusifotografuoti) снять/снимать


/ru/
оторвать; разорвать; прекратить; прервать; снять; стянуть; потащить; отправляться; двигаться
/en/
1. tear off , pull off ; (virvę, laidą ir pan.) break (off) ; n. sagą pull/tear off a button; sviedinys jam nutraukė ranką his arm was torn off by a shellburst;2. prk. break off; (santykius t. p.) rupture, sever , cut short; discontinue; n. pasikalbėjimą (kitų) break off, arba cut short, arba interrupt, the conversation; n. kalbą (savo) stop short, break off (a talk); n. diplomatinius santykius break off diplomatic relations; n. ryšius su kuo break (off relations) with smb; n. draugystę sever a friendship ; n. mokslą interrupt one's studies ;3. (nustoti) cease , stop, discontinue; n. darbą cease, arba leave off, work; n. karo veiksmus cease hostilities; n. ugnį kar. cease fire; n. karą stop the war; n. diskusijas close/halt the debate; nutraukim šį ginčą let us drop this argument; n. prenumeratą discontinue a subscription; n. mokėjimus suspend/stop the payments; n. elektros (dujų) tiekimą cut off the electricity (the gas supply);4. (panaikinti) cancel, dissolve , annul; n. sutartį cancel a treaty; n. santuoką dissolve a marriage;5. (nutempti į šalį, tolyn) pull/drag off/away; n. staltiesę nuo stalo pull the cloth off the table;6. šnek. (nufotografuoti) snap, photo; 7. šnek. (nuvykti) set off; n. namo pėsčiomis set off for home on foot , walk home
/de/
1 abreißen* vt 2 (pvz., santykius) abbrechen* vt 3 (pvz., darbą, derybas) unterbrechen* vt


склонение/спряжение слова

глагол

indicative.
presentpastpast frequentativefuture
1p.sg.nutraukiu, nutraukaunutraukiaunutraukdavaunutrauksiu
2p.sg.nutraukai, nutraukinutraukeinutraukdavainutrauksi
3p.sg.nutrauko, nutraukianutraukėnutraukdavonutrauks
1p.pl.nutraukome, nutraukom, nutraukiam, nutraukiamenutraukėme, nutraukėmnutraukdavom, nutraukdavomenutrauksime, nutrauksim
2p.pl.nutraukiat, nutraukote, nutraukiate, nutraukotnutraukėte, nutraukėtnutraukdavot, nutraukdavotenutrauksite, nutrauksit
3p.pl.nutrauko, nutraukianutraukėnutraukdavonutrauks


subjunctive.
sg.pl.
1p.nutraukčiaunutrauktume, nutrauktumėme, nutrauktumėm
2p.nutrauktumei, nutrauktumnutrauktumėt, nutrauktumėte
3p.nutrauktųnutrauktų


imperative.
sg.pl.
1p.nutraukim, nutraukime
2p.nutrauki, nutrauknutraukit, nutraukite
3p.tenutraukai, tenutrauko, tenutraukia, tenutraukietenutrauko, tenutraukie, tenutraukia, tenutraukai


формы с ударениями



склонение/спряжение слова


#литовский словарь



как на литовском будет слово оторвать? — nutraukti
как на литовском будет слово отрывать? — nutraukti
как на литовском будет слово разорвать? — nutraukti
как на литовском будет слово разрывать? — nutraukti
как на литовском будет слово порвать? — nutraukti
как на литовском будет слово рвать? — nutraukti
как на литовском будет слово оборвать? — nutraukti
как на литовском будет слово обрывать? — nutraukti
как на литовском будет слово прервать? — nutraukti
как на литовском будет слово прерывать? — nutraukti
как на литовском будет слово прекратить? — nutraukti
как на литовском будет слово прекращать? — nutraukti
как на литовском будет слово оборвать? — nutraukti
как на литовском будет слово обрывать? — nutraukti
как на литовском будет слово порвать? — nutraukti
как на литовском будет слово порывать? — nutraukti
как на литовском будет слово расторгнуть? — nutraukti
как на литовском будет слово расторгать? — nutraukti
как на литовском будет слово стянуть? — nutraukti
как на литовском будет слово стягивать? — nutraukti
как на литовском будет слово стащить? — nutraukti
как на литовском будет слово стаскивать? — nutraukti
как на литовском будет слово сорвать? — nutraukti
как на литовском будет слово срывать? — nutraukti
как на литовском будет слово сдёрнуть? — nutraukti
как на литовском будет слово сдёргивать? — nutraukti
как на литовском будет слово снять? — nutraukti
как на литовском будет слово снимать? — nutraukti
как с литовского переводится слово nutraukti? — оторвать, отрывать, разорвать, разрывать, порвать, рвать, оборвать, обрывать, прервать, прерывать, прекратить, прекращать, оборвать, обрывать, порвать, порывать, расторгнуть, расторгать, стянуть, стягивать, стащить, стаскивать, сорвать, срывать, сдёрнуть, сдёргивать, снять, снимать


klaikumauitenanustilbtitikštiiškopimasVengrijažleberiotišventadieniaisžemintojaspraturstispingsotigalvijasnimfadviskaitadaiktinistyrimasbombonešissiautingasišlakusšventvagisprisikelti
Сообщение об ошибке
#






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,