литовский словарь / širdis

širdìs
(širdiẽs) m. (3)
1. сердце;
     širdiẽs príepuolis — сердечный припадок;
     širdiẽs mušìmas [plakìmas, tvaksė́jimas] — биение сердца, сердцебиение;
     širdiẽs ligų̃ gýdytojas — врач по сердечным болезням;
     širdiẽs ýda — порок сердца;
2. prk. сердце (centras, pagrindinė dalis);
     Vìlnius — Lietuvõs š. — Вильнюс — сердце Литвы;
3. prk. душа;
     pakalbė́ti ìš širdiẽs — поговорить по душам [по душе];
     šìrdį vẽriantis — душераздирающий;
     kíek š. prìima — сколько душеугодно;
4. dgs. (kortų spalva) черви;
     
      mán š. pỹksta [šìrdžiai blõga] — меня тошнит, мне дурно;
     kaĩp akmuõ nuõ širdiẽs nusirìto — словно камень с души свалился;
     dė́tis giliaĩ į̃ šìrdį — принимать близко к сердцу;
     gulė́ti añt širdiẽs — лежать на сердце;
     añt tuščiõs širdiẽs — натощак, на пустой желудок;
     priẽ širdiẽs — по душе, по сердцу;
     griẽbti ùž širdiẽs — брать за душу;
     ãtvira širdimì — с открытым сердцем;
     ìš visõs širdiẽs, visà širdimì — от всего сердца, всей душой;
     atvérti [išlíeti] šìrdį — открыть [излить] душу;
     šìrdį skaũda — душа [сердце] болит;
     (sù) skaũdama širdimì — скрепя сердце;
     š. plýšta — душа [сердце] разрывается


/ru/
сердце; душа; черви (карты)
/en/
(ir prk.) heart ; gera/jautri š. kind/tender heart; aukso š. heart of gold; iš visos širdies from the bottom of one's heart; visa širdimi with all one's heart (and soul)
/de/
Herz n -ens, -en; iš visos širdies von ganzem Herzen


склонение/спряжение слова

существительное

sg.pl.
Nom. širdis širdys
Gen. širdies širdžių
Dat. širdžiai širdims
Acc. širdį širdis
Ins. širdimi širdimis
Loc. širdyje širdyse
Voc. širdie širdys


формы с ударениями



склонение/спряжение слова

существительное

sg.pl.
Nom. širdìs šìrdys
Gen. širdiẽs širdžių̃
Dat. šìrdžiai širdìms
Acc. šìrdį šìrdis
Ins. širdimì širdimìs
Loc. širdyjè širdysè
Voc. širdiẽ šìrdys


происхождение слова širdis

все этимологии

#литовский словарь



как на литовском будет слово сердце? — širdis
как на литовском будет слово сердце? — širdis
как на литовском будет слово душа? — širdis
как на литовском будет слово черви? — širdis
как с литовского переводится слово širdis? — сердце, сердце, душа, черви


valstijanučiuožimasledžingaspieglusvarguotiišklausytismakrasskirpstasmiltinaitėambulatorijatintalasiškėtotipantisdvigubintuvastrėmimaspakeitimasduonisvinguriuotiatsikartiatsklandapergromuliuoti
Сообщение об ошибке
#






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,