/ru/
пустить; пускать; освободить; освобождать; расформировывать; бросать
/en/
1. let go/slip; (atrišti) loosen ; p. virvės galą let the end of the rope slip; p. plaukus let one's hair down, undo one's hair;2. (duoti laisvę) set free; free; (iš kalėjimo t. p.) release , dismiss, discharge; p. paukštį set a bird free;3. šnek. (paskleisti) set afloat/about; spread ; p. gandą set a rumour about/afloat;4. (klausytojus ir pan.) dismiss; (išformuoti) disband; p. parlamentą dissolve parliament ; p. atostogų let go on leave (of absence), give a holiday ; (mokinius) break up ;5. (mašiną ir pan.) start, set going, set/put in motion; (gamyklą) start up, set working; p. raketą fire a rocket; (kosminę) launch a rocket;6. (vandenį ir pan.) turn on; p. vandenį į vonią turn on the bath; p. vandenį į kanalą let water into a canal ;7. (mesti) throw ; p. akmenį (į) throw/shy a stone (at); p. strėlę loose/shoot an arrow; p. gerklę shout at the top of one's voice; p. dūdas (begin to) snivel/whimper
/de/
1 loslassen* vt; freilassen* vt; kalinį einen Gefangenen freilassen 2 (pvz., organizaciją) auflösen vt 3 (pvz., gamyklą) in Betrieb setzen; variklį einen Motor anlassen
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | paleidžiu | paleidau | paleisdavau | paleisiu |
| 2p.sg. | paleidi | paleidai | paleisdavai | paleisi |
| 3p.sg. | paleidžia | paleido | paleisdavo | paleis |
| 1p.pl. | paleidžiam, paleidžiame | paleidome, paleidom | paleisdavome, paleisdavom | paleisime, paleisim |
| 2p.pl. | paleidžiate, paleidžiat | paleidote, paleidot | paleisdavot, paleisdavote | paleisit, paleisite |
| 3p.pl. | paleidžia | paleido | paleisdavo | paleis |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | paleisčiau | paleistumėm, paleistumėme, paleistume |
| 2p. | paleistum, paleistumei | paleistumėt, paleistumėte |
| 3p. | paleistų | paleistų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | paleiskime, paleiskim | |
| 2p. | paleisk, paleiski | paleiskit, paleiskite |
| 3p. | tepaleidie | tepaleidie |