/ru/
править; управлять; владеть
/en/
1. govern , rule (over); v. valstybę govern a state; v. kolonijas rule over colonies; v. gamybą control the production; 2. (turėti nuosavybėje) own , possess ; v. turtą own/possess a property;3. (versti klausyti) hold (in subjection/submission), make smb obey; hold smb under control ; keep smb down šnek.; prk. possess, hold; v. vaikus keep down one's children; v. auditoriją hold one's audience; 4. (galėti naudotis) be able to use; (ginklą) wield ; negaliu v. rankos I can't move/use my arm ; v. plunksną prk. wield the pen; 5. gram. govern; 6. (tvardyti, tramdyti) control, govern; savo jausmus v. control/govern one's feelings; liežuvį v. hold one's tongue
/de/
regieren vt; beherrschen vt; šalį das Land regieren
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | valdau | valdžiau | valdydavau | valdysiu |
| 2p.sg. | valdai | valdei | valdydavai | valdysi |
| 3p.sg. | valdo | valdė | valdydavo | valdys |
| 1p.pl. | valdome, valdom | valdėme, valdėm | valdydavom, valdydavome | valdysime, valdysim |
| 2p.pl. | valdot, valdote | valdėte, valdėt | valdydavote, valdydavot | valdysit, valdysite |
| 3p.pl. | valdo | valdė | valdydavo | valdys |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | valdyčiau | valdytume, valdytumėme, valdytumėm |
| 2p. | valdytum, valdytumei | valdytumėt, valdytumėte |
| 3p. | valdytų | valdytų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | valdykim, valdykime | |
| 2p. | valdyki, valdyk | valdykite, valdykit |
| 3p. | tevaldo, tevaldai | tevaldai, tevaldo |