/ru/
взять, брать; захватить; изымать; охватывать, овладевать (чувства)
/en/
1. (įv. reikš.) take; p. ką už rankos take smb's hand; p. ką su savimi take/ bring smb/smth along; p. taksi take a taxi; p. miestą take/seize/capture a town ; p. ką į nelaisvę take smb prisoner ;2. (konfiskuoti) confiscate; 3. (apie norą, baimę ir pan.) overcome, seize ; jį paėmė baimė he was seized with fear, he took fright; p. ką nagan take smb in hand; p. save nagan pull oneself together , take oneself in hand
/de/
1 nehmen* vt 2 (pvz., apie baimę, nerimą) erfassen vt; valdžią die Macht ergreifen
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | paimu | paėmiau | paimdavau | paimsiu |
| 2p.sg. | paimi | paėmei | paimdavai | paimsi |
| 3p.sg. | paima | paėmė | paimdavo | paims |
| 1p.pl. | paimam, paimame | paėmėme, paėmėm | paimdavome, paimdavom | paimsim, paimsime |
| 2p.pl. | paimate, paimat | paėmėt, paėmėte | paimdavote, paimdavot | paimsit, paimsite |
| 3p.pl. | paima | paėmė | paimdavo | paims |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | paimčiau | paimtumėm, paimtumėme, paimtume |
| 2p. | paimtumei, paimtum | paimtumėt, paimtumėte |
| 3p. | paimtų | paimtų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | paimkime, paimkim | |
| 2p. | paimki, paimk | paimkite, paimkit |
| 3p. | tepaima, tepaimie | tepaimie, tepaima |