/ru/
выйти, выходить
/en/
1. go out; leave; i. į gatvę go into the street; i. iš namų leave the house ; upė išėjo iš krantų prk. the river overflowed its banks ; i. iš rikiuotės quit the ranks; i. nieko nepešus go away empty-handed arba having achieved nothing ; get nothing for one's pains;2. (iš spaudos) be/come out, be published , appear; 3. (apie traukinį ir pan.) leave, depart; 4. (išsimokyti) complete; 5. (išsispręsti) come out; 6. (pasidaryti): iš to nieko neišeis nothing will come (out) of it; išeina, kad... it seems, it appears, it follows (that); i. aikštėn come to light; be revealed; i. iš galvos/proto go mad, go off one's head ; i. iš vėžių get off rails; i. už vyro get married (of women)
/de/
1 weggehen* vi, heraus-, hinausgehen* vi (s) 2 (apie traukinį, autobusą) abfahren* vi (s) 3 (apie knygą) erscheinen vi (s)
склонение/спряжение слова
глаголindicative. | ||||
---|---|---|---|---|
present | past | past frequentative | future | |
1p.sg. | išeinu | išėjau | išeidavau | išeisiu |
2p.sg. | išeini | išėjai | išeidavai | išeisi |
3p.sg. | išeina | išėjo | išeidavo | išeis |
1p.pl. | išeiname, išeinam | išėjom, išėjome | išeidavom, išeidavome | išeisime, išeisim |
2p.pl. | išeinate, išeinat | išėjote, išėjot | išeidavote, išeidavot | išeisit, išeisite |
3p.pl. | išeina | išėjo | išeidavo | išeis |
subjunctive. | ||
---|---|---|
sg. | pl. | |
1p. | išeičiau | išeitumėm, išeitume, išeitumėme |
2p. | išeitumei, išeitum | išeitumėte, išeitumėt |
3p. | išeitų | išeitų |
imperative. | ||
---|---|---|
sg. | pl. | |
1p. | išeikim, išeikime | |
2p. | išeik, išeiki | išeikit, išeikite |
3p. | teišeina, teišeinie | teišeinie, teišeina |