/ru/
помешать; обеспокоить; задерживать; замедлять
/en/
1. prevent, hinder , impede, interfere; tai sutrukdys jam ateiti this will prevent him from coming; jei niekas nesutrukdys if nothing interferes;2. (sudrumsti ramybę) disturb; trouble ; ar galiu jus ? may I trouble you?; tikiuosi, aš nesutrukdysiu I hope I am not intruding;3. (sugaišinti) retard; delay, detain; mane sutrukdė I was delayed/detained
/de/
(kam ką) behindern vt (bei D); stören vt (bei D); kam darbą j-n bei der Arbeit behindern
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | sutrukdau | sutrukdžiau | sutrukdydavau | sutrukdysiu |
| 2p.sg. | sutrukdai | sutrukdei | sutrukdydavai | sutrukdysi |
| 3p.sg. | sutrukdo | sutrukdė | sutrukdydavo | sutrukdys |
| 1p.pl. | sutrukdome, sutrukdom | sutrukdėme, sutrukdėm | sutrukdydavom, sutrukdydavome | sutrukdysim, sutrukdysime |
| 2p.pl. | sutrukdote, sutrukdot | sutrukdėte, sutrukdėt | sutrukdydavote, sutrukdydavot | sutrukdysite, sutrukdysit |
| 3p.pl. | sutrukdo | sutrukdė | sutrukdydavo | sutrukdys |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | sutrukdyčiau | sutrukdytumėme, sutrukdytumėm, sutrukdytume |
| 2p. | sutrukdytum, sutrukdytumei | sutrukdytumėt, sutrukdytumėte |
| 3p. | sutrukdytų | sutrukdytų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | sutrukdykime, sutrukdykim | |
| 2p. | sutrukdyk, sutrukdyki | sutrukdykite, sutrukdykit |
| 3p. | tesutrukdo, tesutrukdai | tesutrukdai, tesutrukdo |