литовский словарь / eiti

eĩti (eĩna, ė̃jo)
1. идти, ходить; ступать;
     e. namõ — идти домой;
     e. pėsčiomìs — идти пешком;
     e. sàvo keliù — идти своей дорогой;
     e. ìš namų̃ — выходить йз дому;
     e. į̃ namùs — входить в дом;
     e. per̃ gãtvę — переходить (через) улицу;
     eĩk artỹn — подойди ближе;
     eĩkite pãskui jį̃ — следуйте [ступайте] за ним;
     e. vandeñs atnèšti — идти за водой;
     eĩkite dẽšine — идите с правой стороны, возьмите вправо;
     mán eĩnant namõ, ė̃mė lýti — когда я шёл домой, пошёл дождь;
     eĩdamas namõ sutikaũ draũgą — идя домой, я встретил товарища;
2. идти, вести;
     kẽlias eĩna į̃ pietùs — дорога ведёт [идёт, лежит] на юг;
     dùrys eĩna į̃ gãtvę — двери ведут [выходят] на улицу;
3. (važiuoti) идти, ходить; двигаться; отправляться;
     traukinỹs eĩna aštuñtą vãlandą — поезд идёт [отправляется] в восемь часов;
4. (plaukti, tekėti) идти, двигаться; плыть;
     ledaĩ eĩna upè — лёд идёт по реке;
5. (apie mechanizmus) идти, ходить;
     laĩkrodis eĩna geraĩ — часы идут хорошо;
6. (apie laiką) идти, ходить; течь, протекать;
     dienà eĩna vakaróp — день клонится к вечеру;
     laĩkas greĩt eĩna — время идёт быстро;
     kelintùs metùs einì? — который тебе год?;
7. (atlikti, vykdyti) исполнять;
     e. pãreigas — исполнять обязанности [должность];
     e. sargýbą — стоять на часах [на карауле], нести караул;
     e. apývoką — исполнять работы по домашнему хозяйству;
8. (už vyro) идти [выходить] замуж;
9. (mokslus) учиться, заниматься науками;
10.:
      ligónis eĩna gerỹn — больной поправляется;
     e. blogỹn — ухудшаться;
11.:
      lažýbų e. — идти на пари, биться об заклад;
     lenktỹnių e. — идти вперегонки;
     imtỹnių e. — бороться;
     
      šiurpulỹs per̃ nùgarą eĩna — мороз по коже [по спине] подирает, дрожь пробирает;
     ìš prõto e. — сходить с ума;
     galvomìs e. — шалить, проказничать šnek.


/ru/
идти; ходить; отправляться
/en/
1. (judėti, žingsniuoti) go, walk; e. į darbą go to one's work; e. už parankės walk arm-in-arm; e. savo keliu go one's own way ; e. pas ką visit smb ; go to see smb; e. paskui ką follow smb; e. į mokyklą go to school; (mokytis mokykloje) attend school; e. į paskaitas attend lectures; e. apsipirkti go shopping; jis ne ėjo, o bėgo he did not walk, he ran; eikime valgyti (žaisti) let's go to eat (play); eikite dešinėn! turn to the right.; eik šalin! go away!, be off!, away/off with you!;2. (keltis) move ; e. į miestą gyventi move to town;3. (smarkiai judėti) dash, make a dash at; 4. (plaukti, traukti, tekėti): debesys eina the clouds are drifting; kraujas iš žaizdos eina blood is gushing from the wound ;5. (važiuoti) go; (kursuoti) run; traukinys eina the train is going;6. (slinkti - apie laiką) drag, go on slowly ; dienos eina days are dragging;7. (tekėti) marry (speaking of a woman); kas už jo eis? who will marry him?;8. (atlikinėti) act, perform, fulfil; e. pareigas act (as), fulfil the duties (of); e. apyvoką do work about the house ; šis žodis eina veiksniu prk. this word is the subject;9. (mokytis) learn; ką einate iš fizikos? what are you learning in physics?; e. mokslus study; be engaged in science;10. (veikti, dirbti) go; work; laikrodis eina the clock goes/works;11. (tęstis, trauktis) go, stretch; kelias eina per lauką the road stretches along the field ;12. (tilpti, išsitekti) hold; kiek rugių eis į tą maišą? how much rye does that sack hold?;13. (sklisti, plisti): eina gandas it is rumoured; eina gandai rumours are aloof; there are rumours;14. (turėti gerą paklausą) sell; tos prekės gerai eina these goods sell well;15. (vartotis, eikvotis) be used up; 16. (būti siunčiamam, gabenamam) be carried through; 17. (būti pelnomam, gaunamam) get; receive ; jam eina pelnas iš namo he gets a good return on his house; jam eina pensija he gets a pension;18. (augti, nokti) start ripening, start developing (leaves, buds, etc.) 19. (tapti, virsti) turn (to); become; rugiai eina į dirses the rye is turning to brome (grass); dienos eina ilgyn days grow/become longer;20. (remti, palaikyti) support; back; jis eina už mane he backs/supports me;21. (sektis, klotis) be getting well; kaip einasi? how are you getting on.; jam einasi mokslas he is doing well at school;22. (žaisti) go (to play); einame slėpynių let's play hide-and-seek; e. ant peilių cross swords ; live cat-and- dog life; e. kaip iš pypkės go swimmingly; eik eik (stebintis, neigiant) don't say so; it can't be so; galvomis e. be naughty; be a bundle of mischief; į galvą (galvon) e.; iš galvos (iš proto) e. go mad; go off one's rocker šnek.; per širdį e. hurt one's soal
/de/
gehen* vi (s); apsipirkti einkaufen gehen; pėsčiomis zu Fuß gehen; kada eina kitas traukinys? wann geht der nächste Zug? 2 vergehen* vi (s); laikas eina greitai die Zeit vergeht schnell 3 führen vi; kur eina šis kelias? wohin führt dieser Weg?

формы с ударениями



происхождение слова eiti

все этимологии
Срок регистрации домена europajom.ru истёк

Домен зарегистрирован в REG.RU

Срок регистрации домена истек.
Требуется продление, чтобы возобновить
работу домена и его сервисов.

europajom.ru

Понравился этот домен?

Поможем купить

Закажите услугу «Доменный брокер» и наши специалисты возьмут весь процесс переговоров на себя.

Подберём похожий

Подберите самостоятельно в автоматизированном сервисе наиболее подходящее доменное имя.


#литовский словарь



как на литовском будет слово идти? — eiti
как на литовском будет слово ходить? — eiti
как на литовском будет слово ступать? — eiti
как на литовском будет слово идти? — eiti
как на литовском будет слово вести? — eiti
как на литовском будет слово идти? — eiti
как на литовском будет слово ходить? — eiti
как на литовском будет слово двигаться? — eiti
как на литовском будет слово отправляться? — eiti
как на литовском будет слово идти? — eiti
как на литовском будет слово двигаться? — eiti
как на литовском будет слово плыть? — eiti
как на литовском будет слово идти? — eiti
как на литовском будет слово ходить? — eiti
как на литовском будет слово идти? — eiti
как на литовском будет слово ходить? — eiti
как на литовском будет слово течь? — eiti
как на литовском будет слово протекать? — eiti
как на литовском будет слово исполнять? — eiti
как на литовском будет слово идти [выходить] замуж? — eiti
как на литовском будет слово учиться? — eiti
как на литовском будет слово заниматься науками? — eiti
как с литовского переводится слово eiti? — идти, ходить, ступать, идти, вести, идти, ходить, двигаться, отправляться, идти, двигаться, плыть, идти, ходить, идти, ходить, течь, протекать, исполнять, идти [выходить] замуж, учиться, заниматься науками


šaukonasvėluotipusstotėpakėlimasbaltkakliskamščiamedisnubarstytipatakaišliejimaskoktelėtiperšokdintivandeninėneeilinislopytojasvertybinisgrūstėprognostikaglobojamasiskandidatassultingassusiblokšti
Сообщение об ошибке
#






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,