|
|
|
|
литовский словарь / atsiplėšti | |
atsiplė́šti (atsiplė́šia, atsiplė́šė)
1. оторвать/отрывать [отодрать/отдирать] себе;
2. оторваться/ отрываться;
lėktùvas atsiplėšė nuõ žẽmės — самолёт оторвался от земли;
3. šnek. задрать/задирать šnek. (pvz., sijoną)
/en/
1. tear off (for oneself) ; jis atsiplėšė gabalą popieriaus he tore off a piece of paper (for himself) ;2. (apie lėktuvą) take off; lėktuvas atsiplėšė nuo žemės the plane has taken off;3. šnek. (pvz., sijoną) pull up
склонение/спряжение словаглагол
| indicative. |
|---|
| present | past | past frequentative | future |
|---|
| 1p.sg. | atsiplėšiu | atsiplėšiau | atsiplėšdavau | atsiplėšiu |
|---|
| 2p.sg. | atsiplėši | atsiplėšei | atsiplėšdavai | atsiplėši |
|---|
| 3p.sg. | atsiplėšia | atsiplėšė | atsiplėšdavo | atsiplėš |
|---|
| 1p.pl. | atsiplėšiam, atsiplėšiame | atsiplėšėme, atsiplėšėm | atsiplėšdavome | atsiplėšime |
|---|
| 2p.pl. | atsiplėšiate | atsiplėšėt, atsiplėšėte | atsiplėšdavote | atsiplėšite |
|---|
| 3p.pl. | atsiplėšia | atsiplėšė | atsiplėšdavo | atsiplėš |
|---|
| subjunctive. |
|---|
| sg. | pl. |
|---|
| 1p. | atsiplėščiau | atsiplėštumėme, atsiplėštume |
|---|
| 2p. | atsiplėštum, atsiplėštumei | atsiplėštumėte |
|---|
| 3p. | atsiplėštų | atsiplėštų |
|---|
| imperative. |
|---|
| sg. | pl. |
|---|
| 1p. | | atsiplėškime, atsiplėškim |
|---|
| 2p. | atsiplėšk, atsiplėški | atsiplėškit, atsiplėškite |
|---|
| 3p. | teatsiplėšie, teatsiplėšia | teatsiplėšie, teatsiplėšia |
|---|
|
