/ru/
грызть; глодать
/en/
1. gnaw; nibble; g. kaulą (apie gyvulį, žvėrį) gnaw a bone; (apie žmogų) pick a bone; g. džiūvėsius eat/nibble rusks; nagus g. bite one's nails; man vidurius graužia prk. I have a stomach-ache ;2. (apie dūmus ir pan.) make smart; (apie koroziją ir pan.) eat away, corrode; dūmai akis graužia smoke makes one's eyes smart ;3. (apie avalynę ir pan.) rub, sore, chafe, abrade; 4. (apie vandenį) wash; 5. prk. (kamuoti) nag; graužte g. make life a burden (to); mane sąžinė graužia I have pangs/pricks of conscience , I am tormented by my conscience
/de/
nagen vt
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | graužiu | graužiau | grauždavau | graušiu |
| 2p.sg. | grauži | graužei | grauždavai | grauši |
| 3p.sg. | graužia | graužė | grauždavo | grauš |
| 1p.pl. | graužiame, graužiam | graužėme, graužėm | grauždavom, grauždavome | graušime, graušim |
| 2p.pl. | graužiate, graužiat | graužėte, graužėt | grauždavote, grauždavot | graušite, graušit |
| 3p.pl. | graužia | graužė | grauždavo | grauš |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | graužčiau | graužtumėm, graužtumėme, graužtume |
| 2p. | graužtum, graužtumei | graužtumėt, graužtumėte |
| 3p. | graužtų | graužtų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | graužkime, graužkim | |
| 2p. | graužki, graužk | graužkite, graužkit |
| 3p. | tegraužia, tegraužie | tegraužia, tegraužie |