ПРИВЕТСТВИЕ / PASISVEIKINIMAS (пасисвЕйкинимас)
Здравствуйте!
Labas!
лА̄бас!
Lãbas!
Здравствуй!
Sveikas!
свЕӣкас!
Sveĩkas!
Доброе утро!
Labas rytas!
лА̄бас рӢтас!
Lãbas rýtas!
Добрый день!
Laba diena!
лабА диенА!
Labà dienà!
Добрый вечер!
Labas vakaras!
лА̄бас вА̄карас!
Lãbas vãkaras!
Очень рад (-а) встрече с вами.
Labai džiaugiuos jus sutikęs.
лабАй джяугЮос юс cyтИкя̄с.
Labaĩ džiaugiúos jùs sutìkęs.
Очень рад (-а) встрече с вами.
Labai džiaugiuos jus sutikusi.
лабАй джяугЮос юс сутИкуси.
Labaĩ džiaugiúos jùs sutìkusi.
Мы давно не виделись.
Mes seniai nesimatėme.
мЯ̄с сянЕй нясимА̄те̄мя.
Mẽs seniaĩ nesimãtėme.
Как поживаете?
Kaip laikotės?
кайп лАйко̄те̄с?
Kaĩp laĩkotės?
Рад (-а) вас видеть.
Džiaugiuos jus matydamas.
джяугЮос юс матӢдамас.
Džiaugiúos jùs matýdamas.
Как вы себя чувствуете?
Kaip jūs jaučiatės?
кайп ю̄с Яучяте̄с?
Kaĩp jū̃s jaũčiatės?
Благодарю, ничего.
Dėkui, neblogai.
дЕ̄куй, нябло̄гАй.
Dė̃kui, neblogaĩ.
Я немного нездоров (-а).
Aš šiek tiek nesveikuoju.
аш шиек тИек нясвейкУою.
Àš šíek tíek nesveikúoju.
Как поживает ваша мама?
Kaip jaučiasi jūsų mama?
кайп Яучяси Ю̄сӯ мамА?
Kaĩp jaũčiasi jū́sų mamà?
Благодарю, она уже поправилась.
Dėkoju, ji jau pasveiko.
де̄кО̄ю, йи яу пасвЕйко̄.
Dėkóju, jì jaũ pasveĩko.
А как ваши поживают?
O kaip jaučiasi jūsiškiai?
о̄ кайп Яучяси ю̄сИшкей?
Õ kaĩp jaũčiasi jūsìškiai?
Они все здоровы, благодарю вас.
Jie visi sveiki, dėkoju.
йие висИ свейкИ, де̄кО̄ю.
Jiẽ visì sveikì, dėkóju.
Как ваше здоровье?
Kaip jūsų sveikata?
кайп Ю̄сӯ свейкатА?
Kaĩp jū́sų sveikatà?
Благодарю вас, хорошо.
Ačiū, gera.
А̄чю̄, гярА.
Ãčiū, gerà.
Вы хорошо выглядите.
Jūs gerai atrodote.
ю̄с гярАй атрО̄до̄тя.
Jū̃s geraĩ atródote.
Очень приятно, что вы пришли.
Labai malonu, kad jūs atėjote.
лабАй мало̄нУ, кад ю̄с атЕ̄ётя.
Labaĩ malonù, kàd jū̃s atė̃jote.
Мы вас ждем!
Mes jūsų laukiame!
мя̄с Ю̄сӯ лАукямя!
Mẽs jū́sų láukiame!
Что нового?
Kas naujo?
кас нАуё?
Kàs naũjo?
Как дела?
Kaip reikalai?
кайп рейкалАй?
Kaĩp reikalaĩ?
Как вы доехали?
Kaip jūs atvykote?
кайп ю̄с атвӢко̄тя?
Kaĩp jū̃s atvỹkote?
Разрешите приветствовать вас от имени...
Leiskite pasveikinti jus... vardu.
лЕйскитя пасвЕйкинти юс ...вардУ.
Léiskite pasvéikinti jùs... vardù.
Разрешите приветствовать вас по случаю дня...
Leiskite jus pasveikinti... vardo dienos proga.
#
Léiskite jùs pasvéikinti... var̃do dienõs prõga.
Передайте, пожалуйста, привет...
Prašom perduoti linkėjimų...
прА̄шо̄м пЯрдуоти линкЕ̄йимӯ...
Prãšom pérduoti linkė́jimų...
Меня просили передать вам привет.
Mane prašė perduoti jums linkėjimų.
манЯ прА̄ше̄ пЯрдуоти юмс линкЕ̄йиму.
Manè prãšė pérduoti jùms linkė́jimų.
Меня просили передать вам привет.
Manęs paprašė perduoti jums linkėjimų.
#
Manę̃s paprãšė pérduoti jùms linkė́jimų.
Привет вашей жене.
Linkėjimai jūsų žmonai.
#
Linkė́jimai jū́sų žmónai.
Привет вашей мужу.
Linkėjimai jūsų vyrui.
#
Linkė́jimai jū́sų výrui.
Добро пожаловать! / С приездом!
Sveiki atvykę!
свейкИ атвӢкя̄!
Sveikì atvỹkę!
dynas.ru