ИЗВИНЕНИЕ / ATSIPRAŠYMAS (аципрА̄шӣмас)
Извините, пожалуйста.
Dovanokite (atsiprašau).
до̄ванО̄китя (аципрашАу).
Dovanókite (atsiprašaũ).
Простите, я опоздал (-а).
Atleiskite, aš pavėlavau.
атлЕйскитя, аш паве̄лавАу.
Atléiskite, àš pavėlavaũ.
Виноват.
Atsiprašau!
аципрашАу!
Atsiprašaũ!
Извините за беспокойство.
Atleiskite, kad sutrukdžiau.
атлЕйскитя, кат сутругджЯу.
Atléiskite, kàd sutrukdžiaũ.
Прошу прощения!
Prašau atleisti!
прашАу атлЕйсти!
Prašaũ atléisti!
Я должен извиниться перед вами.
Aš turiu atsiprašyti jus.
аш турЮ аципрашӢти юс.
Àš turiù atsiprašýti jùs.
Я должен извиниться перед вами.
Aš turiu atsiprašyti jūsų.
аш турЮ аципрашӢти юсу.
Àš turiù atsiprašýti jū́sų.
Позвольте, вы ошибаетесь.
Atleiskite, jūs klystate.
атлЕйскитя, ю̄с клӢстатя.
Atléiskite, jū̃s klýstate.
Очень жаль, но ...
Labai gaila, bet...
лабАй гАйла, бят...
Labaĩ gaĩla, bèt...
Простите, но я думаю иначе.
Atleiskite, bet aš esu kitos nuomonės.
атлЕйскитя, бят аш эсУ китО̄с нУомо̄не̄с.
Atléiskite, bèt àš esù kitõs núomonės.
Извините, но это не так.
Atleiskit, bet taip nėra.
атлЕйскит, бят тайп не̄рА.
Atléiskit, bèt taĩp nėrà.
Передайте ему мои извинения и скажите, что я очень занят.
Atsiprašykite jį mano vardu ir pasakykite, kad aš esu labai užsiėmęs.
аципрашӢкитя йӣ мАно̄ вардУ ир пасакӢкитя, кад аш эсУ лабАй усиЭ̄мя̄с.
Atsiprašýkite jį̃ màno vardù ir̃ pasakýkite, kàd àš esù labaĩ užsiė̃męs.
Хоть извинись!
Bent atsiprašyk!
бянт аципрашӢк!
Beñt atsiprašýk!
dynas.ru