/ru/
случаться; попадаться; встретиться
/en/
1. happen; ar tau pasitaikė(+ inf)? did you ever happen ( + to inf)?; per egzaminą jam pasitaikė sunkus klausimas at the examination he drew a difficult question ; 2. (būti aptinkamam) be found, be met with; šių augalų pasitaiko Pietuose these plants are found, arba are met with, in the south ; tokių klaidų dažnai pasitaiko that kind of mistakes often occurs ; progai pasitaikius when an opportunity offers, should an opportunity arise; pirmas pasitaikęs a) the first comer , the first person one happens to meet; b) (bet koks) anybody; anything; (atsitiktinis) random
/de/
vorkommen* vi (s); progai pasitaikius bei Gelegenheit
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | pasitaikau | pasitaikiau | pasitaikydavau | pasitaikysiu |
| 2p.sg. | pasitaikai | pasitaikei | pasitaikydavai | pasitaikysi |
| 3p.sg. | pasitaiko | pasitaikė | pasitaikydavo | pasitaikys |
| 1p.pl. | pasitaikom, pasitaikome | pasitaikėm, pasitaikėme | pasitaikydavome | pasitaikysime |
| 2p.pl. | pasitaikote | pasitaikėte, pasitaikėt | pasitaikydavote | pasitaikysite |
| 3p.pl. | pasitaiko | pasitaikė | pasitaikydavo | pasitaikys |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | pasitaikyčiau | pasitaikytume, pasitaikytumėme |
| 2p. | pasitaikytum, pasitaikytumei | pasitaikytumėte |
| 3p. | pasitaikytų | pasitaikytų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | pasitaikykime, pasitaikykim | |
| 2p. | pasitaikyk, pasitaikyki | pasitaikykit, pasitaikykite |
| 3p. | tepasitaiko, tepasitaikai | tepasitaikai, tepasitaiko |