|
|
|
|
литовский словарь / prašokti | |
prašókti (prašóka, prašóko)
1. проскочить/проскакивать;
p. prõ šãlį — проскочить мимо;
2. превзойти/превосходить, опередить/опережать, превысить/превышать;
p. prieškarìnį lýgį — превзойти довоенный уровень;
pãjamos prašoka ìšlaidas — доходы превышают [превосходят] расходы;
mókytojas sàvo išsilãvinimu prašoka kitùs svečiùs — учитель по своему образованию превосходит других гостей;
3. (prabėgti — apie laiką) промчаться/мчаться, пронестись/проноситься, промелькнуть;
prašóko mókslo mẽtai — промчались учебные годы;
4. проплясать/плясать, протанцевать/танцевать;
vìsą vãkarą p. — весь вечер проплясать [протанцевать]
/en/
1. (pro šalį) leap/jump by; 2. (pralenkti) surpass, exceed; (skaičiumi) outnumber; p. ką sumanumu/protu surpass smb in intelligence;3. (apie laiką) fly/go by; 4. (praleisti laiką šokant) dance, spend (the time) in dancing; jie prašoko visą naktį they danced all night, they spent the whole night dancing
склонение/спряжение словаглагол
| indicative. |
|---|
| present | past | past frequentative | future |
|---|
| 1p.sg. | prašoku | prašokau | prašokdavau | prašoksiu |
|---|
| 2p.sg. | prašoki | prašokai | prašokdavai | prašoksi |
|---|
| 3p.sg. | prašoka | prašoko | prašokdavo | prašoks |
|---|
| 1p.pl. | prašokame, prašokam | prašokom, prašokome | prašokdavom, prašokdavome | prašoksime, prašoksim |
|---|
| 2p.pl. | prašokate, prašokat | prašokote, prašokot | prašokdavote, prašokdavot | prašoksit, prašoksite |
|---|
| 3p.pl. | prašoka | prašoko | prašokdavo | prašoks |
|---|
| subjunctive. |
|---|
| sg. | pl. |
|---|
| 1p. | prašokčiau | prašoktumėm, prašoktumėme, prašoktume |
|---|
| 2p. | prašoktumei, prašoktum | prašoktumėte, prašoktumėt |
|---|
| 3p. | prašoktų | prašoktų |
|---|
| imperative. |
|---|
| sg. | pl. |
|---|
| 1p. | | prašokim, prašokime |
|---|
| 2p. | prašoki, prašok | prašokite, prašokit |
|---|
| 3p. | teprašoka, teprašokie | teprašokie, teprašoka |
|---|
|
