/ru/
доставаться; приходиться
/en/
1. (kliūti) fall (to, on); jam teko garbė the honour fell on/to him , he had the honour; jam teko laimė he had the good fortune , it was his fortune; atsakomybė už tai tenka jam the responsibility for this falls on him; man tekdavo su jais susitikti I have met them on occasions;2. (kliūti į dalį) fall to (smb's) lot/share; tai teko jam it fell to his lot;3. beasm. šnek. (gauti barti, mušti): jam teks už tai he'll catch it; he will be dealt with for it ;4. beasm. (prireikti): man teko(+ inf) I had ( + to inf); jam tenka(+ inf) he has ( + to inf); man teko tai padaryti I had to do it; jam teks palaukti he'll have to wait
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | tenku | tekau | tekdavau | teksiu |
| 2p.sg. | tenki | tekai | tekdavai | teksi |
| 3p.sg. | tenka | teko | tekdavo | teks |
| 1p.pl. | tenkame, tenkam | tekom, tekome | tekdavome, tekdavom | teksim, teksime |
| 2p.pl. | tenkat, tenkate | tekote, tekot | tekdavote, tekdavot | teksit, teksite |
| 3p.pl. | tenka | teko | tekdavo | teks |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | tekčiau | tektumėm, tektume, tektumėme |
| 2p. | tektum, tektumei | tektumėte, tektumėt |
| 3p. | tektų | tektų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | tekime, tekim | |
| 2p. | teki, tek | tekite, tekit |
| 3p. | tetenka, tetenkie | tetenka, tetenkie |