Языковой блог

Подробности: Создано 13.08.2015 12:46

92 страница литовского словаря

   скакал заяц; an~t vieno~s ko/jos а. припрыгнуть на одной ноге  
-----
atstu\ prv. далеко; вдали; ji\s gyve~na a. nuo~ mi\ško  он живёт вдали от леса  
-----
atstu\m||as (2) расстояние; дальность (-и); ša/utuvo šū~vio ~u\ на расстоянии ружейного выстрела  
-----
atstūmi\mas (2) 1. отталкивание; 2. оттеснение;  3. отвержение  
-----
atstūminė/||ti (~ja, -jo) džn. отталкивать/оттолкнуть; отодвигать/отодвинуть  
-----
atstu\mt||as (3) 1. оттолкнутый; 2. отверженный; -a\sis, -o/ji отверженец, отверженный человек   
-----
atst||u\mti (a\tstumia, -ū/mė) 1. оттолкнуть/ отталкивать, отодвинуть/отодвигать; a. į~ ša~lį отодвинуть в сторону; a\tstumiantis vai~zdas prk. отталкивающий вид; 2. оттеснить/оттеснять; a. pri/ešininką оттеснить противника; 3. prk, отвергнуть/отвергать; draugai~ jį~ -ū/mė друзья отвергли его  
-----
atstu\s (4) отделённый, далёкий  
-----
atsuki\mas (2) отвёртывание, откручивание  (čiaupo); отвинчивание (sraigto)  
-----
atsukinė/||ti (-ja, -jo) džn. отвёртывать/отвернуть, откручивать/открутить; отвинчивать/ отвинтить   
-----
atsu\k||ti (a\tsuka, -о) 1. отвернуть/отвёртывать, открутить/откручивать (pvz., čiaupą); отвинтить/отвинчивать (sraigtą); 2. повернуть/повёртывать, обернуть/обёртывать (pvz., veidą); a. ka/m nu\garą повернуться спиной к кому-л.; 3. (ginklus) направить/направлять, повернуть/повёртывать; 4. (įjungti) включить/включать (pvz., radijo aparatą)  
-----
atsu\p||ti (a\tsupa, -o), atsūp||u/oti (~u/oja, -a~vo)  (skenduolį) откачать/откачивать  
-----
atsvara\ (3b) tech. противовес (ir prk.); kai~p а. в  противовес  
-----
a~tsvaras (3b) 1. тяжесть (-и), груз; 2. (svambalas) отвес  
-----
atsvėri\mas (2) отвешивание  
-----
atsver~ti (a\tsveria, a\tsvėrė) (sveriant atskirti)  отвесить/отвешивать  
-----
atsvi/e||sti (-džia, -dė) отшвырнуть/отшвыривать   
-----
atša/iž||a (1) 1. (skeveldra) осколок, сколок; 2. (šerpeta) задорина, задоринка; -os dgs. (1) (lentos) задиры; ~u\s (4) с задоринами, с заусеницами  
-----
atšaka\ (3b) 1. ответвление; ke~lio а. ответвление пути; 2. (geležinkelio) ветка; 3. (kalnyno) отрог   
-----
atšako/||jimas (1) ответвление; -ti (~ja, -jo) ответвить/ответвлять  
-----
atšak||u\s (4) 1. (nuošalus) отдалённый; уединённый; ji\s gyve~na -ioje\ vie~toje он живёт в уединённом месте; 2. (atkaklus, užsispyręs) дерзкий, упрямый  
-----
atša/ld||ymas (1) охлаждение; -yti (~о, -ė) охладить/охлаждать; -yti sriu\bą охладить суп; -yti karštuo~lį prk. охладить горячего человека   
-----
atša~lėlis, -ė (1) мерзляк, -ячка šnek., мерзлятина šnek., зябкий человек  
-----
atšali\mas (2) охлаждение; похолодание; rudeni\nis а. осеннее похолодание; ore\ jau~čiamas а. в воздухе чувствуется похолодание; sa/ntykių а. prk. отчуждение  
-----
atša/lti (atšą~la, atša~lo) 1. сделаться/делаться холоднее; охладеть/охладевать; похолодать/ холодать; o/ras. atša~lo воздух похолодал, похолодало; a. drauga/ms prk. охладеть к друзьям; 2. отморозить/отмораживать себе; atšalau~ ranka\s я отморозил (себе) руки  
-----
atšalu\s (4) žr. nuošalus  
-----
atšauki\mas (2) 1. отзыв; kredi\tų а. ekon. отзыв кредитов; diploma~tinio atsto~vo а. отзыв дипломатического представителя; 2. отмена; spekta~klio а. отмена спектакля; 3. снятие; prote\sto а. снятие протеста; 4. отбой; o/ro pavo~jaus а. отбой воздушной тревоги  
-----
atšau~k||ti (~ia, a\tšaukė) 1. (žmogų) отозвать/ отзывать; a. pa~siuntinį отозвать посланника; 2. (įsakymą) отменить/отменять; 3. снять/ снимать; a. draudi\mą снять запрет  
-----
atša/uti (atša/una, atšo/vė) 1. šnek. (kalbant) отрезать/отрезать šnek.; резко возразить/ возражать [ответить/отвечать]; piktai~ а. сердито [резко] ответить [возразить]; 2. (atsklęsti) отпереть/отпирать  
-----
atšėri\mas (2) откорм   
-----
atše/rpė||ti (~ja, -jo), atše/rpeto||ti (~ja, -jo)  задраться/задираться  
-----
atše/rti (a\tšeria, atšė/rė) откормить/откармливать; a. parše~lį откормить поросёнка  
-----
atšia/ur||is (1) (северная) полярная область; -u\mas (2) 1. суровость (-и); 2. prk. грубость (-и); -u\s (4) 1. суровый; -u\s kli\matas суровый климат; 2. prk. грубый, строптивый, неучтивый   
-----
atši\ld||ymas (1) отогрев, отогревание; -yti (~о, -ė) отогреть/отогревать; a. ranka\s отогреть руки   
-----
atšili\mas (2) 1. потепление; 2. оттаивание  
-----
a~tšylis (1) оттепель (-и); потепление  
-----
atši\l||ti (atšy~la, -о) 1. потеплеть/теплеть; į~ va~karą -о к вечеру потеплело; 2. оттаять/ оттаивать; ša/ldyta žuvi\s -о мороженая рыба оттаяла   
-----
atši\p||ėlis, -ė (1) затупившийся [тупой] предмет; -i\mas (2) 1. притупление, тупость (-и); skustu\vo -i\mas тупость бритвы; 2.: dantų~ -i\mas (nuo rūgšties) оскомина



	Языковой блог Подробности Создано 13.08.2015 12:46 92 страница литовского словаря скакал заяц; an~t vieno~s ko/jos а. припрыгнуть на одной ноге ----- atstu\ prv. далеко; вдали; ji\s gyve~na a. nuo~ mi\ško он живёт вдали от леса ----- atstu\m\|\|as (2) расстояние; дальность (-и); ša/utuvo šū~vio ~u\ на расстоянии ружейного выстрела ----- atstūmi\mas (2) 1. отталкивание; 2. оттеснение; 3. отвержение ----- atstūminė/\|\|ti (~ja, -jo) džn. отталкивать/оттолкнуть; отодвигать/отодвинуть ----- atstu\mt\|\|as (3) 1. оттолкнутый; 2. отверженный; -a\sis, -o/ji отверженец, отверженный человек ----- atst\|\|u\mti (a\tstumia, -ū/mė) 1. оттолкнуть/ отталкивать, отодвинуть/отодвигать; a. į~ ša~lį отодвинуть в сторону; a\tstumiantis vai~zdas prk. отталкивающий вид; 2. оттеснить/оттеснять; a. pri/ešininką оттеснить противника; 3. prk, отвергнуть/отвергать; draugai~ jį~ -ū/mė друзья отвергли его ----- atstu\s (4) отделённый, далёкий ----- atsuki\mas (2) отвёртывание, откручивание (čiaupo); отвинчивание (sraigto) ----- atsukinė/\|\|ti (-ja, -jo) džn. отвёртывать/отвернуть, откручивать/открутить; отвинчивать/ отвинтить ----- atsu\k\|\|ti (a\tsuka, -о) 1. отвернуть/отвёртывать, открутить/откручивать (pvz., čiaupą); отвинтить/отвинчивать (sraigtą); 2. повернуть/повёртывать, обернуть/обёртывать (pvz., veidą); a. ka/m nu\garą повернуться спиной к кому-л.; 3. (ginklus) направить/направлять, повернуть/повёртывать; 4. (įjungti) включить/включать (pvz., radijo aparatą) ----- atsu\p\|\|ti (a\tsupa, -o), atsūp\|\|u/oti (~u/oja, -a~vo) (skenduolį) откачать/откачивать ----- atsvara\ (3b) tech. противовес (ir prk.); kai~p а. в противовес ----- a~tsvaras (3b) 1. тяжесть (-и), груз; 2. (svambalas) отвес ----- atsvėri\mas (2) отвешивание ----- atsver~ti (a\tsveria, a\tsvėrė) (sveriant atskirti) отвесить/отвешивать ----- atsvi/e\|\|sti (-džia, -dė) отшвырнуть/отшвыривать ----- atša/iž\|\|a (1) 1. (skeveldra) осколок, сколок; 2. (šerpeta) задорина, задоринка; -os dgs. (1) (lentos) задиры; ~u\s (4) с задоринами, с заусеницами ----- atšaka\ (3b) 1. ответвление; ke~lio а. ответвление пути; 2. (geležinkelio) ветка; 3. (kalnyno) отрог ----- atšako/\|\|jimas (1) ответвление; -ti (~ja, -jo) ответвить/ответвлять ----- atšak\|\|u\s (4) 1. (nuošalus) отдалённый; уединённый; ji\s gyve~na -ioje\ vie~toje он живёт в уединённом месте; 2. (atkaklus, užsispyręs) дерзкий, упрямый ----- atša/ld\|\|ymas (1) охлаждение; -yti (~о, -ė) охладить/охлаждать; -yti sriu\bą охладить суп; -yti karštuo~lį prk. охладить горячего человека ----- atša~lėlis, -ė (1) мерзляк, -ячка šnek., мерзлятина šnek., зябкий человек ----- atšali\mas (2) охлаждение; похолодание; rudeni\nis а. осеннее похолодание; ore\ jau~čiamas а. в воздухе чувствуется похолодание; sa/ntykių а. prk. отчуждение ----- atša/lti (atšą~la, atša~lo) 1. сделаться/делаться холоднее; охладеть/охладевать; похолодать/ холодать; o/ras. atša~lo воздух похолодал, похолодало; a. drauga/ms prk. охладеть к друзьям; 2. отморозить/отмораживать себе; atšalau~ ranka\s я отморозил (себе) руки ----- atšalu\s (4) žr. nuošalus ----- atšauki\mas (2) 1. отзыв; kredi\tų а. ekon. отзыв кредитов; diploma~tinio atsto~vo а. отзыв дипломатического представителя; 2. отмена; spekta~klio а. отмена спектакля; 3. снятие; prote\sto а. снятие протеста; 4. отбой; o/ro pavo~jaus а. отбой воздушной тревоги ----- atšau~k\|\|ti (~ia, a\tšaukė) 1. (žmogų) отозвать/ отзывать; a. pa~siuntinį отозвать посланника; 2. (įsakymą) отменить/отменять; 3. снять/ снимать; a. draudi\mą снять запрет ----- atša/uti (atša/una, atšo/vė) 1. šnek. (kalbant) отрезать/отрезать šnek.; резко возразить/ возражать [ответить/отвечать]; piktai~ а. сердито [резко] ответить [возразить]; 2. (atsklęsti) отпереть/отпирать ----- atšėri\mas (2) откорм ----- atše/rpė\|\|ti (~ja, -jo), atše/rpeto\|\|ti (~ja, -jo) задраться/задираться ----- atše/rti (a\tšeria, atšė/rė) откормить/откармливать; a. parše~lį откормить поросёнка ----- atšia/ur\|\|is (1) (северная) полярная область; -u\mas (2) 1. суровость (-и); 2. prk. грубость (-и); -u\s (4) 1. суровый; -u\s kli\matas суровый климат; 2. prk. грубый, строптивый, неучтивый ----- atši\ld\|\|ymas (1) отогрев, отогревание; -yti (~о, -ė) отогреть/отогревать; a. ranka\s отогреть руки ----- atšili\mas (2) 1. потепление; 2. оттаивание ----- a~tšylis (1) оттепель (-и); потепление ----- atši\l\|\|ti (atšy~la, -о) 1. потеплеть/теплеть; į~ va~karą -о к вечеру потеплело; 2. оттаять/ оттаивать; ša/ldyta žuvi\s -о мороженая рыба оттаяла ----- atši\p\|\|ėlis, -ė (1) затупившийся [тупой] предмет; -i\mas (2) 1. притупление, тупость (-и); skustu\vo -i\mas тупость бритвы; 2.: dantų~ -i\mas (nuo rūgšties) оскомина