Языковой блог

Подробности: Создано 12.08.2015 00:43

78 страница литовского словаря

   prv. в (большем) отдалении, на (большем) расстоянии 
-----
ato/kvėp||is (1) 1. вздох; iki\ paskuti\nio -io до последнего вздоха [издыхания]; 2. (atilsis) передышка, роздых 
-----
ato/laidis (1) žr. atodrėkis 
-----
ato/l||as (1) ž. ū. отава; nupja/utas а. скошенная отава; -o šie~nas отавное сено 
-----
ato\las (2) атолл (koralų sala) 
-----
ato\m||as (2) атом; -o branduoly~s атомное ядро 
-----
ato/mazga (1) развязка, разрешение; dra~mos vei~kalo а. развязка драматического произведения 
-----
ato/mėtis (1) оттепель (-и) 
-----
ato\min||is (1) атомный; -ė ene\rgija атомная энергия  
-----
ato\mlaivis (1) атомный корабль, атомоход 
-----
ato/slūgis (1) отлив; po/tvynis ir~ а. прилив [разлив, наводнение] и отлив 
-----
ato/smūg||is (1) контрудар; du/oti -į нанести  контрудар, дать отпор 
-----
ato/spyris (1) отпор  
-----
atostog||a/uti (-a/uja, -a~vo) находиться в отпуске (apie darbininkus, tarnautojus); проводить каникулы (apie moksleivius, studentus); -a/utojas, -a (1) отпускник, -ица; -a~vimas (1) пребывание в отпуске [на каникулах] 
-----
ato/stog||ininkas, -ė (1) отпускник, -ица; -i\nis (2) отпускной, каникулярный; -os dgs. (1) (įmonėje, įstaigoje) отпуск; (mokykloje) каникулы; pale/isti -ų уволить [пустить] в отпуск, отпустить [распустить] на каникулы; išei~ti -ų уйти в отпуск; dekre\tinės -os декретный отпуск; kūry/binės -os творческий отпуск; mo/kamos -os оплачиваемый отпуск; eili\nės -os очередной отпуск; -ų lai~kas отпускное [каникулярное] время; -pinigiai dgs. (1) отпускные (деньги) 
-----
ato/stūmis (1) отталкивание 
-----
ato/šliauža (1) kar. (pabūklo) откат 
-----
ato/švai||stė (1), -ta (1) отблеск, отсвет 
-----
ato/taka (1) приток  
-----
ato/tampa (1) tech. оттяжка; растяжка 
-----
ato/tykis (1) (atitikimas) соответствие 
-----
ato/tirpa (1) (vieta be sniego) отталина 
-----
ato/trauka (1) 1. stat. отступ; 2. отвлечённость  (-и), абстракция 
-----
ato/trūk||čiais prv. отрывочно, отрывками; -is (1) отрыв, разрыв; lai~ko -is разрыв во времени 
-----
ato/trūkomis prv. žr. atotrūkčiais 
-----
ato/veik||is, -smis (1) противодействие, ответное действие; реакция; vei~ksmas ly/gus -smiui fiz. действие равно противодействию 
-----
atpa/inio||jimas (1) распутывание; отпутывание; -ti (-ja, -jo) распутать/распутывать; отпутать/отпутывать 
-----
a~tpakalias (34b) попятный 
-----
atpakaly~s (34b) teatr. задник 
-----
atpalaid||a~vimas (1) освобождение, развязывание; -u/oti (-u/oja, -a~vo) освободить/освобождать; развязать/развязывать; открепить/ откреплять; ослабить/ослаблять, расслабить/ расслаблять, -u/oti ranka\s освободить руки; -u/oti var~žtą ослабить болт; -u/oti rau~menis расслабить мышцы; □ -u/oti ranka\s развязать руки; -u/oti liežu\vį развязать язык 
-----
atpa/nčio||jimas (1) освобождение от оков; -ti (~ja, -jo) снять/снимать оковы, освободить/ освобождать от пут 
-----
atpasako||jimas (1) 1. пересказ, пересказывание; 2. (rašytinis) изложение; -ti (~ja, -jo) пересказать/пересказывать; -ti apy/sakos tu\rinį пересказать содержание повести 
-----
atpaž||ini\mas (2) опознание, опознавание; узнавание; lavo/no а. опознание трупа; -i\nti (~į/sta, -i\no) опознать/опознавать; узнать/ узнавать; распознать/распознавать; -i\nti sa\vo da\iktus опознать свой вещи 
-----
atpažį/stam||as (3a) опознаваемый, узнаваемый 
-----
atpė~din||ti (~а, -о) šnek. медленно прийти/ приходить, пришагать/шагать, притащиться/притаскиваться šnek., приплестись/плестись šnek.  
-----
atpė~džiui prv. tarm. 1. по горячим следам; 2.  вскоре, скоро, сейчас же 
-----
a~tpelnas (3b) šnek. возмездие; отплата 
-----
atpenė/||jimas (1) откорм; -ti (a\tpeni, -jo) откормить/откармливать; -ti par~šą откормить поросёнка  
-----
atpė~stin||ti (-а, ~о) šnek. прийти/приходить пешком  
-----
atpigi\mas (2) удешевление; pre~kių а. удешевление товаров 
-----
atpi\g||inimas (1) удешевление; -inti (-ina, -ino) удешевить/удешевлять; -ti (atpin~ga, -о) подешеветь/дешеветь, удешевиться/ удешевляться 
-----
a~tpildas (3) возмездие; отплата; ko/ks da/rbas,  to/ks ir~ a. folk. по мере трудов и награда 
-----
atpyli\mas (2) 1. отлив, отливка, отливание; 2. (biralų) отсыпание, отсыпка; 3. med. срыгивание (iš skrandžio) 
-----
atp||i\lti (a\tpila, -y/lė) 1. отлить/отливать (skysčius); 2. отсыпать/отсыпать (biralus); 3. срыгнуть/срыгивать (iš skrandžio); 4. šnek.: dveju\s metu\s a. kariu/omenėje два года отслужить в армии; a. pra~kalbą выпалить речь 
-----
atpi\n||ti (a\tpina, atpy/nė) отплести/отплетать,  расплести/расплетать 
-----
atpirki\m||as (2) откуп; искупление; kaltė~s а. искупление вины; □ -о ožy~s šnek. козёл отпущения  
-----
atpir~k||ti (a\tperka, -о) 1. (už pinigus) откупить/ откупать; a. namu\s откупить дом; 2. ис-



	Языковой блог Подробности Создано 12.08.2015 00:43 78 страница литовского словаря prv. в (большем) отдалении, на (большем) расстоянии ----- ato/kvėp\|\|is (1) 1. вздох; iki\ paskuti\nio -io до последнего вздоха [издыхания]; 2. (atilsis) передышка, роздых ----- ato/laidis (1) žr. atodrėkis ----- ato/l\|\|as (1) ž. ū. отава; nupja/utas а. скошенная отава; -o šie~nas отавное сено ----- ato\las (2) атолл (koralų sala) ----- ato\m\|\|as (2) атом; -o branduoly~s атомное ядро ----- ato/mazga (1) развязка, разрешение; dra~mos vei~kalo а. развязка драматического произведения ----- ato/mėtis (1) оттепель (-и) ----- ato\min\|\|is (1) атомный; -ė ene\rgija атомная энергия ----- ato\mlaivis (1) атомный корабль, атомоход ----- ato/slūgis (1) отлив; po/tvynis ir~ а. прилив [разлив, наводнение] и отлив ----- ato/smūg\|\|is (1) контрудар; du/oti -į нанести контрудар, дать отпор ----- ato/spyris (1) отпор ----- atostog\|\|a/uti (-a/uja, -a~vo) находиться в отпуске (apie darbininkus, tarnautojus); проводить каникулы (apie moksleivius, studentus); -a/utojas, -a (1) отпускник, -ица; -a~vimas (1) пребывание в отпуске [на каникулах] ----- ato/stog\|\|ininkas, -ė (1) отпускник, -ица; -i\nis (2) отпускной, каникулярный; -os dgs. (1) (įmonėje, įstaigoje) отпуск; (mokykloje) каникулы; pale/isti -ų уволить [пустить] в отпуск, отпустить [распустить] на каникулы; išei~ti -ų уйти в отпуск; dekre\tinės -os декретный отпуск; kūry/binės -os творческий отпуск; mo/kamos -os оплачиваемый отпуск; eili\nės -os очередной отпуск; -ų lai~kas отпускное [каникулярное] время; -pinigiai dgs. (1) отпускные (деньги) ----- ato/stūmis (1) отталкивание ----- ato/šliauža (1) kar. (pabūklo) откат ----- ato/švai\|\|stė (1), -ta (1) отблеск, отсвет ----- ato/taka (1) приток ----- ato/tampa (1) tech. оттяжка; растяжка ----- ato/tykis (1) (atitikimas) соответствие ----- ato/tirpa (1) (vieta be sniego) отталина ----- ato/trauka (1) 1. stat. отступ; 2. отвлечённость (-и), абстракция ----- ato/trūk\|\|čiais prv. отрывочно, отрывками; -is (1) отрыв, разрыв; lai~ko -is разрыв во времени ----- ato/trūkomis prv. žr. atotrūkčiais ----- ato/veik\|\|is, -smis (1) противодействие, ответное действие; реакция; vei~ksmas ly/gus -smiui fiz. действие равно противодействию ----- atpa/inio\|\|jimas (1) распутывание; отпутывание; -ti (-ja, -jo) распутать/распутывать; отпутать/отпутывать ----- a~tpakalias (34b) попятный ----- atpakaly~s (34b) teatr. задник ----- atpalaid\|\|a~vimas (1) освобождение, развязывание; -u/oti (-u/oja, -a~vo) освободить/освобождать; развязать/развязывать; открепить/ откреплять; ослабить/ослаблять, расслабить/ расслаблять, -u/oti ranka\s освободить руки; -u/oti var~žtą ослабить болт; -u/oti rau~menis расслабить мышцы; □ -u/oti ranka\s развязать руки; -u/oti liežu\vį развязать язык ----- atpa/nčio\|\|jimas (1) освобождение от оков; -ti (~ja, -jo) снять/снимать оковы, освободить/ освобождать от пут ----- atpasako\|\|jimas (1) 1. пересказ, пересказывание; 2. (rašytinis) изложение; -ti (~ja, -jo) пересказать/пересказывать; -ti apy/sakos tu\rinį пересказать содержание повести ----- atpaž\|\|ini\mas (2) опознание, опознавание; узнавание; lavo/no а. опознание трупа; -i\nti (~į/sta, -i\no) опознать/опознавать; узнать/ узнавать; распознать/распознавать; -i\nti sa\vo da\iktus опознать свой вещи ----- atpažį/stam\|\|as (3a) опознаваемый, узнаваемый ----- atpė~din\|\|ti (~а, -о) šnek. медленно прийти/ приходить, пришагать/шагать, притащиться/притаскиваться šnek., приплестись/плестись šnek. ----- atpė~džiui prv. tarm. 1. по горячим следам; 2. вскоре, скоро, сейчас же ----- a~tpelnas (3b) šnek. возмездие; отплата ----- atpenė/\|\|jimas (1) откорм; -ti (a\tpeni, -jo) откормить/откармливать; -ti par~šą откормить поросёнка ----- atpė~stin\|\|ti (-а, ~о) šnek. прийти/приходить пешком ----- atpigi\mas (2) удешевление; pre~kių а. удешевление товаров ----- atpi\g\|\|inimas (1) удешевление; -inti (-ina, -ino) удешевить/удешевлять; -ti (atpin~ga, -о) подешеветь/дешеветь, удешевиться/ удешевляться ----- a~tpildas (3) возмездие; отплата; ko/ks da/rbas, to/ks ir~ a. folk. по мере трудов и награда ----- atpyli\mas (2) 1. отлив, отливка, отливание; 2. (biralų) отсыпание, отсыпка; 3. med. срыгивание (iš skrandžio) ----- atp\|\|i\lti (a\tpila, -y/lė) 1. отлить/отливать (skysčius); 2. отсыпать/отсыпать (biralus); 3. срыгнуть/срыгивать (iš skrandžio); 4. šnek.: dveju\s metu\s a. kariu/omenėje два года отслужить в армии; a. pra~kalbą выпалить речь ----- atpi\n\|\|ti (a\tpina, atpy/nė) отплести/отплетать, расплести/расплетать ----- atpirki\m\|\|as (2) откуп; искупление; kaltė~s а. искупление вины; □ -о ožy~s šnek. козёл отпущения ----- atpir~k\|\|ti (a\tperka, -о) 1. (už pinigus) откупить/ откупать; a. namu\s откупить дом; 2. ис-