Языковой блог

Подробности: Создано 12.08.2015 00:41

76 страница литовского словаря

   дение; 2. ekon. ставка; valandi\nis а. почасовая ставка; tari\finis а. тарифная ставка 
-----
atlik||ė/jas, -а (1) исполнитель, -ница; jaunų~jų -ė/jų konce\rtas концерт молодых исполнителей; -i\mas (2) 1. (muzikos kūrinio, vaidmens scenoje) исполнение; (darbo, užduoties) выполнение; ge~ras vaidmen~s -i\mas хорошее исполнение роли; 2. (bausmės) отбывание; pri/evolių -i\mas отбывание повинностей; 3. (praktikos) прохождение 
-----
atlikinė/||ti (-ja, -jo) džn. mžb. выполнять, исполнять; a. a~peigas исполнять обряды 
-----
atli\k||ti (atlie~ka, -о) 1. исполнить/исполнять, выполнить/выполнять; совершить/совершать; a. sa\vo pa~reigą исполнить свой долг; a. kelio~nę совершить путешествие; a. a~pskaitą провести [произвести] учёт; a. roma/nsą исполнить романс; a. di\delį da/rbą выполнить [проделать] большую работу; 2. отбыть/отбывать; a. kari\nę tarny/bą отбыть военную службу; 3. (praktiką) пройти/проходить; 4. остаться/оставаться; -ti\nis (2) gram. совершенный; -ti\nis lai~kas (сложное) совершённое [перфективное] время; būta\sis -ti\nis lai~kas давнопрошедшее время, плюсквамперфект 
-----
atlikuon||i\s (-ie~s) b. (34b) tarm. отсталый, -ая,  отставший, -ая 
-----
a~tlinkas (3b) (apie peilį) отогнутый 
-----
atlin~k||ti (-sta, -о) отогнуться/отгибаться 
-----
atlipdy/ti (atli\pdo, atli\pdė), atlipi\n||ti (~a, -o) отлепить/отлеплять; отклеить/отклеивать 
-----
atli\p||ti I (atlim~pa, -о) отлепиться/отлепляться 
-----
atli\p||ti II (a\tlipa, -o) žr. atkopti 
-----
atlį~sti (a\tlenda, atlin~do) прилезть/прилезать;  ползком подобраться/подбираться 
-----
atlit||a~vimas (1) отпаивание, отпайка; распайка; -u/oti (-u/oja, -a~vo) отпаять/отпаивать, распаять/распаивать 
-----
atly/ti (atly~ja, atli\jo) 1. отмочить/отмачивать (apie lietų); lietu\s atli\jo že~mę дождь отмочил землю; 2. (lietui ateiti) приблизиться/приближаться; lietu\s atly~ja дождь приближается 
-----
atliuo~b||ti (-ia, a\tliuobė) откормить/откармливать  
-----
atliuoksė/||ti (atliu/oksi, -jo) прискакать/прискакивать, припрыгать/припрыгивать 
-----
atlyži\mas (2), a~tlyžis (1) смягчение, ослабление, успокоение 
-----
atly/ž||ti (~ta, -o) įv. reikš. смягчиться/смягчаться, уняться/униматься, отойти/отходить, ослабеть/ослабевать; jo~ py~ktis -о его гнев смягчился [унялся]; šal~tis -о мороз ослабел  
-----
a~tloš||as (3b) 1. (krėslo, sofos) спинка; 2. лацкан; отворот (pvz., švarko); -i\nis (2) со спинкой; -i\nė sofa\ кушетка со спинкой 
-----
atlo~š||ti (-ia, a\tlošė) 1. откинуть/откидывать назад, запрокинуть/запрокидывать (galvą); 2. отогнуть/отгибать; 3. (šautuvo gaiduką) взвести/взводить 
-----
atlo/||ti (~ja, -jo) прибежать/прибегать с лаем; с лаем проводить/провожать (сюда); с лаем пригнать/пригонять 
-----
atlu\p||ti (a\tlupa, -о) отодрать/отдирать, отлупить/отлуплять 
-----
atlū/ž||ti (-ta, -о) отломиться [отломаться]/  отламываться 
-----
atmain||a\ (3b) 1. перемена, изменение; o/ro а. перемена погоды; 2. biol. разновидность (-и); сорт; видоизменение; -i\ngas (1) 1. переменчивый, непостоянный (pvz., laimė); 2. переменный; -i\ngas o/ras переменная погода 
-----
atmai~n||ymas (1) перемена; -y/ti (-о, -ė) переменить/переменять, изменить/изменять; —u\s (4) переменчивый, изменчивый, непостоянный 
-----
atmata~vimas (1) отмеривание 
-----
a~tmat||os dgs. (3b) отбросы; -ų~ duobė~ мусорная яма; visu/omenės а. prk. отбросы [подонки] общества 
-----
atmatuo~nis, -ė (2) негодный человек, подонок 
-----
atmat||u/oti (-u/oja, -a~vo) отмерить/отмерять; devy/nis kartu\s -u/ok, dešim~tą pja/uk folk. девять раз отмерь, один раз отрежь 
-----
atmau~k||ti (-ia, a\tmaukė) 1. (žievę, odą) отодрать/отдирать, отлупить/отлуплять; 2. (rankoves) засучить/засучивать; 3. (kepurę) заломить/заламывать šnek. 
-----
atma/u||ti (~na, atmo/vė) šnek. спешно прийти/  приходить, примчаться/мчаться 
-----
atm||azgy/ti (~a~zgo, -a~zgė) džn. отвязывать/  отвязать, развязывать/развязать 
-----
atme\gzti (a\tmezga, a\tmezgė) (mazgą) развязать/ развязывать, отвязать/отвязывать 
-----
atmena\ (3b) 1. воспоминание; 2. žr. atmintinė  
-----
a\tmen||amas (34b) памятный; -u\s (4) памятливый  
-----
atmerki\mas (2) открытие [раскрытие] глаз 
-----
atme/rk||ti (~ia, -ė) открыть/открывать [раскрыть/раскрывать] глаза; plačiai~ a. aki\s широко раскрыть глаза 
-----
atme\sti (a\tmeta, a\tmetė) 1. отбросить/отбрасывать; a. į~ ša~lį nereikali\ngus da/iktus отбросить в сторону ненужные вещи; 2.: а. teo\riją, min~tį отбросить теорию, мысль; atme~tus (ką) за исключением (чего), отбросив (что); 3. (projektą) отвергнуть/отвергать; (pasiūlymą) отклонить/отклонять; отказать/ отказывать; a. pra~šymą отказать в просьбе; 4. (prekę) забраковать/забраковывать 
-----
atmestinai~ prv. небрежно, абы как, лишь бы как; di\rba а. работает абы как



	Языковой блог Подробности Создано 12.08.2015 00:41 76 страница литовского словаря дение; 2. ekon. ставка; valandi\nis а. почасовая ставка; tari\finis а. тарифная ставка ----- atlik\|\|ė/jas, -а (1) исполнитель, -ница; jaunų~jų -ė/jų konce\rtas концерт молодых исполнителей; -i\mas (2) 1. (muzikos kūrinio, vaidmens scenoje) исполнение; (darbo, užduoties) выполнение; ge~ras vaidmen~s -i\mas хорошее исполнение роли; 2. (bausmės) отбывание; pri/evolių -i\mas отбывание повинностей; 3. (praktikos) прохождение ----- atlikinė/\|\|ti (-ja, -jo) džn. mžb. выполнять, исполнять; a. a~peigas исполнять обряды ----- atli\k\|\|ti (atlie~ka, -о) 1. исполнить/исполнять, выполнить/выполнять; совершить/совершать; a. sa\vo pa~reigą исполнить свой долг; a. kelio~nę совершить путешествие; a. a~pskaitą провести [произвести] учёт; a. roma/nsą исполнить романс; a. di\delį da/rbą выполнить [проделать] большую работу; 2. отбыть/отбывать; a. kari\nę tarny/bą отбыть военную службу; 3. (praktiką) пройти/проходить; 4. остаться/оставаться; -ti\nis (2) gram. совершенный; -ti\nis lai~kas (сложное) совершённое [перфективное] время; būta\sis -ti\nis lai~kas давнопрошедшее время, плюсквамперфект ----- atlikuon\|\|i\s (-ie~s) b. (34b) tarm. отсталый, -ая, отставший, -ая ----- a~tlinkas (3b) (apie peilį) отогнутый ----- atlin~k\|\|ti (-sta, -о) отогнуться/отгибаться ----- atlipdy/ti (atli\pdo, atli\pdė), atlipi\n\|\|ti (~a, -o) отлепить/отлеплять; отклеить/отклеивать ----- atli\p\|\|ti I (atlim~pa, -о) отлепиться/отлепляться ----- atli\p\|\|ti II (a\tlipa, -o) žr. atkopti ----- atlį~sti (a\tlenda, atlin~do) прилезть/прилезать; ползком подобраться/подбираться ----- atlit\|\|a~vimas (1) отпаивание, отпайка; распайка; -u/oti (-u/oja, -a~vo) отпаять/отпаивать, распаять/распаивать ----- atly/ti (atly~ja, atli\jo) 1. отмочить/отмачивать (apie lietų); lietu\s atli\jo že~mę дождь отмочил землю; 2. (lietui ateiti) приблизиться/приближаться; lietu\s atly~ja дождь приближается ----- atliuo~b\|\|ti (-ia, a\tliuobė) откормить/откармливать ----- atliuoksė/\|\|ti (atliu/oksi, -jo) прискакать/прискакивать, припрыгать/припрыгивать ----- atlyži\mas (2), a~tlyžis (1) смягчение, ослабление, успокоение ----- atly/ž\|\|ti (~ta, -o) įv. reikš. смягчиться/смягчаться, уняться/униматься, отойти/отходить, ослабеть/ослабевать; jo~ py~ktis -о его гнев смягчился [унялся]; šal~tis -о мороз ослабел ----- a~tloš\|\|as (3b) 1. (krėslo, sofos) спинка; 2. лацкан; отворот (pvz., švarko); -i\nis (2) со спинкой; -i\nė sofa\ кушетка со спинкой ----- atlo~š\|\|ti (-ia, a\tlošė) 1. откинуть/откидывать назад, запрокинуть/запрокидывать (galvą); 2. отогнуть/отгибать; 3. (šautuvo gaiduką) взвести/взводить ----- atlo/\|\|ti (~ja, -jo) прибежать/прибегать с лаем; с лаем проводить/провожать (сюда); с лаем пригнать/пригонять ----- atlu\p\|\|ti (a\tlupa, -о) отодрать/отдирать, отлупить/отлуплять ----- atlū/ž\|\|ti (-ta, -о) отломиться [отломаться]/ отламываться ----- atmain\|\|a\ (3b) 1. перемена, изменение; o/ro а. перемена погоды; 2. biol. разновидность (-и); сорт; видоизменение; -i\ngas (1) 1. переменчивый, непостоянный (pvz., laimė); 2. переменный; -i\ngas o/ras переменная погода ----- atmai~n\|\|ymas (1) перемена; -y/ti (-о, -ė) переменить/переменять, изменить/изменять; —u\s (4) переменчивый, изменчивый, непостоянный ----- atmata~vimas (1) отмеривание ----- a~tmat\|\|os dgs. (3b) отбросы; -ų~ duobė~ мусорная яма; visu/omenės а. prk. отбросы [подонки] общества ----- atmatuo~nis, -ė (2) негодный человек, подонок ----- atmat\|\|u/oti (-u/oja, -a~vo) отмерить/отмерять; devy/nis kartu\s -u/ok, dešim~tą pja/uk folk. девять раз отмерь, один раз отрежь ----- atmau~k\|\|ti (-ia, a\tmaukė) 1. (žievę, odą) отодрать/отдирать, отлупить/отлуплять; 2. (rankoves) засучить/засучивать; 3. (kepurę) заломить/заламывать šnek. ----- atma/u\|\|ti (~na, atmo/vė) šnek. спешно прийти/ приходить, примчаться/мчаться ----- atm\|\|azgy/ti (~a~zgo, -a~zgė) džn. отвязывать/ отвязать, развязывать/развязать ----- atme\gzti (a\tmezga, a\tmezgė) (mazgą) развязать/ развязывать, отвязать/отвязывать ----- atmena\ (3b) 1. воспоминание; 2. žr. atmintinė ----- a\tmen\|\|amas (34b) памятный; -u\s (4) памятливый ----- atmerki\mas (2) открытие [раскрытие] глаз ----- atme/rk\|\|ti (~ia, -ė) открыть/открывать [раскрыть/раскрывать] глаза; plačiai~ a. aki\s широко раскрыть глаза ----- atme\sti (a\tmeta, a\tmetė) 1. отбросить/отбрасывать; a. į~ ša~lį nereikali\ngus da/iktus отбросить в сторону ненужные вещи; 2.: а. teo\riją, min~tį отбросить теорию, мысль; atme~tus (ką) за исключением (чего), отбросив (что); 3. (projektą) отвергнуть/отвергать; (pasiūlymą) отклонить/отклонять; отказать/ отказывать; a. pra~šymą отказать в просьбе; 4. (prekę) забраковать/забраковывать ----- atmestinai~ prv. небрежно, абы как, лишь бы как; di\rba а. работает абы как