Языковой блог

Подробности: Создано 10.08.2015 22:12

75 страница литовского словаря

    
-----
a~tlaik||alas (34b), -as (3b) остаток; -i\nis (2) остаточный; -y/ti (atlai~ko, atlai~kė) сдержать/ сдерживать, удержать/удерживать, выдержать/выдерживать; -y/ti pri/ešo spaudi\mą сдержать натиск противника  
-----
atla/isvin||ti (~а, -о) освободить/освобождать (pvz., butą)   
-----
atlaja\ (3b) 1. tech. плавень (-вня); 2. dgs.  плавни; пойма (???salpa)  
-----
atlaju\s (3b) 1. заводь (-и), затон; 2. (salpa) пойма   
-----
atlank||a\ (3b) 1. bot. отводок; da/uginimas -omi\s размножение отводками; 2. (laikraščio) разворот   
-----
atlankai~ dgs. (3b) žr.  atgrąžtai  
-----
a~tlankas (3b) (drabužio) отворот  
-----
atlan~k||ymas (1) посещение; -y/ti (-o, -ė) посетить/посещать, навестить/навещать, проведать/проведывать; važiu/oju giminių~ -y/ti еду навестить родственников  
-----
atlanksty/ti (atlan~ksto, atlan~kstė) džn. отгибать/  отогнуть (pvz., vielą)  
-----
atlapaka~klis (2) с открытой шеей, голошеий  
-----
a~tlapas I bdv. (3b) 1. (atsegiotas) нараспашку (apie drabužį); 2. (настежь) открытый (apie duris, langą)  
-----
a~tlap||as II dkt. (3b) (švarko, apsiausto) лацкан; отворот   
-----
atlapašir~dis (2) šnek. откровенный, прямодушный   
-----
atlapo/||ti (~ja, -jo) распахнуть/распахивать  
-----
a~tlasas I (3b) атлас (pvz., geografijos)  
-----
a~tlas||as II (3b) атлас (audinys); -i\nis (2) атласный   
-----
atlašu\s (4) 1. отогнутый, изогнутый, отогнувшийся (pvz., dalgis); 2. прямой, несогнувшийся (pvz., žmogus); 3. покатый (pvz., kakta)   
-----
atlaūp||ti (~ia, a\???tlaupė) отлупить/отлуплять,  отодрать/отдирать (pvz., duonos plutą)  
-----
atlauž||a\ (3b) обломок; -i\mas (2) 1. отламывание; 2. (šautuvo gaiduko) взвод  
-----
atla/už||ti (-ia, -ė) 1. отломить [отломать]/ отламывать; a. du/onos ga~balą отломить кусок хлеба; a. ša~ką отломать [отломить] ветку; 2. (šautuvo gaiduką) взвести/взводить  
-----
atlė/g||ti (-sta, -о) šnek. отлечь/отлегать, ослабеть/ослабевать (pvz., šaltis, pyktis); -о širdi\s отлегло от сердца  
-----
atleid||i\mas (2) 1. отпускание, отпуск (pvz., diržo); 2. (iš darbo) увольнение; 3. (iš pareigų) освобождение; 4. (kaltės) прощение; (nuodėmių) отпущение; 5. tech. отпуск (pvz., plieno); -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. mžb. 1. отпускать; 2. увольнять, освобождать; 3. прощать  
-----
atle/i||sti (~džia, -do) 1. (virvę, diržą) отпустить/ отпускать, ослабить/ослаблять; 2. (iš dar-  bo) уволить/увольнять, снять/снимать; 3. (nuo mokesčio, iš pareigų) освободить/освобождать (от чего); 4. (kaltę) простить/ прощать; извинить/извинять; a. bau~smę освободить от наказания; -skite ma/n! простите меня!; prašau~ a. u\ž tru\kdymą прошу извинить за беспокойство; a. nu/odėmes отпустить грехи; 5. tech. отпустить/отпускать (plieną); -stinas (3a) простительный  
-----
atlėki\mas (2) прилёт   
-----
atlė~kti (a\tlekia, a\tlėkė) 1. прилететь/прилетать; долететь/долетать; sviediny~s nea\tlėkė iki\ apkasų~ снаряд не долетел до окопов; 2. прибежать/прибегать; ji\s a\tlėkė uždu\sęs он прибежал, запыхавшись  
-----
atlenki\mas (2) отгибание, отгиб  
-----
atlen~k||ti (-ia, a\tlenkė) 1. отогнуть/отгибать; 2. (peilį) открыть/открывать; 3. взвести/ взводить; ša/utuvo gaidu\kas a\tlenktas курок ружья на взводе  
-----
atlė~p||ti (~sta, -о) отвиснуть/отвисать, свиснуть/свисать  
-----
atle~sin||ti (-а, -о) откормить/откармливать птицу   
-----
atle\t||as (2) атлет; -ika (1) атлетика; lengvo/ji -ika лёгкая атлетика; sunkio/ji -ika тяжёлая атлетика; -iškas (1) атлетический; -iškas kū/no sudėji\mas атлетическое телосложение  
-----
atlyda\ (3b) перерыв, остановка  
-----
atlydė/||ti (atly~di, -jo) проводить/провожать (сюда); a. svečiu\s iki\ stotie~s проводить гостей до вокзала  
-----
atlydy~s (3b) оттепель (-и)   
-----
atliek||а\ (3b) 1. (likutis) излишек; 2. dgs. отходы; gamy/bos a~tliekos отходы производства; 3. dgs. (tekstilės pabiros) угары  
-----
atlie~kam||as (3b) лишний, свободный, избыточный; -i\ pinigai~ лишние деньги; a. kny~gos egzemplio~rius лишний экземпляр книги; а. lai~kas свободное время  
-----
a~tliepas (3b) отзвук, отклик, эхо  
-----
atliepi\mas (2) соответствие  
-----
atlie~p||ti (-ia, a\tliepė) 1. резонировать; 2. (atitikti) соответствовать  
-----
atly/gin||imas (1) 1. вознаграждение, оплата; оклад; a. u\ž ištarna/utus metu\s вознаграждение за выслугу лет; 2. (nuostolių, išlaidų) возмещение; 3. (už nuopelnus) награда; 4. (atpildas, bausmė) возмездие; -ti (~a, -o) 1. (kam) вознаградить/вознаграждать (кого); отплатить/отплачивать (кому); -ti darbinin~kui u\ž da/rbą вознаградить рабочего за работу; 2. (nuostolius, išlaidas) возместить/ возмещать; -ti padary/tą ža~lą возместить причинённый ущерб  
-----
a~tlygis (1) 1. žr. atlyginimas 1; ko/ks da/rbas, to/ks а. какая работа, такое и вознаграж-



	Языковой блог Подробности Создано 10.08.2015 22:12 75 страница литовского словаря ----- a~tlaik\|\|alas (34b), -as (3b) остаток; -i\nis (2) остаточный; -y/ti (atlai~ko, atlai~kė) сдержать/ сдерживать, удержать/удерживать, выдержать/выдерживать; -y/ti pri/ešo spaudi\mą сдержать натиск противника ----- atla/isvin\|\|ti (~а, -о) освободить/освобождать (pvz., butą) ----- atlaja\ (3b) 1. tech. плавень (-вня); 2. dgs. плавни; пойма (???salpa) ----- atlaju\s (3b) 1. заводь (-и), затон; 2. (salpa) пойма ----- atlank\|\|a\ (3b) 1. bot. отводок; da/uginimas -omi\s размножение отводками; 2. (laikraščio) разворот ----- atlankai~ dgs. (3b) žr. atgrąžtai ----- a~tlankas (3b) (drabužio) отворот ----- atlan~k\|\|ymas (1) посещение; -y/ti (-o, -ė) посетить/посещать, навестить/навещать, проведать/проведывать; važiu/oju giminių~ -y/ti еду навестить родственников ----- atlanksty/ti (atlan~ksto, atlan~kstė) džn. отгибать/ отогнуть (pvz., vielą) ----- atlapaka~klis (2) с открытой шеей, голошеий ----- a~tlapas I bdv. (3b) 1. (atsegiotas) нараспашку (apie drabužį); 2. (настежь) открытый (apie duris, langą) ----- a~tlap\|\|as II dkt. (3b) (švarko, apsiausto) лацкан; отворот ----- atlapašir~dis (2) šnek. откровенный, прямодушный ----- atlapo/\|\|ti (~ja, -jo) распахнуть/распахивать ----- a~tlasas I (3b) атлас (pvz., geografijos) ----- a~tlas\|\|as II (3b) атлас (audinys); -i\nis (2) атласный ----- atlašu\s (4) 1. отогнутый, изогнутый, отогнувшийся (pvz., dalgis); 2. прямой, несогнувшийся (pvz., žmogus); 3. покатый (pvz., kakta) ----- atlaūp\|\|ti (~ia, a\???tlaupė) отлупить/отлуплять, отодрать/отдирать (pvz., duonos plutą) ----- atlauž\|\|a\ (3b) обломок; -i\mas (2) 1. отламывание; 2. (šautuvo gaiduko) взвод ----- atla/už\|\|ti (-ia, -ė) 1. отломить [отломать]/ отламывать; a. du/onos ga~balą отломить кусок хлеба; a. ša~ką отломать [отломить] ветку; 2. (šautuvo gaiduką) взвести/взводить ----- atlė/g\|\|ti (-sta, -о) šnek. отлечь/отлегать, ослабеть/ослабевать (pvz., šaltis, pyktis); -о širdi\s отлегло от сердца ----- atleid\|\|i\mas (2) 1. отпускание, отпуск (pvz., diržo); 2. (iš darbo) увольнение; 3. (iš pareigų) освобождение; 4. (kaltės) прощение; (nuodėmių) отпущение; 5. tech. отпуск (pvz., plieno); -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. mžb. 1. отпускать; 2. увольнять, освобождать; 3. прощать ----- atle/i\|\|sti (~džia, -do) 1. (virvę, diržą) отпустить/ отпускать, ослабить/ослаблять; 2. (iš dar- bo) уволить/увольнять, снять/снимать; 3. (nuo mokesčio, iš pareigų) освободить/освобождать (от чего); 4. (kaltę) простить/ прощать; извинить/извинять; a. bau~smę освободить от наказания; -skite ma/n! простите меня!; prašau~ a. u\ž tru\kdymą прошу извинить за беспокойство; a. nu/odėmes отпустить грехи; 5. tech. отпустить/отпускать (plieną); -stinas (3a) простительный ----- atlėki\mas (2) прилёт ----- atlė~kti (a\tlekia, a\tlėkė) 1. прилететь/прилетать; долететь/долетать; sviediny~s nea\tlėkė iki\ apkasų~ снаряд не долетел до окопов; 2. прибежать/прибегать; ji\s a\tlėkė uždu\sęs он прибежал, запыхавшись ----- atlenki\mas (2) отгибание, отгиб ----- atlen~k\|\|ti (-ia, a\tlenkė) 1. отогнуть/отгибать; 2. (peilį) открыть/открывать; 3. взвести/ взводить; ša/utuvo gaidu\kas a\tlenktas курок ружья на взводе ----- atlė~p\|\|ti (~sta, -о) отвиснуть/отвисать, свиснуть/свисать ----- atle~sin\|\|ti (-а, -о) откормить/откармливать птицу ----- atle\t\|\|as (2) атлет; -ika (1) атлетика; lengvo/ji -ika лёгкая атлетика; sunkio/ji -ika тяжёлая атлетика; -iškas (1) атлетический; -iškas kū/no sudėji\mas атлетическое телосложение ----- atlyda\ (3b) перерыв, остановка ----- atlydė/\|\|ti (atly~di, -jo) проводить/провожать (сюда); a. svečiu\s iki\ stotie~s проводить гостей до вокзала ----- atlydy~s (3b) оттепель (-и) ----- atliek\|\|а\ (3b) 1. (likutis) излишек; 2. dgs. отходы; gamy/bos a~tliekos отходы производства; 3. dgs. (tekstilės pabiros) угары ----- atlie~kam\|\|as (3b) лишний, свободный, избыточный; -i\ pinigai~ лишние деньги; a. kny~gos egzemplio~rius лишний экземпляр книги; а. lai~kas свободное время ----- a~tliepas (3b) отзвук, отклик, эхо ----- atliepi\mas (2) соответствие ----- atlie~p\|\|ti (-ia, a\tliepė) 1. резонировать; 2. (atitikti) соответствовать ----- atly/gin\|\|imas (1) 1. вознаграждение, оплата; оклад; a. u\ž ištarna/utus metu\s вознаграждение за выслугу лет; 2. (nuostolių, išlaidų) возмещение; 3. (už nuopelnus) награда; 4. (atpildas, bausmė) возмездие; -ti (~a, -o) 1. (kam) вознаградить/вознаграждать (кого); отплатить/отплачивать (кому); -ti darbinin~kui u\ž da/rbą вознаградить рабочего за работу; 2. (nuostolius, išlaidas) возместить/ возмещать; -ti padary/tą ža~lą возместить причинённый ущерб ----- a~tlygis (1) 1. žr. atlyginimas 1; ko/ks da/rbas, to/ks а. какая работа, такое и вознаграж-