ПРОСЬБА / PRAŠYMAS (прА̄шӣмас)
Разрешите войти.
Galima įeiti?
гА̄лима ӣЭйти?
Gãlima įeĩti?
Разрешите закурить.
Galima rūkyti?
гА̄лима рӯкӢти?
Gãlima rūkýti?
Объясните, пожалуйста.
Prašom paaiškinti.
прА̄шо̄м паАйшкинти.
Prãšom paáiškinti.
Покажите, пожалуйста.
Prašom parodyti.
прА̄шо̄м парО̄дӣти.
Prãšom paródyti.
Передайте, пожалуйста.
Prašom pranešti.
прА̄шо̄м пранЯшти.
Prãšom pranèšti.
Принесите, пожалуйста.
Prašom atnešti.
прА̄шо̄м атнЯшти.
Prãšom atnèšti.
Будьте любезны, подайте мне ...
Malonėkite paduoti man...
мало̄нЕ̄китя падУоти ман...
Malonė́kite padúoti mán...
У меня к вам просьба.
Aš turiu į jus prašymą.
аш турЮ ӣ юс прА̄шӣма̄.
Àš turiù į̃ jùs prãšymą.
У меня к вам просьба.
Aš turiu prašymą.
аш турЮ прА̄шӣма̄.
Àš turiù prãšymą.
Помогите мне, пожалуйста.
Prašom man padėti.
прА̄шо̄м ман падЕ̄ти.
Prãšom mán padė́ti.
Помогите нам, пожалуйста.
Prašom mums padėti.
прА̄шо̄м мумс падЕ̄ти.
Prãšom mùms padė́ti.
Проводите меня, пожалуйста.
Prašom mane palydėti.
прА̄шо̄м манЯ палӣдЕ̄ти.
Prãšom manè palydė́ti.
Повторите, пожалуйста.
Prašom pakartoti.
прА̄шо̄м пакартО̄ти.
Prãšom pakartóti.
Прошу вас, подождите меня.
Prašom palaukti manęs.
прА̄шо̄м палАукти манЯ̄с.
Prãšom paláukti manę̃s.
Можно у вас попросить стакан воды?
Ar gailu jus paprašyti stiklinės vandens?
ар галЮ юс папрашӢти стиклИне̄с вандЯнс?
Ar̃ gailù jùs paprašýti stiklìnės vandeñs?
Войдите, пожалуйста.
Prašom įeiti.
прА̄шо̄м ӣЭйти.
Prãšom įeĩti.
Снимите, пожалуйста, пальто.
Prašom nusivilkti paltą.
прА̄шо̄м нусивИлькти пАлта̄.
Prãšom nusivil̃kti páltą.
Садитесь (садись), пожалуйста.
Prašom sėstis.
прА̄шо̄м сЕ̄сти.
Prãšom sė́stis.
Разрешите, пожалуйста...
Prašau tamstą leisti...
прашАу тАмста̄ лЕйсти...
Prašaũ támstą léisti...
Разрешите, пожалуйста...
Prašau leisti...
прашАу лЕйсти...
Prašaũ léisti...
dynas.ru