пг

Литовский язык. Разговорник

Двойные союзы- Poriniai jungtukai

Kelionė nors / kad ir buvo graži, bet per daug varginanti.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1943.mp3
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1943.mp3
Traukinys nors / kad ir atėjo laiku, bet buvo per pilnas.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1944.mp3
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1944.mp3
Viešbutis nors / kad ir buvo jaukus, bet per brangus.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1945.mp3
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1945.mp3
Jis važiuos arba autobusu, arba traukiniu.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1946.mp3
Он поедет или на автобусеили на поезде.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1946.mp3
Jis atvyks arba šiandien vakare, arba rytoj ryte.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1947.mp3
Он придёт или сегодня вечером или завтра утром.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1947.mp3
Jis gyvens arba pas mus, arba viešbutyje.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1948.mp3
Он остановится или у нас или в гостинице.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1948.mp3
Ji kalba tiek / ir ispaniškai, tiek / ir angliškai.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1949.mp3
Она говорит и по-испански и по-английски.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1949.mp3
Ji gyveno tiek / ir Madride, tiek / ir Londone.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1950.mp3
Она жила и в Мадриде и в Лондоне.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1950.mp3
Ji pažįsta tiek / ir Ispaniją, tiek / ir Angliją.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1951.mp3
Она знает и Испанию и Англию.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1951.mp3
Jis ne tik kvailas, bet ir tinginys.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1952.mp3
Он не только дурак, но ещё и ленивец.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1952.mp3
Ji ne tik graži, bet ir protinga.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1953.mp3
Она не только красива, но ещё и умна.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1953.mp3
Ji kalba ne tik vokiškai, bet ir prancūziškai.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1954.mp3
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1954.mp3
(Aš) nemoku groti nei pianinu, nei gitara.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1955.mp3
Я не играю ни на пианино, ни на гитаре.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1955.mp3
(Aš) nemoku šokti nei valso, nei sambos.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1956.mp3
Я не умею танцевать ни вальс, ни самбу.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1956.mp3
(Aš) nemėgstu nei operos, nei baleto.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1957.mp3
Я не люблю ни оперу, ни балет.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1957.mp3
Kuo greičiau (tu) dirbsi, tuo anksčiau baigsi.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1958.mp3
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1958.mp3
Kuo anksčiau (tu) ateisi, tuo anksčiau galėsi išeiti.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1959.mp3
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1959.mp3
Kuo labiau sensti, tuo labiau mėgst patogumą.
http://www.book2.nl/book2/LT/SOUND/1960.mp3
Чем старше, тем покладистей становишься.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1960.mp3






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
переводы с персидского языка, литовский словарь