vos
едва; чуть
/en/vos
hardly; jis vos tai pakėlė he could hardly lift it; jis vos kvėpuoja he can hardly breathe; iš čia vos matyti it can hardly be seen from here; jis vos išsigelbėjo he had a narrow escape; vos pastebima šypsena a ghost of a smile ; vos tik as soon as; vos tik jis įėjo as soon as he came in; vos tik jis išvažiavo, kaip he had scarcely gone away when , no sooner had he gone away when, no sooner had he gone away than; vos ne vos with great difficulty ; hardly; jis vos ne vos judėjo he hardly moved
/de/vos
kaum; vos nepargriuvau fast wäre ich gefallen
vos