sutikimas
встреча; согласие
/en/sutikimas
1. meeting; 2. (priėmimas) reception; draugiškas/nuoširdus s. welcome; suruošti iškilmingą sutikimą get up a grand reception; Naujųjų metų s. prk. New Year('s) party;3. (pritarimas) consent, assent; duoti sutikimą give one's consent; visų sutikimu by common consent; abipusišku sutikimu by mutual consent; in consent;4. (sutarimas) accord, concord; 5. (atitikimas) accordance, compliance
/de/sutikimas
1) (pvz., svečio) Empfang m -(e)s, e; Naujųjų metų sutikimas Silvesterfeier f -, -n 2) Zusage f -, -n; duoti kam sutikimą j-m eine Zusage geben;sutikti 1 (ką) treffen* vt; begegnen vi (s) (j-m) 2 (svečią) empfangen* vt; sutikti ką stotyje j-n vom Bahnhof abholen 3) (su kuo) einverstanden sein (mit D); sutinku! einverstanden! Konsens m -es, -e, Konsensus - sutikimas, pritarimas.
sutikimas