sunkus
тяжелый; трудный
/en/sunkus
1. (daug sveriantis) heavy (ir prk.); s. lagaminas heavy suitcase ; sunkūs debesys heavy clouds; s. stilius heavy style; s. žingsnis heavy step/tread ;2. (nelengvas atlikti) hard, difficult; s. darbas hard work; s. uždavinys hard/difficult/arduous task; s. klausimas difficult problem ; s. kvėpavimas heavy/laboured breathing; jam sunku įtikti he is difficult to please; sunku tuo patikėti it is difficult/hard to believe it ;3. (rimtas) serious, grave; sunki liga serious/grave illness; sunki padėtis grave situation/condition; s. nusikaltimas serious/grave offense/crime;4. (griežtas) heavy, severe; sunki bausmė severe/heavy punishment ;5. (slegiantis) painful; hard; s. įspūdis painful/grim impression; sunki pareiga painful duty; sunkios mintys painful throughts; sunkūs laikai hard times, times of stress; jis sunkaus būdo žmogus he is a difficult man; s. oras close air ; s. maistas heavy/indigestible food; sunkusis svoris sport. heavy weight; sunkioji artilerija heavy artillery; sunkieji tankai heavy tanks; sunkioji atletika weight-lifting
/de/sunkus
schwer; sunkus gyvenimas ein schweres Leben
sunkus