reikalavimas
требование
/en/reikalavimas
1. demand ; (oficialus t. p.) requisition ; (prašymas) request; (pretenzija) claim; teismo reikalavimu by order of the court ; patenkinti kieno reikalavimus comply with, arba satisfy, smb's demands; kelti kam didelius reikalavimus make great demands of smb , demand much of smb; pareikšti savo reikalavimus push one's claims ;2. ppr. dgs. (norma, reikmė) standards, requirements; technologiniai reikalavimai technological standards; atitikti reikalavimus meet the requirements; atitinkantis reikalavimus up to standard; neatitinkantis reikalavimų below standard ; neatitikti priimtų reikalavimų fall short of accepted standards;3. (dokumentas) order, requisition
/de/reikalavimas
Forderung f -, -en
reikalavimas