pakilti
подняться; взлететь; повыситься; возвыситься; вознестись
/en/pakilti
1. (įv. reikš.) rise; jam pakilo temperatūra his temperature rose; mėnulis pakilo the moon rose; tešla pakilo the dough has risen ; jo nuotaika pakilo his spirits rose ; p. iš griuvėsių rise from the ruins; visas kraštas pakilo prieš grobikus the whole country rose against the invaders ;2. (užlipti) go up; (į kalną) climb , ascend; p. laiptais go upstairs;3. (iš miego) get up, rise; 4. (padidėti) rise, increase ; (apie kainas) go up; (pagerėti) improve ; vandens lygis pakilo the water has risen ;5. (tarnyboje) be promoted; 6. (atsirasti, prasidėti) arise; pakilo pūga a snowstorm was raging ; pakilo triukšmas klasėje (kambaryje ir pan.) the class (the room, etc) became noisy ;7. (lėktuvui nuo žemės) take off
/de/pakilti
1 sich erhöhen, steigen* vi 2 (pvz., apie audrą, rūką) aufkommen* vi (s)
pakilti