Литовский словарь

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž

/ru/

nors

хотя, хоть, хотя бы

/en/

nors

1. jng. though , although ; (net jei) if, even if; n. ir vėlu, jis vis dėlto ateis late as it is he is sure to come ; n. jis ir praturtėjo, bet neteko draugų if he gained in wealth, he lost in friends ; jis baigs darbą, n. turės sėdėti visą naktį he will finish the work, even if he has to sit up all night; n. senas, bet visai sveikas he may be old, but he is perfectly healthy ;2. dll. 1. (bent) at least; just; jei ne dėl jo, tai n. dėl jo draugo if not for him, at least for his friend ; palaukite n. minutę! won't you wait just a minute? ; pasakyk (ite) n. žodį! do say something!, won't you say a word to me?; duokite man n. mažą žodynėlį quite a small dictionary will do for me; I only ask for a small dictionary; kad n. priežastis kokia būtų it's not as if there were any real cause ; kad n. arbatos kur išgėrus! if only one could get a cup of tea somewhere!;3. (ppr. n. ir; jei norite) if you like; n. ir dabar now, arba at once, if you like ; n. ir mėnesiui for a month, if you like ;3. (net) even; šiuo tiltu n. sunkvežimiu važiuok the bridge would bear even a motor-lorry

/de/

nors

1 cj obgleich, obwohl 2 : kaip nors irgendwie; kur nors irgendwo; irgendwohin; kada nors irgendwann


nors






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,