kilti
подниматься вставать; повышаться; возникать; происходить
/en/kilti
1. (įv. reikš.) rise; temperatūra kyla the temperature rises; kainos kyla prices go up; kyla rūkas a mist is rising; vandens lygis kyla the water-level is rising ;2. (prasidėti, rastis) arise, spring up; (staiga) crop up; jam kilo mintis it has occurred to him; kilo klausimas the question arose ; kilo ginčas there was a quarrel; kyla nauji miestai new towns are springing up arba coming into being;3. (gimti, gauti kilmę) be descended (from), descend (from), come (of); 4. (apie paukštį) fly up, take wing, flush; (apie lėktuvą) take off; 5. (tarnyboje) be promoted, advance, get promotion
/de/kilti
1 steigen* vi (s); kyla rūkas der Nebel steigt; kyla susidomėjimas das Interesse wächst 2 (prasidėti) ausbrechen* vi (s); entstehen* vi (s); kilo gaisras ein Brand brach aus; kilo ginčas ein Streit entstand 3 stammen vi; ji kilusi iš Drezdeno sie stammt aus Dresden
kilti