литовский словарь / dėl

dė̃l
 
prl. (ko)
1. (žymi priežastį) из-за, по (причине), вследствие (чего); по поводу, ввиду (чего); по;
     d. tavę̃s — из-за тебя;
     jìs neatvỹko į̃ dárbą d. ligõs — он не явился на работу по [по причине, вследствие] болезни;
     d. susidãriusių aplinkýbių — по стечению обстоятельств;
     àš bijaũ d. jõ — я боюсь за него [за его жизнь];
     d. blõgo óro — вследствие [из-за] плохой погоды;
     d. artė́jančių šal̃čių — ввиду приближающихся морозов;
     jìs kal̃tas d. draũgo neláimės — он виновен в несчастии друга;
     d. laĩko stokõs — за недостатком времени;
2. (žymi tikslą) за;
     kovóti d. láisvės — бороться за свободу;
     d. juõko — шутки ради;
3. относительно, насчёт;
     d. tõ niẽko negãlima pasakýti — относительно этого ничего нельзя сказать;
     d. skõnio nesigiñčijama — о вкусах не спорят;
     dėl kõ prv. — почему, отчего;
     dėl tõ prv. — потому, оттого;
     
      d. vìsa kõ — на всякий случай;
     d. Diẽvo (méilės)! — ради Бога!


/ru/
из-за по(причине) вследствие ради; относительно насчет
/en/
1. (priežasčiai žymėti) through; because of ; due to; d. tavęs because of you; d. ligos through illness; d. kieno kaltės through smb's fault; d. neatsargumo through carelessness; jis kaltas d. draugo nelaimės he is guilty of his friend's misfortune ; d. laiko stokos for want of time; d. audros because of the storm; d. to, kad because, for, as, owing to , on account of; d. to jis ir neatėjo that's why he did not come;2. (tikslui, paskirčiai žymėti) for; kovoti d. laisvės fight for freedom; d. juoko for fun;3. concerning; d. manęs as to me, for my part, as far as I am concerned; d. ko why; d. to because; that is why, that's why; d. visa ko(just) in case , in any event
/de/
prp wegen (G); blogo oro wegen des schlechten Wetters; manęs wegen mir, meinetwegen

формы с ударениями




#литовский словарь



как на литовском будет слово из-за? — dėl
как на литовском будет слово по? — dėl
как на литовском будет слово вследствие? — dėl
как на литовском будет слово по поводу? — dėl
как на литовском будет слово ввиду? — dėl
как на литовском будет слово по? — dėl
как на литовском будет слово за? — dėl
как на литовском будет слово относительно? — dėl
как на литовском будет слово насчёт? — dėl
как с литовского переводится слово dėl? — из-за, по, вследствие, по поводу, ввиду, по, за, относительно, насчёт


pirmagimissruogaapspjaudytitaurinimasišsirikiavimasgainiotiįsiskverbėlisnusisektivilnytasatpjovaterlenimaskaitomumastarpuangisnupešiotidvigeldžiaitrakimaskalvinistashistologasmieguistumaskraipytigegužė
Сообщение об ошибке
#






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,