литовский словарь / būti

bū́ti

(yrà [bū̃va, bū̃na, ẽsti], bùvo)
1. быть;
     jìs nóri b. gýdytoju — он хочет быть врачом;
     àš esù sveĩkas — я здоров;
     yrà visókių žmonių̃ — есть разные люди;
2. находиться;
     viẽšbutis yrà netolì stotiẽs — гостиница находится недалеко от станции;
     jìs yrà namiẽ — он находится дома;
     b. kienõ į́takoje — находиться под чьим-л. влиянием;
3. являться; состоять;
     Vìlnius yrà Lietuvõs sóstinė — Вильнюс является столицей Литвы;
     taĩ bùvo jõ mirtiẽs priežastìs — это явилось причиной его смерти;
     b. mókslinės draugìjos nariù — состоять членом научного общества;
     b. pártijos nariù — быть членом партии;
     taĩ bùvo nepasisekìmo priežastìs — это послужило причиной неудачи;
     taĩ nėrà įródymas — это не является доказательством;
4. бывать;
     vakaraĩs b. namiẽ — по вечерам бывать дома;
     b. grynamè orè — бывать на свежем воздухе;
5. бывать, случаться;
     tokių̃ dalỹkų neẽsti — такого не бывает;

      kàs yrà? — в чём дело?;
     gãli bū́ti — может быть;
     kàs bùs, tàs bùs; kàs bùs, tebūniẽ! — будь что будет!;
     bū́kite malõnūs! — будьте любезны!;
     dalỹkas yrà tàs — дело заключается в том;
     kàs tùri b., tàs ir̃ bùs — чему быть, того не миновать;
     teesiẽ tàvo valià — да будет воля твоя;
     bū́ta kõ jáudintis! — не стоило волноваться;
     būtì ir̃ nebūtì dalỹkai — были и небылицы

/ru/
быть находиться являться состояться
/en/
(įv. reikš.) be; become; exist; esu darbininkas I am a worker; jis nori b. gydytoju he wants to be/become a doctor; aš esu sveikas I am well; yra daug dalykų there are many things; tada nebuvo laisvo laiko there was no free time then; grybai greit auga, bet jie esti neilgai mushrooms grow fast, but they do not exist long; kur yra informacijos biuras? where is the inquiry office?; Vilnius yra Lietuvos sostinė Vilnius is the capital of Lithuanian; tai buvo jo mirties priežastis that was the cause of his death ; dalykas yra tas the thing is; vakarais jis yra (būna) namie he is (usually) at home in the evenings ; kas yra? what is the matter?; būta nebūta, buvo nebuvo sink or swim, neck or nothing; žūt būt at any price/sacrifice, at all costs
/de/
sein* vi (s); gali vielleicht, es ist möglich; šiandien bus lietaus heute wird es Regen geben

склонение/спряжение слова

глагол

indicative.
	present	past	past frequentative	future
1p.sg.	esu	buvau	būdavau	būsiu
2p.sg.	esi	buvai	būdavai	busi
3p.sg.	yra	buvo	būdavo	bus
1p.pl.	esam, esame	buvome, buvom	būdavome, būdavom	būsime, būsim
2p.pl.	esat, esate	buvot, buvote	būdavot, būdavote	būsite, būsit
3p.pl.	yra	buvo	būdavo	bus

subjunctive.
	sg.	pl.
1p.	būčiau	būtumėme, būtumėm, būtume
2p.	būtumei, būtum	būtumėt, būtumėte
3p.	būtų	būtų

imperative.
	sg.	pl.
1p.		būkime, būkim
2p.	būki, būk	būkit, būkite
3p.	tebūnie, tebunda	tebunda, tebūnie

формы с ударениями

склонение/спряжение слова

#литовский словарь

как на литовском будет слово быть? — būti
как на литовском будет слово находиться? — būti
как на литовском будет слово являться? — būti
как на литовском будет слово состоять? — būti
как на литовском будет слово бывать? — būti
как на литовском будет слово бывать? — būti
как на литовском будет слово случаться? — būti
как с литовского переводится слово būti? — быть, находиться, являться, состоять, бывать, бывать, случаться

— rioglinti — stirnakojis — įkėblinti — lankainis — limpamumas — ištylėti — atžarybė — ramstytis — pastandėti — šešiasdešimtas — blezdingėlė — Astana — nupustyti — karvena — Neringa — rankraštynas — žardas — apmokėjimas — persiropšti — suartėti — bjaurumas

Сообщение об ошибке

#

литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit

шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,