/ru/
кричать; звать; призывать; созывать
/en/
1. cry, shout; (labai garsiai) bawl, clamour ; (spiegiamai) scream, yell; š. iš išgąsčio yell with fright;2. (kviesti) call; (posėdį, susirinkimą t. p.) convoke, convene; š. ką namo call smb home; š. į pagalbą call for help; š. tieson call to account;3. (į teismą) summon; 4. kar. call up, conscript; š. į karinę tarnybą call up for military service, call to colours ; kaip lauke šaukia, taip girioj atsiliepia the echo responds to the call
/de/
1 (rėkti) schreien* vi 2 rufen* vt; į pagalbą zu Hilfe rufen
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | šaukiu | šaukiau | šaukdavau | šauksiu |
| 2p.sg. | šauki | šaukei | šaukdavai | šauksi |
| 3p.sg. | šaukia | šaukė | šaukdavo | šauks |
| 1p.pl. | šaukiame, šaukiam | šaukėme, šaukėm | šaukdavom, šaukdavome | šauksim, šauksime |
| 2p.pl. | šaukiat, šaukiate | šaukėt, šaukėte | šaukdavote, šaukdavot | šauksite, šauksit |
| 3p.pl. | šaukia | šaukė | šaukdavo | šauks |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | šaukčiau | šauktume, šauktumėm, šauktumėme |
| 2p. | šauktumei, šauktum | šauktumėte, šauktumėt |
| 3p. | šauktų | šauktų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | šaukime, šaukim | |
| 2p. | šauki, šauk | šaukit, šaukite |
| 3p. | tešaukia, tešaukie | tešaukia, tešaukie |