/ru/
ковать; чеканить; вбивать; долбить
/en/
1. (geležį) forge; kalk geležį, kol ji karšta flk. strike while the iron is hot ;2. (pinigus) mint, coin; k. monetas mint coins, coin money ;3. (vinis) hammer in; drive in; 4. (kalenti) peck; 5. (mechaniškai mokytis) cram; con; 6. prk.: k. kam nors į galvą hammer into smb's head ;7. (skyles) mortise , make holes
/de/
1 (pvz., vinį) einschlagen* vt 2 (mechaniškai mokytis) pauken vt
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | kaliu, kalu | kaliau | kaldavau | kalsiu |
| 2p.sg. | kali | kalei | kaldavai | kalsi |
| 3p.sg. | kali, kala | kalė | kaldavo | kals |
| 1p.pl. | kalame, kalime, kalim, kalam | kalėme, kalėm | kaldavome, kaldavom | kalsime, kalsim |
| 2p.pl. | kalit, kalate, kalat, kalite | kalėt, kalėte | kaldavot, kaldavote | kalsite, kalsit |
| 3p.pl. | kali, kala | kalė | kaldavo | kals |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | kalčiau | kaltumėm, kaltume, kaltumėme |
| 2p. | kaltum, kaltumei | kaltumėt, kaltumėte |
| 3p. | kaltų | kaltų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | kalkime, kalkim | |
| 2p. | kalki, kalk | kalkite, kalkit |
| 3p. | tekali, tekala, tekalie | tekali, tekala, tekalie |