/ru/
желать, хотеть
/en/
1. want; like; (geisti) wish, desire ; (aistringai) long (for); n. arbatos want tea; n. gerti be thirsty; n. valgyti be hungry; n. miegoti want to sleep, be sleepy; n. mokytis want to study ; jis ateis, jei norės he'll come if he wants to; n., kad jis (ji ir pan.)... want/wish him (her, etc.) (+ to inf); jis nori, kad ji ateitų he wants her to come; jis daro, ką nori he does what he likes; kaip norite! just as you like!; norėčiau pamatyti I should/would like to see; kad ir kaip norėdamas with the best will in the world;2. (ketinti) be about ( + to inf), have a mind ( + to inf); mean; jis ką tik norėjo pas jus eiti he was just about to go and see you; ką jūs norite tuo pasakyti? what do you mean by that?; nori (ar) nenori willy-nilly, whether you like it or not
/de/
wollen vi; Lust haben
склонение/спряжение слова
глаголindicative. | ||||
---|---|---|---|---|
present | past | past frequentative | future | |
1p.sg. | noriu | norėjau | norėdavau | norėsiu |
2p.sg. | nori | norėjai | norėdavai | norėsi |
3p.sg. | nori | norėjo | norėdavo | norės |
1p.pl. | norime, norim | norėjome, norėjom | norėdavom, norėdavome | norėsime, norėsim |
2p.pl. | norit, norite | norėjot, norėjote | norėdavot, norėdavote | norėsite, norėsit |
3p.pl. | nori | norėjo | norėdavo | norės |
subjunctive. | ||
---|---|---|
sg. | pl. | |
1p. | norėčiau | norėtumėme, norėtumėm, norėtume |
2p. | norėtumei, norėtum | norėtumėt, norėtumėte |
3p. | norėtų | norėtų |
imperative. | ||
---|---|---|
sg. | pl. | |
1p. | norėkime, norėkim | |
2p. | norėki, norėk | norėkit, norėkite |
3p. | tenori, tenorie | tenorie, tenori |