литовский словарь / trūkti

trū́kti
(trū́ksta, trū́ko)
1. недоставать, не хватать;
     trū́ksta žõdžių — недостаёт слов;
2. лопнуть/ лопаться; порваться/рваться, разорваться/ разрываться;
     vir̃vė trū́ko — верёвка лопнула;
     trū́ko kantrýbė prk. — лопнуло терпение;
3. треснуть, трескаться;
     
      tõ betrū́ko! — этого ещё не хватало!;
     juokaĩs t. — лопнуть со смеху, смеяться до упаду;
     gálvą [sprándą] t. — бежать сломя голову;
     trū́ko plýšo — была не была;
     trū̃ks plỹš — во что бы то ни стало; любой ценой;
     jám galvojè trū́ksta — у него не все дома


/ru/
недоставать, не хватать; лопнуть, разрываться; треснуть
/en/
1. (stigti) lack, be lacking/missing; ko jums trūksta? what do you lack?; mums trūksta darbininkų we lack workers; jam trūksta kantrybės he lacks patience; čia trūksta puslapio there is a page missing; jam trūksta žodžių he cannot find words; jam trūksta pinigų he is short of money , he has not got money enough ; kažko trūksta there is something lacking; nieko netrūko there was no lack of anything; jam niekados netrūksta draugų he never wants for friends ; trūkstant ko for want of smth;2. (plyšti, sprogti) burst; (apie virvę, stygą ir pan.) break ; (su staigiu trumpu garsu) snap; juokais t. split/burst one's sides with laughter , burst with laughter; galvą/sprandą t. run at breakneck speed/pace ; man kantrybė trūko my patience is exhausted; to betrūko! that would be, arba is, the last straw; that's, arba that would be, the limit!; jam galvoje trūksta he has a screw/cog/slate loose ; atrodo, kad jam šiek tiek trūksta he seems to be slightly wanting; trūks plyš(let) come what may; (bet kokia kaina) at any price, at all costs
/de/
1 (skilti) springen* vi (s) 2 (pvz., apie siūlą, virvę) reißen* vi (s) 3 (ko) fehlen vi (an D), mangeln vi (an D)

формы с ударениями




#литовский словарь



как на литовском будет слово недоставать? — trūkti
как на литовском будет слово не хватать? — trūkti
как на литовском будет слово лопнуть? — trūkti
как на литовском будет слово лопаться? — trūkti
как на литовском будет слово порваться? — trūkti
как на литовском будет слово рваться? — trūkti
как на литовском будет слово разорваться? — trūkti
как на литовском будет слово разрываться? — trūkti
как на литовском будет слово треснуть? — trūkti
как на литовском будет слово трескаться? — trūkti
как с литовского переводится слово trūkti? — недоставать, не хватать, лопнуть, лопаться, порваться, рваться, разорваться, разрываться, треснуть, трескаться


strakaliotibaltūnasišvisasužiebtiskirpstasvienšonisprasigiedrintiplūkimassūnelismonopolinisplaunamasisdaugiaveiksmiskraustynėsapvalgytiprofesijaautarkiniszuikmiegisisreikalautipaleistisakuotissangrąža
Сообщение об ошибке
#






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,