литовский словарь / ranka

rankà
(2)
1. рука;
     padúoti rañką — подать руку;
     rañkos paspaudìmas — рукопожатие;
     susikabìnti rañkomis — взяться за руки
     pérrašyti rankà — переписать от руки;
     rankàs aukštỹn! — руки вверх!;
     rañkų dárbas — ручная работа;
2. prk. рука, почерк, подпись;
     
      auksìnės rañkos — золотые руки;
     rankàs nusipláuti — умыть руки;
     vìskas kriñta ìš rañkų (nesiseka dirbti) — всё валится из рук;
     į rankàs ką̃ atidúoti — выдать на руки что-л.;
     añt rañkų nešióti (labai gerbti, mylėti) — носить на руках;
     jìs màno rañkose (valdžioje) — он в моих руках;
     põ rankà (prie savęs) — под рукой;
     ìš rañkų į̃ rankàs — из рук в руки;
     r. rañkon — рука об руку;
     sukir̃sti rañkomis (susilažinti) — ударить по рукам;
     laimìnga r. — лёгкая рука;
     dešinióji r. (artimiausias pagalbininkas) — правая рука;
     lìgą kaĩp rankà àtėmė — болезнь как рукою сняло;
     r. rañką pláuna — рука руку моет;
     pakliū́ti į̃ rankàs (kam) — попасть в руки (чьи, к кому, кому);
     kaĩp bè rañkų (bejėgis) — как без рук;
     dìrba atbulomìs rañkomis — работает спустя рукава;
     dárbas jõ rañkose tir̃psta — работа у него в руках кипит;
     r. nekỹla — рука не поднимается;
     dúoti rañkoms vãlią — распустить руки;
     plikomìs rañkomis jõ nepaim̃si — голыми руками его не возьмёшь;
     skė́sčioti rankàs [rañkomis] — разводить руками;
     ištiẽsti pagálbos rañką — протянуть руку помощи;
     numóti į̃ ką nórs rankà — махнуть на что-л. рукой


/ru/
рука
/en/
1. (plaštaka) hand; (nuo plaštakos iki peties) arm; imti ant rankų take in one's arms; nešioti ant rankų carry in one's arms; prk. make much (of); vesti už rankos lead by the hand; mo (juo) ti wave one's hand; perrašyti copy by hand ; spausti ranką shake hands; s aukštyn! hands up!; liesti/imti rankomis handle; rankomis neliesti! please, do not touch! ;2. prk. (rašysena) hand; tai ne jo r. it is not his writing;3. prk. (pusė): po dešinei (kairei) i at the right (left) hand; 4. dgs. prk. (valdžia, valia) hand sg; laikyti savo rankose have/keep in one's hands; pakliūti į kieno s fall into smb's hands; būti kieno rankose be at smb's mercy;5. prk. (sutikimas tekėti): pažadėti ranką promise one's hand; prašyti rankos ask smb's hand; r. rankon hand in hand; iš rankų į s from hand to hand; būti kieno dešine be smb's right hand; iš pirmų (antrų) rankų at first (second) hand ; numoti į ką give smth, smb up as lost/hopeless; kirsti rankomis strike a bargain; po (near) at hand; handy, within easy reach ; s šalin! hands off!; r. ranką mazgoja you scratch my back and I'll scratch yours; nusiplauti s wash one's hands of it; su ginklu rankose up in arms; padėjus ranką ant širdies with one's hand upon one's heart ; jam viskas krinta iš rankų (dėl nemiklumo) he is very awkward/clumsy ; his fingers are all thumbs; (dėl bejėgiškumo, nenoro ką daryti) he has not the heart to do anything
/de/
Hand f -, e; Arm m -(e)s, -e; paduoti kam ranką j-m die Hand geben[reichen]


склонение/спряжение слова

существительное

sg.pl.
Nom. ranka rankos
Gen. rankos rankų
Dat. rankai rankoms
Acc. ranką rankas
Ins. ranka rankomis
Loc. rankoje rankose
Voc. ranka rankos


формы с ударениями



склонение/спряжение слова

существительное

sg.pl.
Nom. rankà rañkos
Gen. rañkos rañkų
Dat. rañkai rañkoms
Acc. rañką rankàs
Ins. rankà rañkomis
Loc. rañkoje rañkose
Voc. rañka rañkos



#литовский словарь



как на литовском будет слово рука? — ranka
как на литовском будет слово рука? — ranka
как на литовском будет слово почерк? — ranka
как на литовском будет слово подпись? — ranka
как с литовского переводится слово ranka? — рука, рука, почерк, подпись


kriaunoslenkasturėklainarvelisišraustiklotinysapvertimaspyškintiįvaikisnematomaišezlongaspasirengęssuprasmintipoligrafininkasdilgėliniaitrepsėjimaskniauptisartinimasapkraštyspajautimasnukirpinėti
Сообщение об ошибке
#






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,