/ru/
беспокоить, мешать; задерживать, препятствовать
/en/
(kliudyti) hinder , hamper, impede; (neleisti, užkirsti kelią) prevent; (kištis) interfere (with); (neduoti ramybės) disturb, trouble ; (sulaikyti, gaišinti) detain, delay; (sudaryti nepatogumą) inconvenience; vystymąsi hamper the development ; judėjimą į priekį impede progress; kam ką daryti prevent smb from doing smth; netrukdyk! leave me, him, etc., alone!, don't interrupt!; netrukdykite man dirbti! let me work!
/de/
(kam ką) stören vt (bei D); hemmen vt; jis trukdo man dirbti er stört mich bei der Arbeit
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | trukdau | trukdžiau | trukdydavau | trukdysiu |
| 2p.sg. | trukdai | trukdei | trukdydavai | trukdysi |
| 3p.sg. | trukdo | trukdė | trukdydavo | trukdys |
| 1p.pl. | trukdom, trukdome | trukdėm, trukdėme | trukdydavome, trukdydavom | trukdysim, trukdysime |
| 2p.pl. | trukdote, trukdot | trukdėt, trukdėte | trukdydavote, trukdydavot | trukdysite, trukdysit |
| 3p.pl. | trukdo | trukdė | trukdydavo | trukdys |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | trukdyčiau | trukdytumėme, trukdytume, trukdytumėm |
| 2p. | trukdytumei, trukdytum | trukdytumėt, trukdytumėte |
| 3p. | trukdytų | trukdytų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | trukdykime, trukdykim | |
| 2p. | trukdyki, trukdyk | trukdykite, trukdykit |
| 3p. | tetrukdo, tetrukdai | tetrukdai, tetrukdo |