/ru/
погибать; гибнуть; пропадать; исчезать; мучиться; томиться
/en/
1. (pvz., kare) perish, fall; die; ž. nuo bombos be killed by a bomb; perish from the bomb; ž. mūšyje fall, arba be killed, in battle;2. (dingti, prapulti) be lost; viskas žuvo everything is lost; jis žuvęs žmogus prk. he is a lost man, it is all over with him; žuvo visi jo turtai all his wealth is lost ; žuvo paskutinė viltis the last hope is lost;3. (vargti, kamuotis) torment oneself (over), take pains/trouble (over), languish; žūt būt at any price/sacrifice, at all costs, cost what it may, whatever it may cos;4. žr. žvejoti
/de/
1 umkommen* vi (s), ums Leben kommen 2 (dingti) verlorengehen* vi (s)
склонение/спряжение слова
глагол| indicative. | ||||
|---|---|---|---|---|
| present | past | past frequentative | future | |
| 1p.sg. | žūvu, žūstu, žūnu | žuvau | žūdavau | žūsiu |
| 2p.sg. | žūvi, žūsti, žūni | žuvai | žūdavai | žūsi |
| 3p.sg. | žūva, žūsta, žūna | žuvo | žūdavo | žus |
| 1p.pl. | žūnam, žūvam, žūstam, žūvame, žūstame, žūname | žuvom, žuvome | žūdavome, žūdavom | žūsime, žūsim |
| 2p.pl. | žūstat, žūnate, žūnat, žūvate, žūstate, žūvat | žuvot, žuvote | žūdavote, žūdavot | žūsit, žūsite |
| 3p.pl. | žūva, žūsta, žūna | žuvo | žūdavo | žus |
| subjunctive. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | žūčiau | žūtume, žūtumėme, žūtumėm |
| 2p. | žūtumei, žūtum | žūtumėt, žūtumėte |
| 3p. | žūtų | žūtų |
| imperative. | ||
|---|---|---|
| sg. | pl. | |
| 1p. | žūkim, žūkime | |
| 2p. | žūki, žūk | žūkit, žūkite |
| 3p. | težūna, težūstie, težūvie, težūsta, težūva, težūnie | težūsta, težūva, težūnie, težūna, težūstie, težūvie |