Языковой блог

109 страница литовского словаря

       забег на тысячу метров; 2. (vandens) течение  
-----
bė~ginas (3b) žr. tekinas  
-----
bėginė/||jimas (1) беготня, беганье; -ti (-ja, -jo) džn. mžb. 1. бегать; ko~ čia\ -ji pa~skui mane\? что ты (тут) бегаешь за мною?; 2. суетиться (triūsti po namus)  
-----
bė~ginis (1) рельсовый; b. transpo\rtas рельсовый транспорт  
-----
begin~klis (2) безоружный  
-----
bėgi\n||ti (-a, -o) prž. 1. (versti bėgti) заставлять бежать; 2. (leisti lietis skysčiui) заставлять течь, пускать (струёй)  
-----
bėgio/||jimas (1) 1. беготня šnek.; 2. суета, суетня; -ti (~ja, -jo) džn. 1. бегать; 2. суетиться (triūsti po namus); -tis (-jasi, -josi) случаться (apie gyvulius)  
-----
bė~gis (2) 1. рельс; nuei~ti nuo~ bė~gių сойти c рельсов; nuver~sti tra/ukinį nuo~ bė~gių спустить поезд под откос; 2. бег, ход (pvz., arklio); 3. ход, течение (pvz., laiko); 4. (automašinų) передача; bė~gių keiti\mas переключение передач   
-----
bėgly~s, -ė~ (4) беглец, -лянка  
-----
beglo~b||is, -ė (2) беспризорник, -ица; беспризорный, -ая; -išku\mas (2) беспризорность (-и)   
-----
bėglu\s (4) ходкий, быстроногий  
-----
begne\ dll. žr. bene   
-----
begoma~ris, -ė (2) tarm. ненасытный [жадный]  человек  
-----
bėgomi\s, bėgo~m prv. бегом  
-----
bego\nija (1) bot. 1. бегония  
-----
begrū~dis (2) бессемянный  
-----
bė/gsena (1) аллюр, бег, побежка (arklio)  
-----
bė~gsmas (4) бег; a/rklio b. бег лошади  
-----
bėgte\ prv. бегом; b. pribė/go mi\šką бегом добежал до леса  
-----
bė/g||ti (~а, -о) 1. бежать; -a ki/ek ko/jos įkabi\na бежит во все лопатки; b. lenkčių~ бежать взапуски [наперегонки]; bebė/gant на бегу, на ходу; nuo~ vil~ko -о, an~t meško~s užbė/go folk. от волка ушёл [убежал], на медведя напал; 2. течь, литься (apie skysčius); pra~kaitas upe~liais -а пот льёт ручьём, пот льётся градом; b. per~ kraštu\s литься [переливаться] через край; 3. течь (apie laiką); lai~kui -ant с течением времени; -ty~nės dgs. (2) состязание в беге, бега; -tis (-asi, -osi) случаться (apie gyvulius)  
-----
begu\ 1. jng. tarm, ли; nežinau~, b. sula/uksiu pava~sario не знаю, дождусь ли весны; 2. dll. разве; b. mo/ki? разве ты умеешь?  
-----
bėgū~n||as (2) 1. (arklys) рысак; 2. (durų vyris) петля, завеска; 3. žr. smagratis; 4. dgs. (malūne) бегуны; -as, -ė (2) 1. (pabėgėlis) беглец, -лянка; 2. (bėgikas) бегун, -нья  
-----
bėgu\s (4) резвый, быстрый, рысистый  
-----
bė~gvinė (1) stat. костыль (-я)   
-----
bei~ jng. и, да; tė/vas bei~ mo/tina отец и мать; a\š  bei~ tu\ я да ты  
-----
bei~c||as (2) spec. протрава; протравитель (-я); -a~vimas (1) протравка, протравливание; -u/oti (-u/oja, -a~vo) 1. протравлять, протравливать 2. (dažyti beicu) морить, замаривать; -u/oti ą/žuolo spalva\ морить под дуб; -uotu\vas (2) ž. ū. протравливатель (-я)  
-----
beidėjišk||as (1) безыдейный; b. vei~kalas безыдейное произведение; -u\mas (2) безыдейность (-и)   
-----
bey~dis (2) беспорочный, безукоризненный  
-----
bejau~sm||is (2) бесчувственный; b. žmogu\s бесчувственный человек; -išku\mas (2) бесчувственность (-и)  
-----
beje\ dll. кстати, между прочим; b., kai~p ji\s lai~kosi? кстати, как он поживает?; b., ar~ negalė/tum ma/n pinigų~ pasko~linti? между прочим, не мог бы ты одолжить мне денег?  
-----
bejė~g||is (2), -iškas (1) 1. бессильный, немощный; padary/ti -į обессилить; -iškas py~ktis бессильный гнев; 2. беспомощный; b. vai~kas беспомощный ребёнок; -išku\mas (2) 1. бессилие; 2. беспомощность (-и)  
-----
bejungtu\kis (2) gram. бессоюзный  
-----
bejuo~k prv. не в шутку, без шуток, всерьёз  
-----
bekal~bis (2) 1. (negalintis kalbėti) немой; 2.  (nekalbus) неразговорчивый  
-----
bekal~tis (2) безвинный   
-----
bekamie~nis (2) 1. лишённый ствола, бес-  ствольный; 2. gram. лишённый основы  
-----
bekam~pis (2) бесприютный  
-----
bekau~lis (2) 1. бескостный; 2. prk. ловкий,  гибкий  
-----
bekelė~ (3b) бездорожье   
-----
bekel~n||is (2) без штанов; -is, -ė (2) 1. šnek. (pienburnis) молокосос šnek.; 2. prk. (beturtis) бедняк, -ячка, голоштанник šnek.  
-----
bekepu\ris (2) без шапки, с непокрытой головой  
-----
bekil~mis (2) безродный  
-----
bekir~tis (2) gram. безударный  
-----
bekla~s||is (2) бесклассовый; -ė visu/omenė  бесклассовое общество  
-----
beko~jis (2) 1. bdv. безногий; 2. dkt. dgs. zool. безногие   
-----
beko\nas (2) 1. свинья беконного откорма  [типа]; 2. (mėsa) бекон  
-----
bekonfli\kt||is (2) бесконфликтный; -išku\mas (2) бесконфликтность (-и); -išku\mo teo\rija теория бесконфликтности  
-----
beko~tis (2) лишённый рукоятки, без рукоятки;  b. la~pas bot. сидячий лист  
-----
bekrai~tė (2) бесприданница  
-----
bekrašty/bė (1) безбрежность (-и), беспредельность (-и); visa~tos b. безграничность вселённой  






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,