Языковой блог

82 страница литовского словаря

   
-----
atsib||u\sti (~un~da, -u\do) проснуться/просыпаться, пробудиться/пробуждаться; vai~kas jau~ -u\do ребёнок уже проснулся 
-----
atsičia/up||ti (~ia, -ė) разжаться/разжиматься  (apie burną, lūpas) 
-----
atsidal||y/ti (~i\ja, -i\jo) отделиться/отделяться; sū/nūs -i\jo, ir~ tėvai~ li\ko vieni\ сыновья отделились, и родители остались одни; gyve/nti -i\jus жить в разделе 
-----
atsidangi\n||ti (~а, -о) 1. (atsikraustyti su daiktais) переселиться/переселяться, перебраться/перебираться; 2. (atsigabenti daiktus) привезти/привозить, притащить/притаскивать (с собой) 
-----
atsid||ary/ti (-a~ro, -a~rė) 1. открыться/открываться, отвориться/отворяться, раскрыться/раскрываться; lagami\nas -a~rė чемодан открылся; 2.: -a~rė nauja\ mokykla\ открылась новая школа; 3. открыть/открывать; ji\s -a~rė la/ngą он открыл окно 
-----
atsidau~ž||ti (~ia, atsi\daužė) (į ką) удариться/ ударяться (обо что); ban~gos -ia į~ kran~tą волны ударяются о берег 
-----
atsida~v||ęs (-usi) (1) преданный, приверженный, верный; ji\s ma/n a. visa\ si/ela он мне предан всей душой; -i\mas (2) преданность (-и), приверженность (-и); sū/niškas -i\mas сыновняя преданность; -usiai prv. преданно; -usiai tarna/uti tėvy~nei преданно служить родине  
-----
atside\gti (atsi\dega, atsi\degė) вновь разгореться/разгораться; nuodė/gulis atsi\degė головешка снова вспыхнула 
-----
atsidėji\m||as (2) усердие; рвение; di\rbti su\ -u\  работать с усердием 
-----
atsidė/jusiai prv. старательно, усердно 
-----
atsidėko/||jimas (1) благодарность (-и); -ti (~ja, -jo) (kam) отблагодарить/благодарить (кого); отплатить/отплачивать (кому); a\š ta/u -siu, kuo~ norė/si я тебя отблагодарю, чем захочешь 
-----
atsiden~g||ti (-ia, atsi\dengė) открыться/открываться (apie viršų, dangtį) 
-----
atside~rin||ti (-а, -о) расстроиться/расстраиваться (apie stygas) 
-----
atsidė/||ti (atsi\deda, -jo) 1. отдаться/отдаваться, предаться/предаваться, посвятить/ посвящать себя; a. mo/kslui отдаться [посвятить себя] науке; -jus di\rbti усердно работать; -jus klausy/ti внимательно слушать; 2. отложить/откладывать себе; a. pinigų~ kelio~nei отложить (себе) деньги на поездку 
-----
atsidi\rb||ti (~а, -о) наработаться/нарабатываться; вдоволь поработать 
-----
atsidrą~sin||ti (-а, -о) žr. įsidrąsinti 
-----
atsidrė/bti (atsi\drebia, atsi\drėbė) (kėdėje) развалиться/разваливаться šnek.; рассесться; небрежно сесть/садиться 
-----
atsidu/o||ti (~da, atsi\davė) 1. отдаться/отдаваться, предаться/предаваться; a. mo/kslui отдаться науке; 2. (kvepėti kuo) отдавать (чем); -da ži\balu отдаёт [пахнет] керосином 
-----
atsid||u\rti (atsi\duria, -ū/rė) очутиться; оказаться/оказываться; a. nepažįstamoje\ vie~toje оказаться [очутиться] в незнакомом месте; □ a. tar~p kū/jo ir~ pri/ekalo оказаться между молотом и наковальней 
-----
atsidūsė/||ti (atsidū~si, -jo) (trumpai) вздохнуть/ вздыхать; передохнуть/передыхать; a. su\ palengvė/jimu вздохнуть с облегчением 
-----
atsidusi\mas (2) вздох  
-----
atsid||u\sti (-ū~sta, -u\so) вздохнуть/вздыхать;  sun~kiai а. тяжело вздохнуть 
-----
atsidvė~sti (atsi\dvesia, atsi\dvėsė) žr. atsikvėpti  
-----
atsidžiau~g||ti (-ia, atsi\džiaugė) (kuo) нарадоваться (на кого-что, кому-чему); negaliu\ а. vaikai~s не могу нарадоваться на детей 
-----
atsi||ei~ti (-ei~na, -ė~jo) 1. обойтись/обходиться (во что); стоить; remo\ntas -ė~jo šim~tą ru\blių ремонт обошёлся в сто рублей; 2. случиться/случаться; быть/бывать; прийтись/ приходиться; gyve~nime visai~p -ei~na в жизни всякое случается [бывает] 
-----
atsi/ek||ti (-ia, -ė) достать/доставать, достичь/  достигать (pvz., lubas) 
-----
atsiėmi\mas (2) забирание, отбирание 
-----
atsiė/||sti (~da, -dė) 1. отъесться/отъедаться, наесться/наедаться; 2. šnek. (įgristi) надоесть/надоедать; 3. šnek. (atšipti) затупиться/ затупляться 
-----
atsie~||ti (~ja, -jo) отвлечь/отвлекать; абстрагировать; -ty/bė (1) абстракция; -ti\nis (2) отвлечённый, абстрактный 
-----
atsigab||e/nti (~e~na, -e~no) принести/приносить, привезти/привозить (с собой) 
-----
atsigai~vel||ėti (-ėja, -ėjo), -ioti (~ioja, -iojo) ожить/оживать, прийти/приходить в чувство, очнуться; очухаться/очухиваться 
-----
atsigaivi\n||imas (1) освежение, оживление; -ti (-а, -о) освежиться/освежаться; ожить/ оживать; -ti ša/ltu va/ndeniu освежиться холодной водой 
-----
atsig||any/ti (-a~no, -a~nė) откормиться/откармливаться (на пастбище) 
-----
atsigardž||iu/oti (-iu/oja, -ia~vo) налакомиться/ лакомиться šnek., насладиться/наслаждаться досыта  
-----
atsig||a/uti (-a/una, -a~vo) 1. опомниться/опоминаться, очнуться, прийти/приходить в себя; ожить/оживать; gryname\ ore\ ji\s -a~vo на свежем воздухе он ожил [очнулся]; 2. (pasitaisyti) поправиться/поправляться 
-----
atsigavė/||jimas (1) bažn. разговенье; -ti (atsi\gavi, -jo) разговеться/разговляться  






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,