Языковой блог

Подробности: Создано 12.08.2015 00:45

81 страница литовского словаря

   
-----
atsaj||a\ (3b) абстракция; -u\mas (2) отвлечённость (-и); -u\s (4) отвлечённый, абстрактный 
-----
atsa~kantis (1) хороший, надлежащий, подобающий 
-----
a~tsakas (3b) ответ  
-----
atsa~kym||as (1) 1. ответ; a. į~ kla/usimą ответ на вопрос; taiklu\s а. меткий ответ; 2. отказ (neigiamas); ga/uti nei~giamą -ą получить отказ 
-----
atsakinė/||jimas (1) ответ(ы); -ti (-ja, -jo) džn.  отвечать; -ti pa~moką отвечать урок 
-----
atsaki\ng||as (1) įv. reikš. ответственный; -asis reda~ktorius ответственный редактор; a. da/rbas ответственная работа; -u\mas (2) ответственность (-и); -u\mo jau~smas чувство ответственности 
-----
atsaky/ti (atsa~ko, atsa~kė) 1. ответить/отвечать; а. į~ la/išką ответить на письмо; 2. (ką) отказать/отказывать (от чего) psn.; a. bu\tą отказать от квартиры; a. da/rbą отказать от работы; 3. ответить/отвечать, быть ответственным (за что); a. u\ž nusikalti\mą отвечать за преступление; a. tei~smui отвечать перед судом; sa\vo ga/lva а. ответить головой 
-----
atsa~kom||as (1) 1. устный (apie egzaminą); 2. ответный; -oji kalba\ ответная речь; -asis vizi\tas ответный визит; -y/bė (1) ответственность (-и); prisiim~ti -y/bę взять на себя ответственность; ma/n ten~ka -y/bė на мне лежит ответственность; asmeni\nė -y/bė личная [персональная] ответственность 
-----
atsako~vas, -ė (2) teis. ответчик, -ица 
-----
a~tsala (1) отмель (-и)  
-----
atsaliut||u/oti (-u/oja, -a~vo) отсалютовать/салютовать  
-----
atsarg||a\ (3b) 1. запас; mai~sto а. запас продуктов [пищи]; -ų~ suda~rymas создание запасов; tu\rimos a~tsargos наличие запасов; sudary/ti a~tsargą запасти, сделать запас; 2. kar.: pale/isti į~ a~tsargą уволить в запас; 3. осторожность (-и), предосторожность (-и); -o~s pri/emonės предохранительные меры; a. gė/dos neda~ro folk. осторожность не мешает; -i\nis (2) 1. bdv. запасной; -i\nės da~lys запасные части; 2. dkt. kar. запасной; -u\mas (2) осторожность (-и); im~tis -u\mo pri/emonių принимать меры предосторожности; -u\s (4) осторожный; bū/kite atsar~gūs будьте осторожны; -iai~??? prv. осторожно; -iau~ su\ ugnimi\ осторожней с огнём 
-----
atsėdė/||ti (atsė/di, -jo) (tam tikrą laiką) отсидеть/отсиживать, высидеть/высиживать; dveju\s metu\s a. (iškalėti) отсидеть два года 
-----
atseginė/||ti (-ja, -jo) džn. mžb., atsegio/||ti (~ja,  -jo) džn. отстёгивать/отстегнуть 
-----
atse\gti (a\tsega, a\tsegė) расстегнуть/расстёгивать, отстегнуть/отстёгивать; a. apy/kaklę расстегнуть воротник 
-----
atseikė/||ti (atsei~ki, -jo) (biralus) отмерить/отмерять; a. cen~tnerį rugių~ отмерить центнер ржи  
-----
atsei~t įterpt. то есть, стало быть 
-----
atsėji\mas (2) вторичный посев 
-----
atse\kti (a\tseka, a\tsekė) (ką) 1. прийти/приходить следом (за кем); 2. найти/находить (дорогу)  
-----
atsė~lin||ti (~а, -о) подкрасться/подкрадываться; nejučiomi\s -о katė~ незаметно подкралась кошка 
-----
a~tsėlis (1) 1. вторичный посев; 2. (sėklų)  репродукция 
-----
atse/mti (a\tsemia, atsė/mė) отчерпнуть/отчерпывать; a. i\š pu/odo du\ litru\s vanden~s отчерпнуть из горшка два литра воды 
-----
atsė/||ti (-ja, -jo) посеять/сеять снова (pvz.,  rugius); пересеять/пересеивать 
-----
atsian~trin||ti (-а, -о) žr. atsikartoti 
-----
atsi||ardy/ti (-ar~do, -ar~dė) отпороться/отпарываться, распороться/распарываться 
-----
atsiaugi\n||ti (~a, -o) (plaukus) отрастить/  отращивать себе 
-----
atsiau~||sti (-čia, a\tsiautė) откинуть/откидывать (pvz., skverną) 
-----
a~tsiauta (1) (užtakis) бухта 
-----
a~tsiautos dgs. (1) охвостье (apie grūdus) 
-----
atsibalado/||ti (-ja, -jo) šnek. прийти/приходить [приехать/приезжать] с шумом 
-----
atsiba/ldėlis, -ė (1), atsiba~stėlis, -ė (1) приблудный человек 
-----
atsi||basty/ti (-ba~sto, -ba~stė) (apie valkatą) привалить/приваливать šnek., припереть/припирать šnek., приплестись/плестись šnek., прибрести/прибредать šnek.; притащиться/притаскиваться šnek.; -ba~stė sve~timas šuo~ притащилась чужая собака 
-----
atsibėgė/||ti (-ja, -jo) разбежаться/разбегаться 
-----
atsibėgio/||ti (~ja, -jo) džn. набегаться; отбегаться  
-----
atsibe/l||sti (~džia, -dė) прийти/приходить  [приехать/приезжать] с шумом 
-----
atsibe\sti (atsi\beda, atsi\bedė) наткнуться/натыкаться (apie ylą, kastuvą) 
-----
atsibodė/||ti (atsibo~di, -jo) 1. надоесть/надоедать; -jau ju\ms я вам надоел; 2. (atsikratyti) избавиться/избавляться 
-----
atsibo/||sti (-sta, -do) надоесть/надоедать; приесться/приедаться; наскучить; ji\s ma/n -do он мне надоел; -do vi\są lai~ką namie~ sėdė/ti наскучило всё время дома сидеть 
-----
atsibra/iž||yti (~о, -ė) žr. atsibastyti 
-----
atsibr||a/uti (-a/una, -o/vė) протискаться/протискиваться сюда; прийти/приходить продравшись; припереть/припирать šnek.; привалить/приваливать šnek. 
-----
atsibuč||iu/oti (~iu/oja, -ia~vo) нацеловаться



	Языковой блог Подробности Создано 12.08.2015 00:45 81 страница литовского словаря ----- atsaj\|\|a\ (3b) абстракция; -u\mas (2) отвлечённость (-и); -u\s (4) отвлечённый, абстрактный ----- atsa~kantis (1) хороший, надлежащий, подобающий ----- a~tsakas (3b) ответ ----- atsa~kym\|\|as (1) 1. ответ; a. į~ kla/usimą ответ на вопрос; taiklu\s а. меткий ответ; 2. отказ (neigiamas); ga/uti nei~giamą -ą получить отказ ----- atsakinė/\|\|jimas (1) ответ(ы); -ti (-ja, -jo) džn. отвечать; -ti pa~moką отвечать урок ----- atsaki\ng\|\|as (1) įv. reikš. ответственный; -asis reda~ktorius ответственный редактор; a. da/rbas ответственная работа; -u\mas (2) ответственность (-и); -u\mo jau~smas чувство ответственности ----- atsaky/ti (atsa~ko, atsa~kė) 1. ответить/отвечать; а. į~ la/išką ответить на письмо; 2. (ką) отказать/отказывать (от чего) psn.; a. bu\tą отказать от квартиры; a. da/rbą отказать от работы; 3. ответить/отвечать, быть ответственным (за что); a. u\ž nusikalti\mą отвечать за преступление; a. tei~smui отвечать перед судом; sa\vo ga/lva а. ответить головой ----- atsa~kom\|\|as (1) 1. устный (apie egzaminą); 2. ответный; -oji kalba\ ответная речь; -asis vizi\tas ответный визит; -y/bė (1) ответственность (-и); prisiim~ti -y/bę взять на себя ответственность; ma/n ten~ka -y/bė на мне лежит ответственность; asmeni\nė -y/bė личная [персональная] ответственность ----- atsako~vas, -ė (2) teis. ответчик, -ица ----- a~tsala (1) отмель (-и) ----- atsaliut\|\|u/oti (-u/oja, -a~vo) отсалютовать/салютовать ----- atsarg\|\|a\ (3b) 1. запас; mai~sto а. запас продуктов [пищи]; -ų~ suda~rymas создание запасов; tu\rimos a~tsargos наличие запасов; sudary/ti a~tsargą запасти, сделать запас; 2. kar.: pale/isti į~ a~tsargą уволить в запас; 3. осторожность (-и), предосторожность (-и); -o~s pri/emonės предохранительные меры; a. gė/dos neda~ro folk. осторожность не мешает; -i\nis (2) 1. bdv. запасной; -i\nės da~lys запасные части; 2. dkt. kar. запасной; -u\mas (2) осторожность (-и); im~tis -u\mo pri/emonių принимать меры предосторожности; -u\s (4) осторожный; bū/kite atsar~gūs будьте осторожны; -iai~??? prv. осторожно; -iau~ su\ ugnimi\ осторожней с огнём ----- atsėdė/\|\|ti (atsė/di, -jo) (tam tikrą laiką) отсидеть/отсиживать, высидеть/высиживать; dveju\s metu\s a. (iškalėti) отсидеть два года ----- atseginė/\|\|ti (-ja, -jo) džn. mžb., atsegio/\|\|ti (~ja, -jo) džn. отстёгивать/отстегнуть ----- atse\gti (a\tsega, a\tsegė) расстегнуть/расстёгивать, отстегнуть/отстёгивать; a. apy/kaklę расстегнуть воротник ----- atseikė/\|\|ti (atsei~ki, -jo) (biralus) отмерить/отмерять; a. cen~tnerį rugių~ отмерить центнер ржи ----- atsei~t įterpt. то есть, стало быть ----- atsėji\mas (2) вторичный посев ----- atse\kti (a\tseka, a\tsekė) (ką) 1. прийти/приходить следом (за кем); 2. найти/находить (дорогу) ----- atsė~lin\|\|ti (~а, -о) подкрасться/подкрадываться; nejučiomi\s -о katė~ незаметно подкралась кошка ----- a~tsėlis (1) 1. вторичный посев; 2. (sėklų) репродукция ----- atse/mti (a\tsemia, atsė/mė) отчерпнуть/отчерпывать; a. i\š pu/odo du\ litru\s vanden~s отчерпнуть из горшка два литра воды ----- atsė/\|\|ti (-ja, -jo) посеять/сеять снова (pvz., rugius); пересеять/пересеивать ----- atsian~trin\|\|ti (-а, -о) žr. atsikartoti ----- atsi\|\|ardy/ti (-ar~do, -ar~dė) отпороться/отпарываться, распороться/распарываться ----- atsiaugi\n\|\|ti (~a, -o) (plaukus) отрастить/ отращивать себе ----- atsiau~\|\|sti (-čia, a\tsiautė) откинуть/откидывать (pvz., skverną) ----- a~tsiauta (1) (užtakis) бухта ----- a~tsiautos dgs. (1) охвостье (apie grūdus) ----- atsibalado/\|\|ti (-ja, -jo) šnek. прийти/приходить [приехать/приезжать] с шумом ----- atsiba/ldėlis, -ė (1), atsiba~stėlis, -ė (1) приблудный человек ----- atsi\|\|basty/ti (-ba~sto, -ba~stė) (apie valkatą) привалить/приваливать šnek., припереть/припирать šnek., приплестись/плестись šnek., прибрести/прибредать šnek.; притащиться/притаскиваться šnek.; -ba~stė sve~timas šuo~ притащилась чужая собака ----- atsibėgė/\|\|ti (-ja, -jo) разбежаться/разбегаться ----- atsibėgio/\|\|ti (~ja, -jo) džn. набегаться; отбегаться ----- atsibe/l\|\|sti (~džia, -dė) прийти/приходить [приехать/приезжать] с шумом ----- atsibe\sti (atsi\beda, atsi\bedė) наткнуться/натыкаться (apie ylą, kastuvą) ----- atsibodė/\|\|ti (atsibo~di, -jo) 1. надоесть/надоедать; -jau ju\ms я вам надоел; 2. (atsikratyti) избавиться/избавляться ----- atsibo/\|\|sti (-sta, -do) надоесть/надоедать; приесться/приедаться; наскучить; ji\s ma/n -do он мне надоел; -do vi\są lai~ką namie~ sėdė/ti наскучило всё время дома сидеть ----- atsibra/iž\|\|yti (~о, -ė) žr. atsibastyti ----- atsibr\|\|a/uti (-a/una, -o/vė) протискаться/протискиваться сюда; прийти/приходить продравшись; припереть/припирать šnek.; привалить/приваливать šnek. ----- atsibuč\|\|iu/oti (~iu/oja, -ia~vo) нацеловаться