Языковой блог

Подробности: Создано 12.08.2015 00:42

77 страница литовского словаря

   
-----
atmesti\nis (2) негодный, бракованный (pvz.,  apie prekes) 
-----
atmeti\mas (2) 1. отбрасывание; 2. (pasiūlymo) отклонение; (prašymo) отказ (в чём); 3. (prekės) браковка spec. 
-----
atmetinė/||ti (-ja, -jo) džn. mžb. 1. отбрасывать; 2. отклонять (что), отказывать (в чём); 3. браковать 
-----
atmėty~s (3b), a~tmėtis (1) оттепель (-и) 
-----
atmė/t||yti (-о, -ė) 1. džn. откидывать/откидать, отшвыривать/отшвырять; 2. (siuvant) обметать/обмётывать 
-----
atmezgi\mas (2) отвязывание, развязывание 
-----
atmezgio/||ti (-ja, -jo) džn. отвязывать/отвязать; развязывать/развязать 
-----
atmieši\mas (2) разбавление, разбавка šnek. 
-----
atmie~š||ti (~ia, a\tmiešė) разбавить/разбавлять;  a. spi\ritą va/ndeniu разбавить спирт водой 
-----
atmylė/||ti (atmy/li, -jo) отплатить/отплачивать  любовью; угостить/угощать за угощение 
-----
atminai~ dgs. (3b) bažn. поминовение, поминание (pamaldos už mirusius) 
-----
a~tminas (3b) сувенир  
-----
atmini\m||as (2) 1. воспоминание, память (-и); padovano/ti -ui подарить на память; -о dovana\ памятный подарок; 2. (mįslės) разгадка 
-----
atminkai~ dgs. (3b) мука для вторичного замеса (тёста)  
-----
atmin~t||i (a\tmena, a\tminė) 1. помнить, вспомнить/вспоминать, припомнить/припоминать; atmin~k tai~ помни об этом; negaliu\ a. jo~ var~do я не могу вспомнить [припомнить] его имя; di\dvyriams а. в память о героях; 2. (mįslę) отгадать/отгадывать; -inai~ prv. наизусть, на память; mokė/ti eilė/raštį -inai~ знать стихотворение наизусть; -inas (3b) памятный; -inas į/vykis памятное событие; -i\nė (2) памятка (instrukcinė knygelė); -i\s (-ie~s) m. (3b) память (-и); i\š -ie~s по памяти, на память; silpna\ -i\s слабая [короткая] память; -i\s ma/n šlubu/oja память мне изменяет; įstri\gti į~ -į врезаться в память; išdi\lti i\š -ie~s изгладиться из памяти; ji\s gero~s -ie~s у него хорошая память, он памятливый 
-----
atmir~k||ymas (1) отмочка; -y/ti (-о, -ė) отмочить/отмачивать; -y/ti o/dą отмочить кожу; ~ti (-sta, -о) отмокнуть/отмокать, отмочиться/отмачиваться; намокнув отстать/ отставать  
-----
atmok||a\ (3b) отплата; -ė/jimas (1) отплата, вознаграждение; (nuostolių) возмещение; (skolų) погашение 
-----
a~tmokestis (1) отплата, вознаграждение 
-----
atmokė/||ti (atmo/ka, -jo) отплатить/отплачивать; заплатить/платить; вознаградить/ вознаграждать; (nuostolius) возместить/возмещать; (skolas) погасить/погашать 
-----
atmo~klin||ti (-а, -о) šnek. прийти/приходить, неуклюже ступая; притащиться/притаскиваться šnek. 
-----
atmosf||era\ (-e\ros) (2) атмосфера; -e\ros elektra\ атмосферное электричество; čia\ įtempta\ а. prk. здесь напряжённая атмосфера; -e\rinis (1) атмосферный, атмосферический; -e\riniai krituliai~ атмосферные осадки 
-----
a~tmuš||as (3b) glžk. упор; ke~lio а. путевой упор; -i\mas (2) отбой, отбивание; (puolimo, smūgio) отражение 
-----
atmušinė/||ti (-ja, -jo) džn, mžb. отбивать, отражать; a. pri/ešininko puolimu\s отражать нападения противника 
-----
atmu\š||ti (a\tmuša, a\tmušė) 1. отбить/отбивать; a. svi/edinį ranka\ отбить мяч рукой; 2. отбить/ отбивать, отразить/отражать; отбросить/ отбрасывать; a. pri/ešo ata~ką отбить [отразить] атаку противника; 3. отразить/ отражать; si/ena a\tmušė gar~są стена отразила звук; 4. (atspaudą) оттиснуть/оттискивать; 5. (kirvį) притупить/притуплять 
-----
atmuštu\vas (2) отбойник 
-----
atna/rplio||ti (~ja, -jo) отплести/отплетать; расплести/расплетать; распутать/распутывать; a. ma~zgą развязать [распутать] узел 
-----
atnau~jin||imas (1) 1. возобновление; sutartie~s а. возобновление [перезаключение] договора; 2. обновление; -ti (-а, -о) 1. возобновить/возобновлять; 2. обновить/обновлять (pvz., baldus) 
-----
atne/rti (a\tneria, atnė/rė) снять/снимать накинутую петлю 
-----
atneši\mas (2) принесение, принос 
-----
atne\šti (a\tneša, a\tnešė) принести/приносить; atne\šk ma/lkų принеси дров; □ ko/ks vė/jas tave\ čia\ a\tnešė? какими судьбами ты попал сюда?; ve/lnias čia\ tave\ a\tnešė! чёрт принёс [занёс] тебя сюда! 
-----
atnešti\n||is (2) принесённый; prk. наносный;  -ės idė/jos привнесённые [чуждые] идеи 
-----
ato/dair||a (1) внимание, забота; be\ -os невзирая ни на что, без оглядки 
-----
ato/danga (1) geol. (uolienų) обнажение 
-----
ato/dirb||is (1) ekon. отработка; -i\nis (2) отработочный; -i\nė renta\ отработочная рента 
-----
ato/drėkis (1) оттепель (-и) 
-----
ato/dūs||is (1) 1. вздох; iki\ paskuti\nio ~io до последнего вздоха; 2. (atilsis) передышка, роздых 
-----
ato/dvastis (1) žr. atоdūsis 2 
-----
ato/grąž||a (1) тропик; -i\nis (2), -iškas (1) тропический; -iškas kar~štis тропическая жара 
-----
ato/kait||a (1) припёк; sa/ulės -oje на солнцепёке  
-----
atoku\mas (2) отдалённость (-и) 
-----
ato/k||us (1) отдалённый, далёкий (apie vietovę, kelią); -iai prv. в отдалении, поодаль; -iau~



	Языковой блог Подробности Создано 12.08.2015 00:42 77 страница литовского словаря ----- atmesti\nis (2) негодный, бракованный (pvz., apie prekes) ----- atmeti\mas (2) 1. отбрасывание; 2. (pasiūlymo) отклонение; (prašymo) отказ (в чём); 3. (prekės) браковка spec. ----- atmetinė/\|\|ti (-ja, -jo) džn. mžb. 1. отбрасывать; 2. отклонять (что), отказывать (в чём); 3. браковать ----- atmėty~s (3b), a~tmėtis (1) оттепель (-и) ----- atmė/t\|\|yti (-о, -ė) 1. džn. откидывать/откидать, отшвыривать/отшвырять; 2. (siuvant) обметать/обмётывать ----- atmezgi\mas (2) отвязывание, развязывание ----- atmezgio/\|\|ti (-ja, -jo) džn. отвязывать/отвязать; развязывать/развязать ----- atmieši\mas (2) разбавление, разбавка šnek. ----- atmie~š\|\|ti (~ia, a\tmiešė) разбавить/разбавлять; a. spi\ritą va/ndeniu разбавить спирт водой ----- atmylė/\|\|ti (atmy/li, -jo) отплатить/отплачивать любовью; угостить/угощать за угощение ----- atminai~ dgs. (3b) bažn. поминовение, поминание (pamaldos už mirusius) ----- a~tminas (3b) сувенир ----- atmini\m\|\|as (2) 1. воспоминание, память (-и); padovano/ti -ui подарить на память; -о dovana\ памятный подарок; 2. (mįslės) разгадка ----- atminkai~ dgs. (3b) мука для вторичного замеса (тёста) ----- atmin~t\|\|i (a\tmena, a\tminė) 1. помнить, вспомнить/вспоминать, припомнить/припоминать; atmin~k tai~ помни об этом; negaliu\ a. jo~ var~do я не могу вспомнить [припомнить] его имя; di\dvyriams а. в память о героях; 2. (mįslę) отгадать/отгадывать; -inai~ prv. наизусть, на память; mokė/ti eilė/raštį -inai~ знать стихотворение наизусть; -inas (3b) памятный; -inas į/vykis памятное событие; -i\nė (2) памятка (instrukcinė knygelė); -i\s (-ie~s) m. (3b) память (-и); i\š -ie~s по памяти, на память; silpna\ -i\s слабая [короткая] память; -i\s ma/n šlubu/oja память мне изменяет; įstri\gti į~ -į врезаться в память; išdi\lti i\š -ie~s изгладиться из памяти; ji\s gero~s -ie~s у него хорошая память, он памятливый ----- atmir~k\|\|ymas (1) отмочка; -y/ti (-о, -ė) отмочить/отмачивать; -y/ti o/dą отмочить кожу; ~ti (-sta, -о) отмокнуть/отмокать, отмочиться/отмачиваться; намокнув отстать/ отставать ----- atmok\|\|a\ (3b) отплата; -ė/jimas (1) отплата, вознаграждение; (nuostolių) возмещение; (skolų) погашение ----- a~tmokestis (1) отплата, вознаграждение ----- atmokė/\|\|ti (atmo/ka, -jo) отплатить/отплачивать; заплатить/платить; вознаградить/ вознаграждать; (nuostolius) возместить/возмещать; (skolas) погасить/погашать ----- atmo~klin\|\|ti (-а, -о) šnek. прийти/приходить, неуклюже ступая; притащиться/притаскиваться šnek. ----- atmosf\|\|era\ (-e\ros) (2) атмосфера; -e\ros elektra\ атмосферное электричество; čia\ įtempta\ а. prk. здесь напряжённая атмосфера; -e\rinis (1) атмосферный, атмосферический; -e\riniai krituliai~ атмосферные осадки ----- a~tmuš\|\|as (3b) glžk. упор; ke~lio а. путевой упор; -i\mas (2) отбой, отбивание; (puolimo, smūgio) отражение ----- atmušinė/\|\|ti (-ja, -jo) džn, mžb. отбивать, отражать; a. pri/ešininko puolimu\s отражать нападения противника ----- atmu\š\|\|ti (a\tmuša, a\tmušė) 1. отбить/отбивать; a. svi/edinį ranka\ отбить мяч рукой; 2. отбить/ отбивать, отразить/отражать; отбросить/ отбрасывать; a. pri/ešo ata~ką отбить [отразить] атаку противника; 3. отразить/ отражать; si/ena a\tmušė gar~są стена отразила звук; 4. (atspaudą) оттиснуть/оттискивать; 5. (kirvį) притупить/притуплять ----- atmuštu\vas (2) отбойник ----- atna/rplio\|\|ti (~ja, -jo) отплести/отплетать; расплести/расплетать; распутать/распутывать; a. ma~zgą развязать [распутать] узел ----- atnau~jin\|\|imas (1) 1. возобновление; sutartie~s а. возобновление [перезаключение] договора; 2. обновление; -ti (-а, -о) 1. возобновить/возобновлять; 2. обновить/обновлять (pvz., baldus) ----- atne/rti (a\tneria, atnė/rė) снять/снимать накинутую петлю ----- atneši\mas (2) принесение, принос ----- atne\šti (a\tneša, a\tnešė) принести/приносить; atne\šk ma/lkų принеси дров; □ ko/ks vė/jas tave\ čia\ a\tnešė? какими судьбами ты попал сюда?; ve/lnias čia\ tave\ a\tnešė! чёрт принёс [занёс] тебя сюда! ----- atnešti\n\|\|is (2) принесённый; prk. наносный; -ės idė/jos привнесённые [чуждые] идеи ----- ato/dair\|\|a (1) внимание, забота; be\ -os невзирая ни на что, без оглядки ----- ato/danga (1) geol. (uolienų) обнажение ----- ato/dirb\|\|is (1) ekon. отработка; -i\nis (2) отработочный; -i\nė renta\ отработочная рента ----- ato/drėkis (1) оттепель (-и) ----- ato/dūs\|\|is (1) 1. вздох; iki\ paskuti\nio ~io до последнего вздоха; 2. (atilsis) передышка, роздых ----- ato/dvastis (1) žr. atоdūsis 2 ----- ato/grąž\|\|a (1) тропик; -i\nis (2), -iškas (1) тропический; -iškas kar~štis тропическая жара ----- ato/kait\|\|a (1) припёк; sa/ulės -oje на солнцепёке ----- atoku\mas (2) отдалённость (-и) ----- ato/k\|\|us (1) отдалённый, далёкий (apie vietovę, kelią); -iai prv. в отдалении, поодаль; -iau~