Языковой блог

72 страница литовского словаря

  
-----
atito~l||ti (~sta, -о) отдалиться/отдаляться; удалиться/удаляться; a. nuo~ kran~to отдалиться от берега; a. nuo~ te\mos отдалиться от темы   
-----
atitrauki\m||as (2) įv. reikš. отвлечение, отрыв; dė~mesio а. отвлечение внимания; a. nuo~ da/rbo отрыв от работы; kir~čio a. lingv. оттяжка ударения  
-----
atitra/uk||ti (-ia, -ė) 1. отвлечь/отвлекать (pvz., dėmesį); оторвать/отрывать (pvz., nuo darbo); -iant nuo~ da/rbo с отрывом от работы; a\š negalė/jau akių~ a. nuo~ pave/ikslo я не мог оторвать глаз от картины; 2. оттянуть/оттягивать, оттащить/оттаскивать; a. kariu/omenę оттянуть войска; -ty/bė (1) отвлечённое [абстрактное] понятие  
-----
atitraukti\nis (2) отвлечённый  
-----
atitr||i\nti (ati\trina, -y/nė) оттереть/оттирать; а. sniegu\ nuša~lusią au~sį оттереть снегом обмороженное ухо  
-----
atitrūki\mas (2) оторванность, отрыв; a. nuo~  gyve~nimo оторванность от жизни  
-----
atitrū/k||ti (-sta, -о) 1. оторваться/отрываться; оборваться/обрываться; vir~vės ga~las -о конец верёвки оборвался; 2.: -ęs nuo~ gyve~nimo оторванный от жизни; 3. иметь свободное время; ti\k -damas va/ikščioju я гуляю лишь в свободное время, я гуляю только тогда, когда отрываюсь от дел  
-----
atitu\štin||imas (1) (patalpos) очистка, очищение; освобождение; -ti (~а, -о) 1. опорожнить/опорожнять; -ti dė~žę опорожнить ящик; 2. (butą, patalpą) очистить/очищать, освободить/освобождать  
-----
ati\tvara (1) ограждение   
-----
atitvėri\mas (2) отгораживание, ограждение  
-----
atitv||e/rti (ati\tveria, -ė/rė) отгородить/отгораживать; a. kie~mą отгородить двор  
-----
atjaunė/||jimas (1) омоложение; -ti (~ja, -jo) помолодеть/молодеть; омолодиться/омолаживаться   
-----
atja/unin||imas (1) омоложение, омолаживание; -ti (~а, -о) омолодить/омолаживать  
-----
atjau~||sti (-čia, a\tjautė) (ką) сочувствовать (кому); a. ki\to si/elvartą сочувствовать чужому горю; a. nukentė/jusį сочувствовать пострадавшему  
-----
atjaut||a\ (3b), -i\mas (2) сочувствие  
-----
atjo\???||ti (-ja, -jo) приехать/приезжать верхом  
-----
atjungi\mas (2) отключение; отсоединение;  размыкание  
-----
atju\ng||ti (~ia, -ė) отключить/отключать, отсоединить/отсоединять, разомкнуть/размыкать; a. ele\ktros sro~vę отключить электрический ток   
-----
atju\nk||ymas (1) отлучение; -yti (~о, -ė) отлучить/отлучивать, отвадить/отваживать; -yti verše~lį nuo~ ka/rvės отлучить телёнка от коровы   
-----
atju\nk||ti (-sta, -о) отвыкнуть/отвыкать, отучиться/отучиваться; отвадиться/отваживаться   
-----
atju/os||ti (-ia, -ė) распоясать/распоясывать  
-----
atkaba\ (3b) tech. отцеп (pvz., vagonų)  
-----
atkabinė/||ti (~ja, -jo) džn. mžb. отцеплять/отцепить, расцеплять/расцепить  
-----
atkabi\nimas (1) отцепка, расцепка  
-----
atkabi\n||ti (-а, -о) отцепить/отцеплять, расцепить/расцеплять; a. kabliu\ką отцепить крючок; -tu\vas (2) glžk. расцепитель (-я)  
-----
atka/išio||ti (-ja, -jo) džn. 1. отсовывать/отсунуть; 2. šnek. (skolą) отдавать/отдать, возвращать/возвратить  
-----
atkait||а\ (3b) припёк, солнцепёк; sa/ulės -oje\???  на солнцепёке  
-----
a~tkait||alas (3b), -as (3b) заменитель (-я); замена  
-----
atkai~tin||imas (1) 1. отогревание; 2. tech. отжиг; -ti (~а, -о) 1. отогреть/отогревать; 2. tech. отжечь/отжигать  
-----
atkait||omi\s, -o~m prv. попеременно, по очереди   
-----
atkaki\mas (2) прибытие, явка  
-----
atkakl||a/uti (-a/uja, -a~vo) упрямствовать, упрямиться, упорствовать; -y/bė (1), -u\mas (2) 1. упорство, настойчивость (-и); 2. упрямство; -ū~nas, -ė (2) упрямец, -мица šnek.; -u\s (4) 1. упорный, настойчивый; -u\s pri/ešinimasis упорное сопротивление; -i\ kova\ упорная борьба; -u\s žmogu\s упорный человек; 2. (užsispyręs) упрямый; ji\s -u\s kai~p ožy~s он упрям, как козёл; -iai~ prv. упорно, настойчиво; упрямо; -iai~ pri/ešintis оказывать упорное сопротивление, упорно сопротивляться  
-----
atka\kti (atkan~ka, atka~ko) прибыть/прибывать;  прийти/приходить; приехать/приезжать  
-----
atkalb||a\  (3b), -ė/jimas (1) отговаривание  
-----
atkalb||ė/ti (a\tkalba, -ė/jo) отговорить/отговаривать; отсоветовать; a. nuo~ kelio~nės отговорить от поездки; -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. mžb. отговаривать  
-----
a~tkalėdis (1) bažn. святки  
-----
atkalė/||ti (a\tkali, -jo) отсидеть/отсиживать в тюрьме; a. sa\vo lai~ką отсидеть [отбыть] свой срок   
-----
atka/lnė (1) косогор, склон; (nestati) скат  
-----
atkaltė~ (3b) (kėdės, sofos) спинка  
-----
atka/lti (a\tkala, a\tkalė) отколотить/отколачивать, отбить/отбивать, отковать/отковывать  
-----
a~tkampis (1) закоулок šnek.; глушь (-и)  
-----
atkampu\s (4) отдалённый, уединённый, глухой, захолустный (apie vietą)  
-----
atk||amšy/ti (~am~šo, -am~šė) džn. 1. (butelius) откупоривать/откупорить, раскупоривать/   








        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,