пг

Языковой блог

59 страница литовского словаря

 
-----
aptam~s||ti (-ta, -о) потемнеть/темнеть; nuo~ smū~gio a~kys -о от удара потемнело в глазах 
-----
aptari\???mas (2) (apsvarstymas) обсуждение; kny~gos а. обсуждение книги 
-----
aptarn||a/uti (~a/uja, -a~vo) обслужить/обслуживать; a. pirkė/jus обслуживать покупателей; -a~vimas (1) обслуживание; varto/tojų -a~vimas обслуживание потребителей; buiti\nis -a~vimas бытовое обслуживание 
-----
apt||aršy/ti (~ar~šo, -ar~šė) пообтрепать [порастрепать]/трепать 
-----
aptar~||ti (a\ptaria, a\ptarė) 1. обсудить/обсуждать; a. rei~kalą обсудить дело; 2. (dokumente) оговорить/оговаривать; a. są/lygas оговорить условия 
-----
aptarti\s (-ie~s) m. (3b) pataiso~s a. dokumente\  оговорка поправки в документе 
-----
apta~š||ymas (1) обтёсывание; -y/ti (-о, -ė) обтесать/обтёсывать; -y/ti rą~stą обтесать бревно  
-----
apta~šk||ymas (1) обрызгивание; (-о, -ė) džn. обрызгивать/обрызгать, забрызгивать/ забрызгать; -y/ti purvai~s обрызгать [забрызгать] грязью 
-----
aptauk||u/oti (-u/oja, -a~vo) обсалить/обсаливать 
-----
aptekė||jimas (1) обтекание; -ti (a\pteka, ~jo)  обтечь/обтекать 
-----
apte~kin||imas (1) обточка; -ti (~a, -о) обточить/обтачивать 
-----
aptė~kšti (a\pteškia, a\ptėškė) обрызнуть [обрызгать] /обрызгивать 
-----
apte\kti (apten~ka, apte~ko) 1. (apimti) охватить/ охватывать; 2. (apsupti) окружить/окружать, обступить/обступать; žmo/nės veži\mą apte~ko люди обступили воз; 3. покрыться/покрываться (pvz., šašais); 4. быть заваленным (pvz., darbais); 5. (susidoroti) справиться/ справляться; успеть/успевать; vi/enas negali\ visur~ а. один не можешь повсюду успеть; 6. залиться/заливаться; a. vandeniu залиться водой; a~kys apte~ko a~šaromis глаза наполнились слезами 
-----
apte/md||ymas (1) затемнение; langų~ а. затемнение окон; -yti (-о, -ė) prž. 1. затемнить/затемнять; -yti mie~stą затемнить город; 2. prk. омрачить/омрачать; помрачить/помрачать; -yti min~tį, prasmę затемнить мысль, смысл; -yti pro~tą помрачить ум; 3.: a~šaros -ė aki\s слёзы затуманили глаза 
-----
aptemi\mas (2) затмение, затемнение; sa/ulės а. затмение солнца; pro~to а. prk. помрачение рассудка  
-----
aptempi\mas (2) обтягивание, обтяжка 
-----
aptem~p||ti (-ia, a\ptempė) обтянуть/обтягивать; облегать; sukne~lė glau~džiai -ia figū~rą платье плотно облегает [туго обтягивает] фигуру 
-----
apte/m||ti (-sta, apte~mo) 1. потемнеть/темнеть, затемниться/затемняться; dangu\s apte~mo нёбо потемнело; 2. prk. помрачиться/ помрачаться; омрачиться/омрачаться; apte~mo pro~tas помрачился рассудок; 3.: ja/m a~kys apte~mo у него потемнело в глазах; 4.: važiu/ojant namo~, jį~ apte~mo на пути домой его застигли сумерки 
-----
a~ptep||as (3b) намазка; обмазка; -i\mas (2) обмазка  
-----
apteplio/||jimas (1) обмазывание; -ti (~ja, -jo)  džn. обмазывать/обмазать 
-----
apte\pti (a\ptepa, a\ptepė) обмазать/обмазывать, намазать/намазывать; a. du/onos rie~kę svi/estu намазать ломоть хлеба маслом 
-----
apterl||e/nti (~e~na, -e~no), apterlio/||ti (~ja, -jo), размазать/размазывать; запачкать/пачкать 
-----
apterši\mas (2) загрязнение 
-----
apter~š||ti (~ia, a\pteršė) загадить/загаживать šnek.; загрязнить/загрязнять; запачкать/ пачкать (ir prk.); mu\sės a\pteršė pave/ikslą мухи загадили картину 
-----
a~ptiesalas (34b) покрывало (pvz., lovos, sėdynės) 
-----
aptiesi\mas (2) накрывание, покрытие (pvz., stalo)  
-----
aptie~s||ti (~ia, a\ptiesė) накрыть/накрывать, покрыть/покрывать; a. sta~lą sta/ltiese покрыть [накрыть] стол скатертью 
-----
aptiki\mas (2) открытие, обнаруживание, обнаружение 
-----
apt||i\kšti (-y~ška, -i\ško) обрызгаться/обрызгиваться; a. va/ndeniu обрызгаться водою 
-----
apti\k||ti (aptin~ka, apti\ko) обнаружить /обнаруживать; встретить/встречать; найти/находить; vaikai~ apti\ko krū/muose li\zdą дети нашли в кустах гнездо; a. nusikalti\mo pė/dsakus обнаружить следы преступления; а. kny~gose найти [вычитать] в книгах 
-----
apty~k||ti (~sta, -о) žr. aptilti 
-----
apti\ld||yti (-o, -ė) prž. немного утишить/ утишать  
-----
apti\lti (apty~la, apti\lo) понемногу поутихнуть/ утихать, притихнуть/притихать; приумолкнуть/приумолкать; audra\ apti\lo буря немного утихла 
-----
aptingi\mas (2) лень (-и), чувство лени 
-----
apti\ng||ti (~sta, ~o) облениться/облениваться 
-----
aptink||a~vimas (1) оштукатуривание, штукатурка; -u/oti (-u/oja, -a~vo) оштукатурить/ оштукатуривать 
-----
aptirpi\mas (2) обтаивание, подтаивание 
-----
aptir~p||ti (-sta, -о) обтаять/обтаивать, подтаять/подтаивать; nuo~ langų~ -о le~das лёд обтаял на окнах 
-----
apti\ž||ti (apty~žta, -о) 1. немного размякнуть/ размякать [размокнуть/размокать]; ke~lias -о дорога немного размякла; 2. (apie žmo-   








        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit